Antonio 
kažkas taip pažįstamo 
pagalvokim..tarkim jis yra Antonio Cezare (tarkim, paėmiau tokią itališką pavardę). Grįžta, mama duoda atgal mergautinę pavardę- tarkim Antonio Pavardenis
grįžta atgal duoda ir naują vardą ir atgal duoda pavardę (rašau taip, nes Ramunita rašo, kad ,,pakolkas" turi itališką pavardę)- Antanas Pavardenis bet ar taip nepakeičiame visko, kas vaikui suprantama ir artimo...
3 metų vaikas jau individualybė, jis girdėjo n kartų savo vardą, neabejoju ir pavardę, ir staiga viskas pasikeičia- aplinka, žmonės, negana to, kažkas jį net vadina nauju vardu....Nekeisčiau
dabar LT ne seni laikai, yra visokių vardų, pavardžių, tautybių, rasių 
Antonio tikrai gražus vardas. Be to, reiktų pasidomėti, ar išvis LR įstatymai leidžia keisti vardus, juos lietuvinti, kokias svarbias priežastis nurodytų mama
p.s gal kam svarbu, kad duodami vardą nulemiame ir vaiko likimą (taip parapsichologai sako, ne aš
), o jei pakeisi vardą, pakeisi jam duotą likimą....
kažkas taip pažįstamo pagalvokim..tarkim jis yra Antonio Cezare (tarkim, paėmiau tokią itališką pavardę). Grįžta, mama duoda atgal mergautinę pavardę- tarkim Antonio Pavardenis
grįžta atgal duoda ir naują vardą ir atgal duoda pavardę (rašau taip, nes Ramunita rašo, kad ,,pakolkas" turi itališką pavardę)- Antanas Pavardenis bet ar taip nepakeičiame visko, kas vaikui suprantama ir artimo...3 metų vaikas jau individualybė, jis girdėjo n kartų savo vardą, neabejoju ir pavardę, ir staiga viskas pasikeičia- aplinka, žmonės, negana to, kažkas jį net vadina nauju vardu....Nekeisčiau
dabar LT ne seni laikai, yra visokių vardų, pavardžių, tautybių, rasių Antonio tikrai gražus vardas. Be to, reiktų pasidomėti, ar išvis LR įstatymai leidžia keisti vardus, juos lietuvinti, kokias svarbias priežastis nurodytų mama p.s gal kam svarbu, kad duodami vardą nulemiame ir vaiko likimą (taip parapsichologai sako, ne aš
), o jei pakeisi vardą, pakeisi jam duotą likimą....
Tiktai palikčiau. Negalima taip keitinėti. O jei vėl susiklostys gyvenimas taip, kad teks išvykt, tai ir dar keist? 
Ne, jokiu budu... kokį vardą davė, toks ir turi likti.
Ne, jokiu budu... kokį vardą davė, toks ir turi likti.
geriau būtų palikt. juolab jei pavadę turės itališką.
nors visai nieko skambėtų Antonijus
nors visai nieko skambėtų Antonijus
Gal ir keisčiau į Antonijų, bet tik ne į Antaną.
Nekeisciau visai geras vardelis ......
Antonijus jai labai negražu 
Va,gal kažkurios pasiūlytas Antonis nieko būtų...tiesiog ji nori lietuviškos galūnės,vis dėl to jauna,graži (na,man tai tikrai graži), protinga ir mana,ras tų vyrų ne visi gi išmirė ir aišku vaikutis būtų įsūnytas...nes tas italas yra atsisakęs teisių į vaiką ir pavardę kaip ir norėtų atimt (nu,žodžiu,istorija ten...,bet čia ne ta tema) mes svarstėm ar nieko Antonio prie lietuviškos pavardės,jei nekeist...kaip bus darže, mokykloj ir t.t.
Va,gal kažkurios pasiūlytas Antonis nieko būtų...tiesiog ji nori lietuviškos galūnės,vis dėl to jauna,graži (na,man tai tikrai graži), protinga ir mana,ras tų vyrų ne visi gi išmirė ir aišku vaikutis būtų įsūnytas...nes tas italas yra atsisakęs teisių į vaiką ir pavardę kaip ir norėtų atimt (nu,žodžiu,istorija ten...,bet čia ne ta tema) mes svarstėm ar nieko Antonio prie lietuviškos pavardės,jei nekeist...kaip bus darže, mokykloj ir t.t.
Nekeisciau. Vaiko kilmes tai nepakeisi tai kam keisti varda.
QUOTE(Ramunita @ 2007 03 17, 18:59)
Svarstėm kurią dieną-reiktų lietuvinti sūnaus vardą ar ne-vaiko vardas Antonio,tai kiek supratom liet. būtų Antanas Draugei variantas primtinas,o sunaus paklausti nelabai galima,nes jam tik 3ji metukai...
Draugei variantas primtinas,o sunaus paklausti nelabai galima,nes jam tik 3ji metukai...Sakyčiau, galima ir palikti, ir pakeisti. Aš asmeniškai tokį vardą keisčiau į Antonis, o ne į Antanas. Vis kažkokia užuomina į itališką kilmę.
O ką sako lietuvių metrikacijos biuras? Man atrodo, lietuviukas neturi teisės turėti vardo su itališka galūne.
QUOTE(Lapyna @ 2007 03 18, 00:40)
Sakyčiau, galima ir palikti, ir pakeisti. Aš asmeniškai tokį vardą keisčiau į Antonis, o ne į Antanas. Vis kažkokia užuomina į itališką kilmę.
O ką sako lietuvių metrikacijos biuras? Man atrodo, lietuviukas neturi teisės turėti vardo su itališka galūne.
O ką sako lietuvių metrikacijos biuras? Man atrodo, lietuviukas neturi teisės turėti vardo su itališka galūne.
Jei pavarė liks itališka,tai nemanau,kad kabinėsis,bet neaišku kaip ten bus...kita vertus,net jei pavardė ne itališka- o kodėl gali būti pvz Aleksandr, Viktor? manau nieko nesakytų,nes visgi tas berniukas - Italijos pilietis,na,kolkas
toks jausmas, kad to vaiko mamyte nori istrint viska, kas italiska
planavo ji gyvenima ten, nepavyko, tai dabar keicia viska
negalima sitaip. visgi 3 metai tai ne 3 menesiai. be to, visai geras tas vardas. ir ka reiskia "mama nori vardo su lietuviska galune" gal po keliu menesiu ji vel pakeis nuomone
tikrai nekeisciau
planavo ji gyvenima ten, nepavyko, tai dabar keicia viska
negalima sitaip. visgi 3 metai tai ne 3 menesiai. be to, visai geras tas vardas. ir ka reiskia "mama nori vardo su lietuviska galune" gal po keliu menesiu ji vel pakeis nuomone tikrai nekeisciau
