QUOTE(Cherry_ @ 2011 07 09, 14:49)
[color=yellow]Drugstore tai USA parduotuve. o NC prekiauja BOOTS.
Cia 'drugstore' buvo naudota bendraja prasme, t.y. 'drugstore' yra vaistine, bet tose vaistinese taip pat prekiauja kosmetika, maistu, buities prekem, ziaslais ir pan (visko po truputi) - tai tame pasakyme ir rase, kad drugstore brand'as (ta prasme, kad firma, kuria prekiauja vaistines). Pvz JAV drugstore'uose prekiauja L'oreal, Maybelline, Prestige, Almay ir pan, siu firmu nera normaliose parduotuvese (Sephora, Neiman Marcus, Nordstrom ir tt). Keletas JAV drugstore'u pavadinimu yra CVS, Walgreens, Rite Aid, o internetiniai puslapiai ju cvs.com, walgreens.com ir drugstore.com (ne riteaid.com (!!!)) - cia ir iskyla nesusipratimas, nes LT nezinoma kas per daiktas drugstore'as, o daugiausiai susiduriama su drugstore.com prekemis ir isivaizduojama, kad cia parduotuves pavadinimas toks.
