Leliukų Svetur Vardai

#421
QUOTE(Titia @ 2006 10 25, 13:44)
Matai, uztat as ir bijau uzrasyti Ieva (cia lygtai as jau 100% tikra, kad tai mergaite  biggrin.gif ), nes jei tai bus pirmas vardas ir gyvens ji cia; tai kiekviena karta visiems tures aiskinti kas cia per vardas g.gif , kaip ji tarti, kaip rasyti....


Gimimo liudijime rashykit Eve, o namie vadinkit Ievute 4u.gif As zinau lietuviu sheima, kuriu sunus uzregistruotas John, bet namie vadina Jonuku wub.gif
Atsakyti
#422
As irgi zinau ta sheima clap.gif
Atsakyti
#423
QUOTE(MAMA2T&T @ 2006 10 25, 12:15)
Gimimo liudijime rashykit Eve, o namie vadinkit Ievute  4u.gif As zinau lietuviu sheima, kuriu sunus uzregistruotas John, bet namie vadina Jonuku  wub.gif

O man asmeniškai nepriimtina popieriuose rašyti vienaip, o vadinti kitaip... Aš jau geriau po šešiasdešimt kartų pakartosiu, bet kad išmoktų žmogus taip, kaip yra, tokį vardą, kokį tėvai norėjo duoti. biggrin.gif Tas pats ir su vardų trumpinimais.
Mūsų bachūriukas dabar vadinamas Vytuku tik dėl to, kad dar yra labai mažas - mieliau vadinčiau Vytautu, bet kol kas per daug solidžiai skamba. biggrin.gif
Atsakyti
#424
QUOTE(MAMA2T&T @ 2006 10 25, 14:15)
Gimimo liudijime rashykit Eve, o namie vadinkit Ievute  4u.gif As zinau lietuviu sheima, kuriu sunus uzregistruotas John, bet namie vadina Jonuku  wub.gif


Bet jei sugalvosime ateity gristi i LT, ji ten bus Eva. Tarkim eisi i mokykla, negi kiekvienam mokytojui/draugui isaaiskinsi, kad cia tik taip tevai uzrase, o vardas truputi kitoks g.gif Jauciu gausiu nauja varda galvoti smile.gif
Atsakyti
#425
QUOTE(Titia @ 2006 10 25, 15:30)
Bet jei sugalvosime ateity gristi i LT, ji ten bus Eva. Tarkim eisi i mokykla, negi kiekvienam mokytojui/draugui isaaiskinsi, kad cia tik taip tevai uzrase, o vardas truputi kitoks g.gif  Jauciu gausiu nauja varda galvoti  smile.gif

Tai jei nori Ieva tai ir rasyk Ieva,nesvarbu kur tektu gyventi .Varda istarti ismoks ir aplinkiniai ,tik aisku dazniau teks pakartoti,bet cia ne problema .Ir dar kas svarbiausia pats vaikas turi zinoti,kad ji yra Ieva ,o ne Eva.Mano Rutos niekas nepavadins Ruthie or Ruth ji tiesiai sviesiai pasako,kad mano vardas ne Ruth ,o Ruta thumbup.gif Ta girdedama giliai sirdyje jauciu begalini pasitenkinima rolleyes.gif nes ji yra teisi,kad nesitaiko prie jokiu isvedziojimu.Kip sakoma:"Kaip pasiklosi,taip ir issimiegosi" mirksiukas.gif
Atsakyti
#426
Man irgi, Titia, atrodo, kad vadinkit, kaip norit jūs patys ir per daug nesukit galvos. Ieva yra tikrai pakankamai paprastas vardas, o ne koks &%%^$%$@# , tad tegu tik pabando kas nors išsi.... biggrin.gif
Atsakyti
#427
QUOTE(mamia @ 2006 10 25, 14:18)
Tai jei nori Ieva tai ir rasyk Ieva,nesvarbu kur tektu gyventi .Varda istarti ismoks ir aplinkiniai ,tik aisku dazniau teks pakartoti,bet cia ne problema .Ir dar kas svarbiausia pats vaikas turi zinoti,kad ji  yra Ieva ,o ne Eva.Mano Rutos niekas nepavadins Ruthie or Ruth ji tiesiai sviesiai pasako,kad mano vardas ne Ruth ,o Ruta thumbup.gif  Ta girdedama giliai sirdyje jauciu begalini pasitenkinima rolleyes.gif nes ji yra teisi,kad nesitaiko prie jokiu isvedziojimu.Kip sakoma:"Kaip pasiklosi,taip ir issimiegosi" mirksiukas.gif


Mamia, jau seniau buvau pastebejus,kad tavo dukrytes vardas kaip ir mano 4u.gif
Daznai buna,kad neistaria jo doh.gif O kai paraidziui pasakau sako Aruta biggrin.gif

O vyro vardas Linas,tai jis ir Lainas ir Lennis ir Linus buna smile.gif

Atsakyti
#428
QUOTE(Titia @ 2006 10 25, 19:44)
Matai, uztat as ir bijau uzrasyti Ieva (cia lygtai as jau 100% tikra, kad tai mergaite  biggrin.gif ), nes jei tai bus pirmas vardas ir gyvens ji cia; tai kiekviena karta visiems tures aiskinti kas cia per vardas g.gif , kaip ji tarti, kaip rasyti....


Rasyk kaip nori g.gif Eva tai tikrai ne tas pats vardas, jauciu gailesies jei dewl tokio fakto neduosi vardo popieriuose kokio nori. O vardu cia juk visokiu labai labai daug, ir tikrai kai bendrauji tai zmogus ismoksta.
Atsakyti
#429
Titia, buvau pamirsus, pas mane darbe buvo ukrainiete vardu Ieva, taip taip, "lietuviska" Ieva o ne Iva. Ja visi vadino IEVA kaip priklauso, o va "Svetlanos" vardo neistare ir ta moteri vadino SAVANA lotuliukas.gif
Atsakyti
#430
QUOTE(Ode @ 2006 10 25, 20:35)
O man asmeniškai nepriimtina popieriuose rašyti vienaip, o vadinti kitaip...  Aš jau geriau po šešiasdešimt kartų pakartosiu, bet kad išmoktų žmogus taip, kaip yra, tokį vardą, kokį tėvai norėjo duoti.  biggrin.gif Tas pats ir su vardų trumpinimais.
Mūsų bachūriukas dabar vadinamas Vytuku tik dėl to, kad dar yra labai mažas - mieliau vadinčiau Vytautu, bet kol kas per daug solidžiai skamba. biggrin.gif

Pritariu Odei 100%, vardas yra toks koks yra ir vadintis kazkaip kitaip man berysio, neskaitant issimtinius atvejus kaip staliuko rezervavimas ir pns., mano vardas amerikieciams irgi nera labai paprastas Elona , bet kas pasistengia istaria taip kaip reikia be jokiu nukrypimu, nors nera ko stebetis uzsienieciais, kad ir tie patys lietuviai nevisi istaria , jiems kazkodel paprasciau pasakyti Ilona , labai nekenciu kaip taip mane pavadina schmoll.gif
Atsakyti
#431
As jau susimasciau apie toki varianta: Pirmas vardas Eva, antras Ieva, arba atvirksciai g.gif Ot bus juoko is mano svarstymu jei pasakys, kad berniukas lotuliukas.gif
Atsakyti
#432
QUOTE(Dzineru @ 2006 10 25, 18:05)
Mamia, jau seniau buvau pastebejus,kad tavo dukrytes vardas kaip ir mano 4u.gif 
Daznai buna,kad neistaria jo doh.gif  O kai paraidziui pasakau sako Aruta biggrin.gif

Nieko ismokysi ir tu savaja ,kad kitus pataisytu mirksiukas.gif . Seip tai jei amerikieciams kartais keistai skamba ar prasydavo pakrtoti dar kartely,tai as visada sakydavau,kad ji Ruta -just like Ruta Lee(labai gerai zinoma,lietuviu kilmes aktore,cia.Tai jie kazkaip tai suvesdavo gala su galu ir pasitaisydavo,bet taip tai nesuiduriam su tarimo problemom,tik kad jiems gan keistokas vardas ypac su ispaniska pavarde.
Atsakyti