Laba diena, reikia man jusu patarimo. Mes gyvename Anglijoje esame abu lietuvos pilieciai bet nusprendeme tuoktis Graikijoje per anglu agentura.tai dbr visai pasimetem kokiu dokumentu mums reikia. Na agentura dave sarasa kuris galioja tik anglijos pilieciams o mums liepe patiems isiaiskinti su ambasada.gal kazkaz jau esate tureje panasia situacija.dar vienas dalykas tinka tokiam reikalui id kortele ar reikia butinai paso?ir kaip daryti versti visks i anglu kalba ir tada i graiku ar galima tiesiai is lietuviu.na tikrai susisuko galva.tikiuosi viska galima padaryti anglijoje.nes lietuvs del to vaziuot nelabai noriu.
Skambinkit į ambasadą Graikijoj ir išsiaiškinsit viską. Tikriausiai reikės laisvo stovio pažymos iš Lietuvos, apostiliuotos ir su vertimu į graikų kalbą. Versti galit ir Anglijoj, tik labai galimas daiktas, kad versit iš lietuvių į anglų, o paskui iš anglų į graikų, nes neaišku kiek graikų kalbos specialistų, mokančių lietuvių kalbą aplink jus yra.
Man santuokai Puerto Rico nereikejo jokiu apostiliu, nors jos buvo ant Kai kuriu dokumentu, pasake uztenka vertimu patvirtintu notariskai, manau viskas nuo salies priklauso kurioje santuoka 
Sveikos visos Su artejanciais naujais metais!!! Kitais metais mes su draugu irgi ruosiame tuoktis UK. Visai noretumem tuoktis mieste, kuriame gyvename, nes ambasadoje tuokiama tik penktadieniais, o mes noretumem tuoktis per draugystes metines, o tada bus treciadienis 
Taciau iskilo toks klausimas - mes imsime mano seimos pavarde, tai kaip tuo atveju rasoma angliskame santuokos liudijime? Juk kai paklaus kokia pavarde renkames ir mes pasakysim, kad mano, tai tada gali uzrasyt pavarde su galune -UTE 
o turetu buti - US, o as -IENE. ir kiek ziau, paskui kitus informuojant apie pavardes keitima, reikia pateikti nauja pasa ir santuokos liudijima. Ar kas nors yra susidure su sia dilema? 
Del pavardziu komplikacijos vis delto galvojame, kad paprasciau tuoktis ambasadoje. Ambasados klauseme keleta klausimu del santuokos ambasadoje ir stai kokius ats gavome (gal kam bus idomu
1. Susituokus LR ambasadoje Londone išduodamas Lietuviškas santuokos liudijimas TIK Lietuvių kalba. (tada vadinasi, reikes santuokos liudijima versti i anglu kalba - maza beda
2. Pavardę bei pasus galite keisti tiek Lietuvoje, tiek Jungtinėje Karalystėje, nepriklausomai ar esate deklaravę gyvenamąją vietą, ar ne. Jei pavardę bei pasą norite keisti ambasadoje, Jums išimties tvarka tai padarysime be išankstinės registracijos (dar paklausime per kiek laiko Lietuvoje pakeistu pavardes ir pasus - nes zadam grizt is kart po vestuviu porai savaiciu). Jei pavardžių bei pasų vyksite keisti į Lietuvą, bilietus pirkite senąja pavarde. Informuojame, kad pavardės bei paso keitimas užtrunka apie 2-4 mėnesius per ambasadą, kiek trumpiau Lietuvoje.
3. Ambasados darbuotojai liudininkais gali būti išskirtinais atvejais (klauseme del to, kad nezinom ar kas is pazistamu noretu/galetu i ambasada atvykt darbo diena).
Su artejanciais naujais metais!!! Kitais metais mes su draugu irgi ruosiame tuoktis UK. Visai noretumem tuoktis mieste, kuriame gyvename, nes ambasadoje tuokiama tik penktadieniais, o mes noretumem tuoktis per draugystes metines, o tada bus treciadienis Taciau iskilo toks klausimas - mes imsime mano seimos pavarde, tai kaip tuo atveju rasoma angliskame santuokos liudijime? Juk kai paklaus kokia pavarde renkames ir mes pasakysim, kad mano, tai tada gali uzrasyt pavarde su galune -UTE o turetu buti - US, o as -IENE. ir kiek ziau, paskui kitus informuojant apie pavardes keitima, reikia pateikti nauja pasa ir santuokos liudijima. Ar kas nors yra susidure su sia dilema? Del pavardziu komplikacijos vis delto galvojame, kad paprasciau tuoktis ambasadoje. Ambasados klauseme keleta klausimu del santuokos ambasadoje ir stai kokius ats gavome (gal kam bus idomu
1. Susituokus LR ambasadoje Londone išduodamas Lietuviškas santuokos liudijimas TIK Lietuvių kalba. (tada vadinasi, reikes santuokos liudijima versti i anglu kalba - maza beda
2. Pavardę bei pasus galite keisti tiek Lietuvoje, tiek Jungtinėje Karalystėje, nepriklausomai ar esate deklaravę gyvenamąją vietą, ar ne. Jei pavardę bei pasą norite keisti ambasadoje, Jums išimties tvarka tai padarysime be išankstinės registracijos (dar paklausime per kiek laiko Lietuvoje pakeistu pavardes ir pasus - nes zadam grizt is kart po vestuviu porai savaiciu). Jei pavardžių bei pasų vyksite keisti į Lietuvą, bilietus pirkite senąja pavarde. Informuojame, kad pavardės bei paso keitimas užtrunka apie 2-4 mėnesius per ambasadą, kiek trumpiau Lietuvoje.
3. Ambasados darbuotojai liudininkais gali būti išskirtinais atvejais (klauseme del to, kad nezinom ar kas is pazistamu noretu/galetu i ambasada atvykt darbo diena).
Na, jei kas uzklys i sita tema, papasakosiu, kokia informacija gavom is ambasados ir ka planuojam daryt, gal kam pravers Zodziu, ambasada sutuoktuviu diena isduos mums santuokos liudijima ir jo Lietuvoje jau nebereikes registruoti 
tad is kart po santuokos sudarymo grisime i LT ir per 1 d. pasikeisime pasus ir is kart pirksime atgalini bilieta jau su naujomis pavardemis 
Zodziu, ambasada sutuoktuviu diena isduos mums santuokos liudijima ir jo Lietuvoje jau nebereikes registruoti tad is kart po santuokos sudarymo grisime i LT ir per 1 d. pasikeisime pasus ir is kart pirksime atgalini bilieta jau su naujomis pavardemis
QUOTE(maliutka @ 2011 12 25, 01:14)
Man santuokai Puerto Rico nereikejo jokiu apostiliu, nors jos buvo ant Kai kuriu dokumentu, pasake uztenka vertimu patvirtintu notariskai, manau viskas nuo salies priklauso kurioje santuoka
Nemaišyk notaro patvirtinimo su apostile. Notaro tvirtinimas tinkamas šalies viduje, apostilė - tarptautinis dalykas
QUOTE(miss_candy @ 2012 01 28, 21:42)
tad is kart po santuokos sudarymo grisime i LT ir per 1 d. pasikeisime pasus ir is kart pirksime atgalini bilieta jau su naujomis pavardemis
O tai kam grįžt į Lietuvą ir per dieną keisti pasus? Jeigu ambasadoj tuokiatės, tai ir pasus ambasadoj pasikeiskit, kam lakstyt taip? Nebent, žinoma, norisi į Lietuvą nuvažiuot.
QUOTE(Sorceress @ 2012 02 07, 16:57)
O tai kam grįžt į Lietuvą ir per dieną keisti pasus? Jeigu ambasadoj tuokiatės, tai ir pasus ambasadoj pasikeiskit, kam lakstyt taip? Nebent, žinoma, norisi į Lietuvą nuvažiuot.
taip, i Lietuva vaziuojam - ne delpasu, o metus laiko nematytu tevu aplankyt
labukas
Gal yra merginu susituokusiu su ne ES pilieciu?
Gal yra merginu susituokusiu su ne ES pilieciu?
QUOTE(aquo;) @ 2012 02 15, 15:24)
Yra
QUOTE(kauke26 @ 2012 02 15, 17:26)
kaip saunu. gal galetum papasakoti kur susituoket ir kokiu dokumentu reikejo? 
''Reikalingi dokumentai:
1. gimimo liudijimas + apostile is URM
2. Pasas*
3. Seimynines padeties pazyma + apostile''
tuoksimes EU tai ant gimimo liudijimo apostiles nedejo isdave tarptautini gimimo liudijima ( doc. visomis EU saliu kalbomis)
apostile reikalinga tik tuomet jei orginalus dokumentas neturi irasu tos uzsienio valstybes kalba, kurioje zadi tuoktis.
1. gimimo liudijimas + apostile is URM
2. Pasas*
3. Seimynines padeties pazyma + apostile''
tuoksimes EU tai ant gimimo liudijimo apostiles nedejo isdave tarptautini gimimo liudijima ( doc. visomis EU saliu kalbomis)
apostile reikalinga tik tuomet jei orginalus dokumentas neturi irasu tos uzsienio valstybes kalba, kurioje zadi tuoktis.
Kiek laiko uztrukot kol susitvarket dokumentus?
