QUOTE(Minerva @ 2009 01 16, 19:48)
Mano komentarų nebebus.
QUOTE(PaneleKiausiniene @ 2009 01 16, 21:51)
O gal jūs ką nors apie skarytes išmanote? Girdėjau, kad galėtumėte patarti
Esu tokia naivuolė,kad tikiu-jei tuos "Guerlain"us-t.y.jų puslapį užverstų žinutėmis parfumaniakės-tame tarpe ir iš Lietuvos-kada nors jie atsižvelgtų.Nes kartais gyvenime taip būna,nors neįtikėtina,kad kreiptų dėmesį.
Guerlain Chant d'Aromes
Sukurti Jacques Guerlain 1962
Chant d'Aromes vel patiko
Citrusai kvepaluose man visumoje siaip sau 
, bet sitieji neikyrus 
. Man kazkodel kylo asociacija su pudrine, su senu lupdaziu. Sakyciau labai geras unisex'as.
Prisimenu tartum tuos kvepalus, kur uzuosdavau vaikystej. Sitieji turi islaike to tuometinio specifiskumo, tos tradicijos.
Apres L'Ondee sikart nepasiseke apuostyt. Gal kitakart pasiseks.
Sukurti Jacques Guerlain 1962
QUOTE(JVana @ 2009 01 19, 21:51)
Chant d'Aromes vel patiko
Citrusai kvepaluose man visumoje siaip sau , bet sitieji neikyrus . Man kazkodel kylo asociacija su pudrine, su senu lupdaziu. Sakyciau labai geras unisex'as. Prisimenu tartum tuos kvepalus, kur uzuosdavau vaikystej. Sitieji turi islaike to tuometinio specifiskumo, tos tradicijos.
Apres L'Ondee sikart nepasiseke apuostyt. Gal kitakart pasiseks.
QUOTE(kackac @ 2009 01 19, 21:59)
QUOTE(JVana @ 2009 01 19, 22:02)
Man tikras unisex'as. Tau ne? Idomu pasidare
Dabar galvoju, kodel man jie unise'xiniai atrodo.Gal butent del tu citrusu ir sakyciau medzio bazes? Taip pat neuzuodziu ryskiu geliu. O ir kvepalai man turi to moterisko pudriskumo, bet taip pat tokio stipresnio citrininio ryskumo ir medzio Balansas geriausias tarp ju, tad man jie turbut del to pritaikomi abiems atrodo
Dabar galvoju, kodel man jie unise'xiniai atrodo.Gal butent del tu citrusu ir sakyciau medzio bazes? Taip pat neuzuodziu ryskiu geliu. O ir kvepalai man turi to moterisko pudriskumo, bet taip pat tokio stipresnio citrininio ryskumo ir medzio
Balansas geriausias tarp ju, tad man jie turbut del to pritaikomi abiems atrodo QUOTE(kackac @ 2009 01 19, 22:14)
Gražiausi kvietkeliai "lenda" ant manęs. Dar švelus, lyg medaus, salsvumas. O aldehidas aromatui teikia vėsumo. Man grynai damskas kvapas.
QUOTE(JVana @ 2009 01 19, 22:17)
Sedziu i riesa nosi ikisus. Turbut skirtumas musu pojuciuose yra butent geles. As ju nerandu O sutinku del medaus. Turbut ji as ivardinau kaip ta jauku "pudriskuma".
Darsyk progai pasitaikius apsipurksiu , o geriau MB ranka
P.S. reiktu turbut dat turet omenyje, kad manasis riesas jau bazinese natose, o jusiskis tik ka papursktas.
O sutinku del medaus. Turbut ji as ivardinau kaip ta jauku "pudriskuma". Darsyk progai pasitaikius apsipurksiu
, o geriau MB ranka P.S. reiktu turbut dat turet omenyje, kad manasis riesas jau bazinese natose, o jusiskis tik ka papursktas.
QUOTE(kackac @ 2009 01 19, 22:21)
Įlindau dar į osmoz'ą. Yra tų kvietkelių. Spėju, kad tavo įvardintas seno lūpdažio ir pudros kvapas - tai aldehidas
top notes
Mirabelle, Gardenia, Aldehydes
heart note
Jasmine, Honeysuckle, Cloves, Ylang-Ylang
base note
Siam Benzoin, Oliban, Vetiver, Heliotrope
top notes
Mirabelle, Gardenia, Aldehydes
heart note
Jasmine, Honeysuckle, Cloves, Ylang-Ylang
base note
Siam Benzoin, Oliban, Vetiver, Heliotrope
QUOTE(JVana @ 2009 01 19, 22:33)
Kackac, turbut esi teisi del aldehidu. Man jie tokie svelnus, kad tikriausiai juos ivardinau pudra.
Sudomino. Noriu vel isbandyt ant rankos, nes man sukele ispudi, kad jie unisex'ai, o tau jie moteriski. Gal ka praleidau? Sveika abejoti, o ir rupi suzinoti Butinai prie ju grisiu ir tave vel pakalbinsiu su savais ispudziais.
O gal kas dar prisijungtu su nuomone apie Chant d'Aromes?
Sudomino. Noriu vel isbandyt ant rankos, nes man sukele ispudi, kad jie unisex'ai, o tau jie moteriski. Gal ka praleidau? Sveika abejoti, o ir rupi suzinoti
Butinai prie ju grisiu ir tave vel pakalbinsiu su savais ispudziais.O gal kas dar prisijungtu su nuomone apie Chant d'Aromes?
Gaila,kol kas nuomonės dar neturiu.Bet mielai perskaičiau jūsų."Chant d'Aromes"-pirmas mano sąraše iš ieškomų.Sudomino todėl,kad testas tokį pasiūlė.Bet svarbiausia,kad visas sudarytas iš natūralių ingredientų,bent taip rašo.Tai mane labiausiai žavi,nes įsitikinau,kad dažniausiai tinka ir neerzina,malonu nešiot.Norėjau parsisiųst nebandžius,bet ar pabrango,ar tai dingo 50ml,nepamenu,nespėjau.Rinkausi iš tų dviejų-"Apres l'Ondee" ir šito.
QUOTE(micek @ 2009 01 20, 15:41)
Bet svarbiausia,kad visas sudarytas iš natūralių ingredientų,bent taip rašo.
Micek, dar šiek tiek pasidomėk
This perfume contains only natural essences -taip rašo Fragrantica.Man to kaip ir pakanka,jei tai tiesa.
QUOTE(micek @ 2009 01 21, 00:00)
This perfume contains only natural essences -taip rašo Fragrantica.Man to kaip ir pakanka,jei tai tiesa.
Jei tau to pakanka, tai gal ir neverta plėstis.
Sudėtyje ta pat fragrantica nurodo aldehidus, ar tau tai nieko nesako?
QUOTE(Ferrari @ 2009 01 19, 22:34)
Pasitaisau
Sukurti 1962 metais, Jean-Paul Guerlain
Vertimas turėtų būti Kvapų daina ?
QUOTE(Ferrari @ 2009 01 21, 13:39)
Vertimas turėtų būti Kvapų daina ?
Tiesiogiai - taip.
Aš tai versčiau "Aromatų giesmė"
Kodėl? Nes kvapai gali būti ir nemalonūs, o štai aromatas visada asocijuojasi su kažkuo tauresniu; tas pats su "daina" - kiek labiau egzaltuotame kontekste (toks šiuo atveju ir yra) chant dažniausiai verčiamas kaip "giesmė". Bet čia jau interpretacijos plonybės...
Turėjau galvoje tai,kad tas natūralių esencijų paminėjimas man yra dar vienas pliusas,kodėl norėčiau išbandyt.
Pastebėjau,kad apie sudėtį dažnai sužinau vėliau,jau išbandžius kvapą.Ir taip sutampa,kad tie ,kur sąlyginai daugiau natūralių medžiagų,mane veža.Taip nutiko ir su "Eau du soir".Bet čia jau ne ta tema.
Pastebėjau,kad apie sudėtį dažnai sužinau vėliau,jau išbandžius kvapą.Ir taip sutampa,kad tie ,kur sąlyginai daugiau natūralių medžiagų,mane veža.Taip nutiko ir su "Eau du soir".Bet čia jau ne ta tema.
