QUOTE(Gerbera @ 2011 10 17, 23:13)
mergaites ar galit man paaiskint is vis kiek cia ziuriu tas chemas nesuprantu ju principu. Kodel tose aprasymuose yra kazkaip isdeliota gabalais, kaip suprast kada ka megst?
Kazkas maciau turit lietuviska vertima kaip megst labai noriu megst laverly.
ir dar: as siulu netuiu ir ka jus manot. ar geriau
lavelry megsti su kid mocheriu ar geriau siaip su kokiu nepukiniu vilna su kazkuom? nes as noriu nusipirkt.
As noriu ja megst tokia ant kaklo nesiot.
Busiu dekinga kas trumpai apzvelgs kaip man megst ir kas po ko mezgas.
Pagrindinis skarų principas vienodas, o smulkiau visada būna aprašymas - dažniausiai rusų arba anglų kalbom. Kartais ir abiem.
Lietuviško aprašymo nėra. Yra kas paima ir išverčia, kai turi laiko ir noro

Nu neskaitant lietuviško žurnaliuko, kuriam kaip visada nemažai klaidų yra
O apie kokią skarą čia kalbi? bandžiau išgooglint, bet taip ir likau nesupratus
Arba parašei klaidingą pavadinimą arba įdėk nuorodą į skarą ir schemas...
Norint nešiot ant kaklo yra pagrindinis reikalavimas siūlams - kad jie nekąstų. Ar plona vilnellė ar kid mocheris - čia jau pagal norus ir kišenę. Man labiau patinka arba vilnelė arba mochera su šilku, nes ji trupučiuką storesnė, nei kid mocheris... bet ir brangesnė