QUOTE(Sophi @ 2010 05 24, 12:16)
įvairiapusis taip, bet pasižiūrėk į DKK 2.2.1 punktą 
Ačiū!
Ačiū!
Alma Littera, UAB
Didžiausios literatūros, skirtos suaugusiesiems, vaikams ir paaugliams bei vienos didžiausių pagal šviečiamosios ir mokomosios literatūros leidybos apimtį leidyklos Alma littera leidžiamas žurnalas
į savo komandą kviečia dirbti
KALBOS REDAKTORIŲ
Darbo pobūdis:
* redaguoti žurnalo National Geographic Lietuva straipsnius;
* taisyti lietuvių kalbos gramatikos ir stiliaus klaidas;
* užtikrinti, kad visi moksliniai terminai, vietovardžiai ir išsireiškimai atitiktų lietuvių kalbos reikalavimus.
Reikalavimai:
* aukštasis filologinis išsilavinimas;
* redaktoriaus darbo patirtis;
* geras anglų kalbos mokėjimas;
* gebėjimas rasti mokslinių terminų atitikmenis;
* atidumas, kruopštumas ir atsakingumas.
Mes siūlome:
* įdomų ir atsakingą darbą;
* profesinio ir asmeninio tobulėjimo galimybes;
* nuo darbo rezultatų priklausantį atlyginimą.
Gyvenimo aprašymą su nuoroda redaktorius siųsti iki 2010-06-07 el. paštu j.juskaite@sviesa.lt. Informacijatel.: 861825160. Informuosime tik atrinktus kandidatus.
Darbo laikas Visa darbo diena
Kontaktinė informacija
Kontaktinis asmuo:
El. paštas: j.juskaite@sviesa.lt
Didžiausios literatūros, skirtos suaugusiesiems, vaikams ir paaugliams bei vienos didžiausių pagal šviečiamosios ir mokomosios literatūros leidybos apimtį leidyklos Alma littera leidžiamas žurnalas
į savo komandą kviečia dirbti
KALBOS REDAKTORIŲ
Darbo pobūdis:
* redaguoti žurnalo National Geographic Lietuva straipsnius;
* taisyti lietuvių kalbos gramatikos ir stiliaus klaidas;
* užtikrinti, kad visi moksliniai terminai, vietovardžiai ir išsireiškimai atitiktų lietuvių kalbos reikalavimus.
Reikalavimai:
* aukštasis filologinis išsilavinimas;
* redaktoriaus darbo patirtis;
* geras anglų kalbos mokėjimas;
* gebėjimas rasti mokslinių terminų atitikmenis;
* atidumas, kruopštumas ir atsakingumas.
Mes siūlome:
* įdomų ir atsakingą darbą;
* profesinio ir asmeninio tobulėjimo galimybes;
* nuo darbo rezultatų priklausantį atlyginimą.
Gyvenimo aprašymą su nuoroda redaktorius siųsti iki 2010-06-07 el. paštu j.juskaite@sviesa.lt. Informacijatel.: 861825160. Informuosime tik atrinktus kandidatus.
Darbo laikas Visa darbo diena
Kontaktinė informacija
Kontaktinis asmuo:
El. paštas: j.juskaite@sviesa.lt
vaidmuo tautiniame atgimime. Ar taisyti šį vietininką? 
Gal gali būti juk tai sąjūdis, judėjimas?
juridiniais ir kitais klausimais rašė į Šaltinį, Draugiją... Turbūt gerai prielinksnis į?
troškimą dainuoti liaudies dainas, užrašinėti jas ir sudarinėti rinkinius. Jei daug kartų kartojasi, gal gali būti? O gal bent jau sudaryti?
liudija darbai ... ir visuomeninės veiklos srityse. Sakau, gal užtektų tik srityje? Darbai, veikla ir dar sritys ar ne per daug visko? 
Gal gali būti juk tai sąjūdis, judėjimas? juridiniais ir kitais klausimais rašė į Šaltinį, Draugiją... Turbūt gerai prielinksnis į?
troškimą dainuoti liaudies dainas, užrašinėti jas ir sudarinėti rinkinius. Jei daug kartų kartojasi, gal gali būti?
O gal bent jau sudaryti? liudija darbai ... ir visuomeninės veiklos srityse. Sakau, gal užtektų tik srityje?
Darbai, veikla ir dar sritys ar ne per daug visko?
QUOTE(Vitalija @ 2010 05 28, 12:56)
vaidmuo tautiniame atgimime. Ar taisyti šį vietininką? Gal gali būti juk tai sąjūdis, judėjimas?
Gal gali būti juk tai sąjūdis, judėjimas?koks visas sakinys?
QUOTE
juridiniais ir kitais klausimais rašė į Šaltinį, Draugiją... Turbūt gerai prielinksnis į?
gerai.
QUOTE
troškimą dainuoti liaudies dainas, užrašinėti jas ir sudarinėti rinkinius. Jei daug kartų kartojasi, gal gali būti? O gal bent jau sudaryti?
O gal bent jau sudaryti? tas -inėti tinka gal, kai tas pats dalykas daromas daug kartų, o čia vis kiti
l
QUOTE
iudija darbai ... ir visuomeninės veiklos srityse. Sakau, gal užtektų tik srityje? Darbai, veikla ir dar sritys ar ne per daug visko?
Darbai, veikla ir dar sritys ar ne per daug visko? gal tiesiog visuomeniniai darbai
Norėčiau pasiteirauti, ar man nežinant pasikeitė mandagiojo kreipinio "Jūs" rašyba? Kalbos redaktorė mano verstam tekste perrašo viską iš mažosios
Ir negaliu, deja, jos pačios paklausti, nes ji visiškai nesinaudoja kompiuteriu
QUOTE(balta @ 2010 05 30, 20:29)
Norėčiau pasiteirauti, ar man nežinant pasikeitė mandagiojo kreipinio "Jūs" rašyba? Kalbos redaktorė mano verstam tekste perrašo viską iš mažosios
Ir negaliu, deja, jos pačios paklausti, nes ji visiškai nesinaudoja kompiuteriu
Ir negaliu, deja, jos pačios paklausti, nes ji visiškai nesinaudoja kompiuteriu
Na, jei tai laiškas, pareiškimas ar pan. ir tas asmuo labai svarbus, tada didžioji, bet šiaip tekste pakanka ir mažosios. Mums raštuose sakė vengti didžiųjų
QUOTE(AŠA @ 2010 05 30, 20:38)
Na, jei tai laiškas, pareiškimas ar pan. ir tas asmuo labai svarbus, tada didžioji, bet šiaip tekste pakanka ir mažosios. Mums raštuose sakė vengti didžiųjų
Mat kaip. Ar jau seniai tokia taisyklė galioja? VLKK nieko apie tai nerandu. Ar čia viskas taip tylomis pakeista, plačiai neinformuojant visuomenės
Beje, verčiu grožinį tekstą.
Ir ačiū už atsakymą
QUOTE(balta @ 2010 05 30, 20:46)
Mat kaip. Ar jau seniai tokia taisyklė galioja? VLKK nieko apie tai nerandu. Ar čia viskas taip tylomis pakeista, plačiai neinformuojant visuomenės
Beje, verčiu grožinį tekstą.
Ir ačiū už atsakymą
Beje, verčiu grožinį tekstą.
Ir ačiū už atsakymą
Dėl šventos ramybės reikėtų palaukti Sophi
bet šiaip nemačiau aš taisyklės nei dėl didžiosios, nei dėl mažosios tiesiog stilistiškai, norint labai išskirti, pabrėžti, pagerbti vartojamos didžiosios raidės, taip pat ir Jūs, o grožiniame tekste asmeniškai aš nerašyčiau didžiųjų 
QUOTE(AŠA @ 2010 05 30, 20:57)
Dėl šventos ramybės reikėtų palaukti Sophi bet šiaip nemačiau aš taisyklės nei dėl didžiosios, nei dėl mažosios tiesiog stilistiškai, norint labai išskirti, pabrėžti, pagerbti vartojamos didžiosios raidės, taip pat ir Jūs, o grožiniame tekste asmeniškai aš nerašyčiau didžiųjų
bet šiaip nemačiau aš taisyklės nei dėl didžiosios, nei dėl mažosios tiesiog stilistiškai, norint labai išskirti, pabrėžti, pagerbti vartojamos didžiosios raidės, taip pat ir Jūs, o grožiniame tekste asmeniškai aš nerašyčiau didžiųjų Nu gerai, kad jau sužinojau, tai nerašysiu ir aš, bet jaučiuosi, tarsi būčiau netyčia kokiam akmens amžiuj užstrigusi
Vokiečiai irgi reformavo rašybą, bet mandagųjį kreipinį "Jūs" vis dar iš didžiosios rašo. Todėl net negalėjau patikėti savo akimis, kai radau lietuviškam tekste ištaisyta.
Gerai, kad čia toks konsultacijų skyrelis yra
QUOTE(balta @ 2010 05 30, 21:36)
Nu gerai, kad jau sužinojau, tai nerašysiu ir aš, bet jaučiuosi, tarsi būčiau netyčia kokiam akmens amžiuj užstrigusi
Vokiečiai irgi reformavo rašybą, bet mandagųjį kreipinį "Jūs" vis dar iš didžiosios rašo. Todėl net negalėjau patikėti savo akimis, kai radau lietuviškam tekste ištaisyta.
Gerai, kad čia toks konsultacijų skyrelis yra
Vokiečiai irgi reformavo rašybą, bet mandagųjį kreipinį "Jūs" vis dar iš didžiosios rašo. Todėl net negalėjau patikėti savo akimis, kai radau lietuviškam tekste ištaisyta.
Gerai, kad čia toks konsultacijų skyrelis yra
na, vokiečių nežinau, bet anglų tai taip, didžiosios, mūsų gi nebūtinai
apskritai, pas mus kažkokia gigantomanija visur iš užsienio kalbų 
kai nėra reglamentuota, tai paliekama autoriaus (arba redaktoriaus) nuožiūrai, svarbu, kad visas tekstas būtų vienodas bet sakau, dar palaukiam trečio svaraus žodžio 
QUOTE(Sophi @ 2010 05 28, 18:31)
koks visas sakinys?
DĖKUI!
Inteligentijos vaidmuo tautiniame atgimime.
QUOTE(AŠA @ 2010 05 30, 21:38)
Na, jei tai laiškas, pareiškimas ar pan. ir tas asmuo labai svarbus, tada didžioji, bet šiaip tekste pakanka ir mažosios. Mums raštuose sakė vengti didžiųjų
Čia stilistinė rašyba, aš raštuose rašau didžiąją
Bet grožinam tekste tikrai pakanka mažossios.
