Daugiakalbės šeimos

Sveikos mamytes!
Gal galetumete pasidalinti patirtimi tos, kuriu leliukai auga daugiakalbese seimose ar siaip teko girdeti apie tai. Musu pupai 9men., seimoje kalbame trimis kalbomis: anglu, vokieciu ir lietuviu, be to dukte uzrasyta i darzeli kuriame nuo 3 metu bus privalomai mokoma prancuzu kalba. Kaip bendrauti su vaiku, kad jis nepasimestu visu siu kalbu gausybeje? Girdejau, kad vaikai, augantys tokiose seimose, pradeda gana velai kalbeti. Musiske tik pries gera savaite pradejo pastoviai tarti priebalses, anksciau budavo karta, du per diena isgirsdavom koki 'ba' arba 'ma', o siaip tai 'aaa, eee' ir viskas.

O aš pergyvenu kaip mano sūnelis išmoks angliškai kalbėti, jam jau 5m. Mes ruošiamės išvažiuot į Angliją gyvent. Juk tuoj ir į mokyklą jam reiks. Žodžiu, tikrai pergyvenu, nes nuvažiavus ir į darželį reiks leist, o anglų kalbos juk nemoka 

as taip pat gimusi dvikalbeje seimoje, pradejau kalbeti 1,5m. dviem kalbom iskarto, mama sake raiskiai, be vaikisku zodeliu...su manim mama kalbedavo lietuviskai, tetis su manim rusiskai, nes kitaip nemokejo, mama su teciu taip pat rusiskai, tai tieisog budavo taip, kad sneku sneku su mama lietuviskai, atsisuku ir teciui ka nors rusiskai paskau, kiek save pati prisimenu, tai niekada negalvojau ka cia tureciau pasakyti ir kaip...tiesiog automatiskai viskas iseidavo...beje kas liecia kalbos taisyklinguma, tai kalbos apskritai mano stiprioji puse, lietuviu kalba visada dievinau, rasydavau be jokiu stilistiskos ir rasybos klaidu, rusu taip pat, dazniausiai net nemokedavau paaiskinti kodel reikia deti kableli, bet padedavau reikiamoj vietoj...
...beje norejau pasidalinti tokia nauja patirtim...siandien sutikau senu laiku drauge, ji turi suneli 3 metuku, labai nustebau, kai isgirdau kaip jos sunelis visiskai laisvai vokiskai kalba, tevai abu lietuviai, o tiksliau ji viena ji augina, visada lietuvoj gyveno...iki pastojimo ji vokietijoje dirbo tai laisvai vokiskai kalba, tai va jinai nuo pat gimimo su vaiku vokiskai/lietuviskai kalba, o viskas atrodo taip- ji pasako vokiskai, o po to dar pakartoja lietuviskai...tai va dabar jis su ja pilnai gali tiek vokiskai tiek lietuviskai kalbeti, zodziu su visais kalba lietuviskai, o su ja kaip kada...pagal nuotaika...as buvau pritrenkta, kai isgirdau kaip tokio amziaus vaikas gali visiskai laisvai kalbeti dviem kalbom gyvendamas Lietuvoj ir dar taip lengvai pereiti is vienos kalbos i kita....

...o dabar galvoju, gal su saviske angliskai ar bent rusiskai po truputi pradeti kalbeti naudojantis drauges princpu lietuviskai- angliskai, lietuviskai- rusiskai, o gal jau per velu, gal ji jau per didele???

Sveikos mamytes!
Gal galetumete pasidalinti patirtimi tos, kuriu leliukai auga daugiakalbese seimose ar siaip teko girdeti apie tai. Musu pupai 9men., seimoje kalbame trimis kalbomis: anglu, vokieciu ir lietuviu, be to dukte uzrasyta i darzeli kuriame nuo 3 metu bus privalomai mokoma prancuzu kalba. Kaip bendrauti su vaiku, kad jis nepasimestu visu siu kalbu gausybeje? Girdejau, kad vaikai, augantys tokiose seimose, pradeda gana velai kalbeti. Musiske tik pries gera savaite pradejo pastoviai tarti priebalses, anksciau budavo karta, du per diena isgirsdavom koki 'ba' arba 'ma', o siaip tai 'aaa, eee' ir viskas.