Lietuvių kalbos redaktorės

#325
Klausimas dėl skyrybos – ar panašiais atvejais rašytumėte kablelį prieš ar? g.gif
Nepriklausomai nuo to, siekiama pradėti kūdikį, ar ne.
Gali laisvai pasirinkti, pasiduoti šiems vaizdiniams, ar ne.

daromi abortai, moterys netgi verčiamos tam apsispręsti (= už tai? dėl to? g.gif).
Nebūtina [santuokoje] tapo ir tai, kad asmenys būtų priešingos lyties. Gramatiškai taisyklinga? g.gif
šeštasis dekalogo įsakymas apriboja žmogaus laisvę, nes prieštarauja turėjimui daug sekso partnerių (= prieštarauja tam, kad būtų turima daug sekso partnerių?). Griozdiška gal unsure.gif ...nurodo apsiriboti vienu sekso partneriu? g.gif
vyriškumui ir moteriškumui tarpasmeniniame bendravime išreikšti unsure.gif Turbūt mesti lauk unsure.gif
elgesys su tuo asmeniu jo moralinės vertės atžvilgiu formuojasi netiesiogiai per potraukio reiškimosi seksualiniame santykyje būdą (= elgesį su tuo asmeniu moralės požiūriu netiesiogiai lemia tai, kokiu būdu reiškiamas seksualinis potraukis? unsure.gif).
pasirenka norimos lyties ir pageidaujamų savybių turintį vaiką. Gramatiškai taisyklinga? g.gif Ar Gal. reikėtų? g.gif O gal turintį mesti lauk?
Atsakyti
#326
QUOTE(Vitalija @ 2011 04 05, 10:50)
Klausimas dėl skyrybos – ar panašiais atvejais rašytumėte kablelį prieš ar? g.gif 
Nepriklausomai nuo to, siekiama pradėti kūdikį, ar ne.
Gali laisvai pasirinkti, pasiduoti šiems vaizdiniams, ar ne.

Fakultatytu, priklauso nuo interpretacijos.
QUOTE
daromi abortai, moterys netgi verčiamos tam apsispręsti (= už tai? dėl to? g.gif).

g.gif
QUOTE
Nebūtina [santuokoje] tapo ir tai, kad asmenys būtų priešingos lyties. Gramatiškai taisyklinga? g.gif

taip unsure.gif
QUOTE
šeštasis dekalogo įsakymas apriboja žmogaus laisvę, nes prieštarauja turėjimui daug sekso partnerių (= prieštarauja tam, kad būtų turima daug sekso partnerių?). Griozdiška gal unsure.gif ...nurodo apsiriboti vienu sekso partneriu? g.gif

drinks_cheers.gif
QUOTE
vyriškumui ir moteriškumui tarpasmeniniame bendravime išreikšti unsure.gif Turbūt mesti lauk unsure.gif

vyriškumui ir moteriškumui išreikšti bendraujant tarpusavy unsure.gif
QUOTE
elgesys su tuo asmeniu jo moralinės vertės atžvilgiu formuojasi netiesiogiai per potraukio reiškimosi seksualiniame santykyje būdą (= elgesį su tuo asmeniu moralės požiūriu netiesiogiai lemia tai, kokiu būdu reiškiamas seksualinis potraukis? unsure.gif).

gal unsure.gif
QUOTE
pasirenka norimos lyties ir pageidaujamų savybių turintį vaiką. Gramatiškai taisyklinga? g.gif Ar Gal. reikėtų? g.gif O gal turintį mesti lauk?

Taisyklinga unsure.gif Galininkas - jei visas pageidaujamas savybes turi.
Atsakyti
#327
QUOTE(Sophi @ 2011 04 05, 19:57)

Aaaačiū 4u.gif
Atsakyti
#328
Kalbos komisija paneigė siūlymą "afterparty" vadinti "dūzgėmis" rolleyes.gif
Papildyta:
"Afterpartis" dūzgės, povakaris ar pratęstuvės?
Atsakyti
#329
Ar man jau galva perkaito, ar čia tikrai nelabai tinka vksm. lengvinti:
Lengvina sėklos patekimą į gimdą (= Leidžia sėklai lengviau patekti į gimdą? g.gif).
Sekretas lengvina sėklos ištekėjimą ir varpos slydimą į makštį (= Dėl sekreto lengviau išteka sėkla ir varpa geriau slysta...? g.gif).
Gleivinės ląstelės išskiria sekretą, palengvindamos ir spermatozoidų judėjimą, ir kiaušialąstės „gabenimą“ link gimdos (= ...sekretą, leidžiantį spermatozoidams lengviau judėti ir gabenti...? g.gif).

Sekreciją sėklidėse skatina hormonai, svarbūs yra jaudinimai, kylantys regos, klausos, lytėjimo organuose. Gramatiškai taisyklinga? g.gif O gal ...regos, klausos, lytėjimo organų jaudinimas? g.gif
Kaklelyje yra energijos sistema, aprūpinanti spermatozoidą maistu. Būtų ntk., bet kaip keisti? Tiekianti maistą? unsure.gif
Visos šios liaukos apsuptos jungiamuoju audiniu, kuriame <...>. Gerai Įnag.? O gal Visas šias liaukas supa jungiamasis audinys, kuriame...?
Gimdos ir kaklelio gleivinė yra skirtingos, nes turi skirtingą paskirtį (= Gimdos ir kaklelio gleivinės skiriasi, jų paskirtis kitokia?). Gleivinė gali būti dgs.?
Atsakyti
#330
QUOTE(Vitalija @ 2011 04 10, 02:22)
Ar man jau galva perkaito, ar čia tikrai nelabai tinka vksm. lengvinti:
Lengvina sėklos patekimą į gimdą (= Leidžia sėklai lengviau patekti į gimdą? g.gif).
Sekretas lengvina sėklos ištekėjimą ir varpos slydimą į makštį (= Dėl sekreto lengviau išteka sėkla ir varpa geriau slysta...? g.gif). 
Gleivinės ląstelės išskiria sekretą, palengvindamos ir spermatozoidų judėjimą, ir kiaušialąstės „gabenimą“ link gimdos (= ...sekretą, leidžiantį spermatozoidams lengviau judėti ir gabenti...? g.gif).

drinks_cheers.gif
QUOTE
Sekreciją sėklidėse skatina hormonai, svarbūs yra jaudinimai, kylantys regos, klausos, lytėjimo organuose. Gramatiškai taisyklinga? g.gif O gal ...regos, klausos, lytėjimo organų jaudinimas? g.gif

drinks_cheers.gif
QUOTE
Kaklelyje yra energijos sistema, aprūpinanti spermatozoidą maistu. Būtų ntk., bet kaip keisti? Tiekianti maistą? unsure.gif

Kodėl ntk. g.gif
QUOTE
Visos šios liaukos apsuptos jungiamuoju audiniu, kuriame <...>. Gerai Įnag.?

nei - reikia kilm.
QUOTE
O gal Visas šias liaukas supa jungiamasis audinys, kuriame...? 

ir taip gali būti.
QUOTE
Gimdos ir kaklelio gleivinė yra skirtingos, nes turi skirtingą paskirtį (= Gimdos ir kaklelio gleivinės skiriasi, jų paskirtis kitokia?). Gleivinė gali būti dgs.?

gali.
Atsakyti
#331
QUOTE(Sophi @ 2011 04 10, 10:34)
Kodėl ntk. g.gif

AČIŪ 4u.gif 4u.gif 4u.gif
Maniau, kad čia reikšmė (su)teikti g.gif http://ualgiman.dtiltas.lt/a.html
KP informacinio biuletenio X knygelėje rašoma: „Riba tarp taisyklingos ir netaisyklingos vartosenos – subjektai ir jų poreikiams skirti reikmenys. <...> nėra subjektai, todėl neturi poreikių ir nereikalingi pragyvenimo priemonių.“

Nugrybavau? Palikti, kaip yra?

LKŽ yra panašus pavyzdys: Širdies ir kraujagyslių aparatas aprūpina maistu visus organus ir audinius.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Vitalija: 10 balandžio 2011 - 17:50
#332
QUOTE(Vitalija @ 2011 04 10, 18:41)
Nugrybavau? Palikti, kaip yra?

gal kitaip tą sakinį formuluot, nes ta energijos sistema man abejotina unsure.gif
Atsakyti
#333
Dėkui, Sophi. Mėginsiu.

http://www.bernardin...s-zenklas/60965
Atsakyti
#334
Kalbininkai pasisako už teisę turėti savo nuomonę - buvo su rašybos klaida (archaiška), bet lrytas.lt pataisė unsure.gif
Atsakyti
#335
Gal teko girdėti, kas yra multicentrinė studija? unsure.gif Tai kažkoks medicinos srities tyrimas, kurio duomenis skelbė PSO. Gal geriau visai atsisakyti, palikti tik studiją? g.gif

estrogenų kiekio padidėjimas; estrogenų pakilimas; hormonų kiekis; ...hormono kiekio padidėjimas prasideda tada, kai estrogenų kiekis pasiekia maksimumą; ...hormono kiekis ima didėti; pakyla hormonų kiekis kraujyje; padidėjęs estrogenų kiekis, hormonų kiekio svyravimas (= hormonų pokyčiai? g.gif).

Keistokai man skamba tas kiekis, nors, pavyzdžiui, apie cholesterolį taip sakoma (http://www.vlkk.lt/lit/3865). Gal tada ir kalbant apie hormomus ne klaida g.gif Dar kitur rašoma hormonų lygis. Mano ausiai įprasta hormonų koncentracija kraujyje.

Atsakyti
#336
QUOTE(Vitalija @ 2011 04 13, 20:35)
Gal teko girdėti, kas yra multicentrinė studija? unsure.gif Tai kažkoks medicinos srities tyrimas, kurio duomenis skelbė PSO. Gal geriau visai atsisakyti, palikti tik studiją? g.gif

Vartosenoj yra - čia studija, kurioje aprašomas tyrimas, atliktas keliose klinikose.
QUOTE
estrogenų kiekio padidėjimas; estrogenų pakilimas; hormonų kiekis; ...hormono kiekio padidėjimas prasideda tada, kai estrogenų kiekis pasiekia maksimumą; ...hormono kiekis ima didėti; pakyla hormonų kiekis kraujyje; padidėjęs estrogenų kiekis, hormonų kiekio svyravimas (= hormonų pokyčiai? g.gif).

Keistokai man skamba tas kiekis, nors, pavyzdžiui, apie cholesterolį taip sakoma (http://www.vlkk.lt/lit/3865). Gal tada ir kalbant apie hormomus ne klaida g.gif Dar kitur rašoma hormonų lygis. Mano ausiai įprasta hormonų koncentracija kraujyje.

Mano nuomone, nėra čia klaidos smile.gif
Atsakyti