kazkuriame forume skaiciau kaip draugauja rusas ir lietuvaite
jie abu lietuvoje, vyrelis pareiske kad jo vaikais lankys rusu darzeli ir rusu mokykla nors gyvena LT tai kosmaras kam cia tos rusu mokyklos
po to darbe rasyt lietuviskai nemokes...
atsiranda pykciu ir visko
aisku yra isimtiniu atveju kai gyvena skirtingu tautu zmones ir nerasi laimingesniu uz juos
QUOTE(frazer @ 2009 07 30, 11:35)
kazkuriame forume skaiciau kaip draugauja rusas ir lietuvaite
jie abu lietuvoje, vyrelis pareiske kad jo vaikais lankys rusu darzeli ir rusu mokykla nors gyvena LT tai kosmaras kam cia tos rusu mokyklos
po to darbe rasyt lietuviskai nemokes...
atsiranda pykciu ir visko
aisku yra isimtiniu atveju kai gyvena skirtingu tautu zmones ir nerasi laimingesniu uz juos
jie abu lietuvoje, vyrelis pareiske kad jo vaikais lankys rusu darzeli ir rusu mokykla nors gyvena LT tai kosmaras kam cia tos rusu mokyklos
po to darbe rasyt lietuviskai nemokes...
atsiranda pykciu ir visko
aisku yra isimtiniu atveju kai gyvena skirtingu tautu zmones ir nerasi laimingesniu uz juos
Mano mama yra ruse,o tevas pusiau rusas,mane taip pat norejo vesti i rusu mokykla,bet seneliai to neleido.Bet ne tame esme,juk rusu mokykloje taip pat lietuviu kalba mokina ir labai gerai,mano gimines rusai,ejo i rusu mokykla ir kuo puikiausiai ir raso ir sneka lietuviskai,viena mergike,net miesto lietuviu kalbos olimpijadoje dalyvavo,ir ji yra 4 vietoje
Tiesiog cia priklauso nuo zmogaus,ta prasme kiek jis noro nori mokintis kalbos ir kiek jis isisavina visa sita mokyma 
(atsiprasau,kad nelabai i tema)
Sveikos 
as ir panorau pasisakyti.
Istekejau uz ruso, na dabar gyvena jis Lt, bet jo teviske ne cia. Puikia kalba lietuviskai, bet iprotis yra iprotis, o taip pat nenori, kad mes vien lietuviskai kalbetume, seimoje lygybe
, tai musu kalbos prasideda lietuviskai, o baigiasi rusiskai ir atvirksciai ir man tas netrukd. Jokiu skirtumu tarp musu nera. Bet man dabar toks klausimas iskilo-laukiam lialiuko, aisku leisim i Lt mokyklele, bet kaip su vaikiuku kalbeti? taip ir taip? O vaikiukas supras? pvz dabar padainuoju savo pilvinukui Lt lopsine, bet gal reikia ir rusiska? 
juk jus turite patirties siuo kl? 
as ir panorau pasisakyti.
Istekejau uz ruso, na dabar gyvena jis Lt, bet jo teviske ne cia. Puikia kalba lietuviskai, bet iprotis yra iprotis, o taip pat nenori, kad mes vien lietuviskai kalbetume, seimoje lygybe
, tai musu kalbos prasideda lietuviskai, o baigiasi rusiskai ir atvirksciai ir man tas netrukd. Jokiu skirtumu tarp musu nera. Bet man dabar toks klausimas iskilo-laukiam lialiuko, aisku leisim i Lt mokyklele, bet kaip su vaikiuku kalbeti? taip ir taip? O vaikiukas supras? pvz dabar padainuoju savo pilvinukui Lt lopsine, bet gal reikia ir rusiska? juk jus turite patirties siuo kl?
QUOTE(R_Ko @ 2009 08 19, 17:38)
Sveikos
as ir panorau pasisakyti.
Istekejau uz ruso, na dabar gyvena jis Lt, bet jo teviske ne cia. Puikia kalba lietuviskai, bet iprotis yra iprotis, o taip pat nenori, kad mes vien lietuviskai kalbetume, seimoje lygybe , tai musu kalbos prasideda lietuviskai, o baigiasi rusiskai ir atvirksciai ir man tas netrukd. Jokiu skirtumu tarp musu nera. Bet man dabar toks klausimas iskilo-laukiam lialiuko, aisku leisim i Lt mokyklele, bet kaip su vaikiuku kalbeti? taip ir taip? O vaikiukas supras? pvz dabar padainuoju savo pilvinukui Lt lopsine, bet gal reikia ir rusiska? juk jus turite patirties siuo kl?
as ir panorau pasisakyti.
Istekejau uz ruso, na dabar gyvena jis Lt, bet jo teviske ne cia. Puikia kalba lietuviskai, bet iprotis yra iprotis, o taip pat nenori, kad mes vien lietuviskai kalbetume, seimoje lygybe
, tai musu kalbos prasideda lietuviskai, o baigiasi rusiskai ir atvirksciai ir man tas netrukd. Jokiu skirtumu tarp musu nera. Bet man dabar toks klausimas iskilo-laukiam lialiuko, aisku leisim i Lt mokyklele, bet kaip su vaikiuku kalbeti? taip ir taip? O vaikiukas supras? pvz dabar padainuoju savo pilvinukui Lt lopsine, bet gal reikia ir rusiska? juk jus turite patirties siuo kl? tai aišku jei nori,kad vaikas ir rusiškai kalbėtų,nuo pat gimimo pradėkit abiem kalbomis , juk dvi tai pats tas, supras viską.
QUOTE(grange @ 2009 08 19, 18:51)
tai aišku jei nori,kad vaikas ir rusiškai kalbėtų,nuo pat gimimo pradėkit abiem kalbomis , juk dvi tai pats tas, supras viską.
*****, kazkaip sudetinga atrodo
kudikeli snekinti ir rusiskai ir lietuviskai? susipainios gal visai vaikas, galvos, ka tie tevai cia erzeliuoja.... na, bet reikia ir rusu kalbos, gimines rusakalbiai, pusbroliukai ir pusseseres vaikiuko
QUOTE(R_Ko @ 2009 08 19, 19:01)
*****, kazkaip sudetinga atrodo
kudikeli snekinti ir rusiskai ir lietuviskai? susipainios gal visai vaikas, galvos, ka tie tevai cia erzeliuoja.... na, bet reikia ir rusu kalbos, gimines rusakalbiai, pusbroliukai ir pusseseres vaikiuko
kudikeli snekinti ir rusiskai ir lietuviskai? susipainios gal visai vaikas, galvos, ka tie tevai cia erzeliuoja.... na, bet reikia ir rusu kalbos, gimines rusakalbiai, pusbroliukai ir pusseseres vaikiuko
as patarciau taip - neprievartauk saves, su vaikeliu kalbek lietuviskai, o vyras su juo kalbes rusiskai. Vaikas ismoks abi kalbas labai greitai - pradzioje maisys zodzius, darys savo junginius, bet su laiku atrinks kur kokia kalba. Nebijok. Siuo klausimu vaikai protingesni uz suaugusius
QUOTE(R_Ko @ 2009 08 19, 19:01)
*****, kazkaip sudetinga atrodo
kudikeli snekinti ir rusiskai ir lietuviskai? susipainios gal visai vaikas, galvos, ka tie tevai cia erzeliuoja.... na, bet reikia ir rusu kalbos, gimines rusakalbiai, pusbroliukai ir pusseseres vaikiuko
kudikeli snekinti ir rusiskai ir lietuviskai? susipainios gal visai vaikas, galvos, ka tie tevai cia erzeliuoja.... na, bet reikia ir rusu kalbos, gimines rusakalbiai, pusbroliukai ir pusseseres vaikiuko
Nieko jis nesuisipainios. Vaikui abi kalbos gimtos, abi lengvai ir išmoks.
Mano vaikai abu nuo gimimo buvo šnekinami dviem kalbom, abiem kartu ir kalbėt pradėjo. Vienas iš jų dviejų metų jau kalbėjęs rišliais netrumpais sakinukais, taip ir nepainiojo niekada kitos kalbos žodžių, kitas - iki 4-5 metų retkarčiais pavartodavo kitos kalbos žodį, jei per skubėjimą pamiršdavo reikiamą.
Kai vyresnioji buvo dar kokių 8 -10 mėn, pabandėme dėl juoko su vyru susikeisti kalbomis ir taip susikeitę paprašėme vaiko parodyti nosytę, akytę (įprasti ir mėgiami jam veiksmai), tai vaikas nejuokais išsigando ir pradėjo verkti - tiek jam buvo įprastą girdėti mamą kalbant tik lietuviškai, o tėtį - rusiškai. Dabar ji jau užaugusi, puikiai baigusi lietuvių mokyklą, valstybinius egzaminus , beje, laikė ir iš rusų kalbos ir yra labai patenkinta, kad ją moka beveik tobulai
Ko jau ko, bet savo vaikui tokios puikios galimybės vienodai gerai kalbėti dviem kalbom, nenorėčiau praleisti
na bent jau kol kas vaikiukas pilvinukas, tai dainuosiu jam ir taip ir taip o ir dabar ziuriu as sakau labas rytas mazyle, o vyras dobry utra savaime taip gaunasi. siaip jo, tikrai jie greiciau viska ismoksta, nors baisu, kad mokykloj nesakytu,vaikeli tu cia lietuviu mokykloj, o kodel sakai ten ka nors rusiskai 
bet aisku, mes ne vieni tokie
o ir dabar ziuriu as sakau labas rytas mazyle, o vyras dobry utra savaime taip gaunasi. siaip jo, tikrai jie greiciau viska ismoksta, nors baisu, kad mokykloj nesakytu,vaikeli tu cia lietuviu mokykloj, o kodel sakai ten ka nors rusiskai bet aisku, mes ne vieni tokie
QUOTE(R_Ko @ 2009 08 19, 22:36)
na bent jau kol kas vaikiukas pilvinukas, tai dainuosiu jam ir taip ir taip o ir dabar ziuriu as sakau labas rytas mazyle, o vyras dobry utra savaime taip gaunasi. siaip jo, tikrai jie greiciau viska ismoksta, nors baisu, kad mokykloj nesakytu,vaikeli tu cia lietuviu mokykloj, o kodel sakai ten ka nors rusiskai bet aisku, mes ne vieni tokie
o ir dabar ziuriu as sakau labas rytas mazyle, o vyras dobry utra savaime taip gaunasi. siaip jo, tikrai jie greiciau viska ismoksta, nors baisu, kad mokykloj nesakytu,vaikeli tu cia lietuviu mokykloj, o kodel sakai ten ka nors rusiskai bet aisku, mes ne vieni tokie kadangi mokykloje tokiu vaiku bus ne vienas, net jei vaikai ir maisys kalbas, nieko tuo nenustebins
mano brolio darzelyje taip buvo - keli rusai grupeje kaip pavare rusiskai, tai vaikai lietuviai patylejo, patylejo ir irgi su jais pradejo rusiskai kalbeti. aukletojos nezinojo ka daryti - visa grupe staiga pradejo sneketi rusiskai
QUOTE(R_Ko @ 2009 08 19, 22:36)
...nors baisu, kad mokykloj nesakytu,vaikeli tu cia lietuviu mokykloj, o kodel sakai ten ka nors rusiskai bet aisku, mes ne vieni tokie
bet aisku, mes ne vieni tokie Dėl šito gali būti visiškai rami
Dabar ir lietuvių darželiuose, ir mokyklose yra daug vaikų iš rusų šeimų, kuriose abu tėvai rusai. Sakyčiau, labai protingai elgiasi šie tėvai, duodami vaikams galimybę išmokti lietuvių, kaip savo gimtą. Juk rusų k. jie tikrai neturi šansų neišmokt, jei šeimoje kalbama, skaitoma gimtąja rusų. Paskui, užaugę, tokių rusų šeimų vaikai turi nemažą pranašumą prieš lietuviukus - pasižiūrėkit šiandieninę situaciją - jie puikiai moka min. tris kalbas (lietuvių, gimtąją rusų ir anglų), kai tuo tarpu lietuviai - dažniausiai tik dvi - lietuvių ir anglų (arba vokiečių)
QUOTE(*plepute* @ 2009 08 19, 22:41)
kadangi mokykloje tokiu vaiku bus ne vienas, net jei vaikai ir maisys kalbas, nieko tuo nenustebins
mano brolio darzelyje taip buvo - keli rusai grupeje kaip pavare rusiskai, tai vaikai lietuviai patylejo, patylejo ir irgi su jais pradejo rusiskai kalbeti. aukletojos nezinojo ka daryti - visa grupe staiga pradejo sneketi rusiskai
mano brolio darzelyje taip buvo - keli rusai grupeje kaip pavare rusiskai, tai vaikai lietuviai patylejo, patylejo ir irgi su jais pradejo rusiskai kalbeti. aukletojos nezinojo ka daryti - visa grupe staiga pradejo sneketi rusiskai
arba ateisi sakysi vaikui "labas", o jis prades verkti, sakys "ja Tomas" (na pvz). cia taip buvo vienam vaikui
niu o ka - vaiku poliglotu grupe
Papildyta:
QUOTE(Atogrąža @ 2009 08 19, 23:06)
Dėl šito gali būti visiškai rami Dabar ir lietuvių darželiuose, ir mokyklose yra daug vaikų iš rusų šeimų, kuriose abu tėvai rusai. Sakyčiau, labai protingai elgiasi šie tėvai, duodami vaikams galimybę išmokti lietuvių, kaip savo gimtą. Juk rusų k. jie tikrai neturi šansų neišmokt, jei šeimoje kalbama, skaitoma gimtąja rusų. Paskui, užaugę, tokių rusų šeimų vaikai turi nemažą pranašumą prieš lietuviukus - pasižiūrėkit šiandieninę situaciją - jie puikiai moka min. tris kalbas (lietuvių, gimtąją rusų ir anglų), kai tuo tarpu lietuviai - dažniausiai tik dvi - lietuvių ir anglų (arba vokiečių)
Dabar ir lietuvių darželiuose, ir mokyklose yra daug vaikų iš rusų šeimų, kuriose abu tėvai rusai. Sakyčiau, labai protingai elgiasi šie tėvai, duodami vaikams galimybę išmokti lietuvių, kaip savo gimtą. Juk rusų k. jie tikrai neturi šansų neišmokt, jei šeimoje kalbama, skaitoma gimtąja rusų. Paskui, užaugę, tokių rusų šeimų vaikai turi nemažą pranašumą prieš lietuviukus - pasižiūrėkit šiandieninę situaciją - jie puikiai moka min. tris kalbas (lietuvių, gimtąją rusų ir anglų), kai tuo tarpu lietuviai - dažniausiai tik dvi - lietuvių ir anglų (arba vokiečių) ai nuraminot jus mane, iskart viskas aisku pasidare..
cia mes kai nesem dokus i metrikacija, tai sako kokia pavarde zmonai ( nu man), vyras sako mano, su rusiska galune, tai ta taip paziurejo, sako, tai vaikai irgi su rusiska pavarde bus? nu jo, sakom, kas cia tokio?
jinai sako, oi sunku vaikams bus... tai kazkaip likau nesupratus ir, matyt, ilindo man smegenis, kaip kokia problema...
Kai jusu vaikai paaugs, pavarde is viso nieko nereiks 
bus netgi idomu - egzotika
bus netgi idomu - egzotika
