Mes irgi rinkom lengvai tariama varda. Be to, norejau, kad ir lietuviskai, ir angliskai tas vardas vienodai rasytusi, nenorejau sutrumpintu galuniu. Pritariu rikitikitaki, kad kaip pasakysi taip ir tars varda, moka ir amerikieciai liezuvius palauzyti.
Ex-balioniukui, Matas vardas 
Bet mano sesuo jau pagavo ta vardeli, va gimdys jau rugpjuti(jei datemps). Tai irgi netrumpins i Mat, rasys Matas
Bet mano sesuo jau pagavo ta vardeli, va gimdys jau rugpjuti(jei datemps). Tai irgi netrumpins i Mat, rasys Matas
Nikolas.......niu koks man tas vardas grazus,as alpstu del jo 
. Vyrui jau senai sakiau,jai antras bus berniukas pavadinsim Nikolu,o jis neeeeeeee......
Mat vyras zino,kad ne tik man tas vardas patinka ,bet ir to vardo savininkas.......
(Nikolas Keidzas( Laiko dar daug turiu,ikalbesiu vyra 
. Vyrui jau senai sakiau,jai antras bus berniukas pavadinsim Nikolu,o jis neeeeeeee......Mat vyras zino,kad ne tik man tas vardas patinka ,bet ir to vardo savininkas.......
(Nikolas Keidzas( Laiko dar daug turiu,ikalbesiu vyra
man tai dar visai tokie vardai kaip Robertas, Ricardas, Osvaldas. Aisku, tai jau ilgoki vardeliai, bet daug kam tinka ir ilgesni, be to, jie tokie tarptautiniai
O Californiagirl, tikrai labai grazus vardas Nikolas ir labai paprastai ir graziai trumpinasi Nikas, visai neissikraipo, Man tikrai patinka, tik as tai neturejau daug laiko rinkti, parejo popieriai ir reikejo uzregistruoti vaika, o pasake kad mergaite gims tai tiek vardu buvau prigalvojus mergaitei
Labas Baltic girl, nugi ikisk ir savo trigrasi O tai tik skaitai, skaitai 
O tai tik skaitai, skaitai
sveikos, na ir as pasidalinsiu sia tema. Oi kiek kanciu turiu del to vardo. Spali gims dukryte ir su vyru sutarem lietuviska varda duoti. Buvau sugalvojus liepa. bet maniskis uzsispyre, mano uosvienes garbei pavadinti maria (marija). po truputi kivircu sutarem sios temos neliesti kol gims dukryte. o del berniuko tai abu sutinkam. labai jau maniskiui patinka kazys labai jau daug kam juokinga, bet man grazu - senoviskas, be to kazimierines proga bus svesti, dar va prie pavardes dera labai jau
labai jau daug kam juokinga, bet man grazu - senoviskas, be to kazimierines proga bus svesti, dar va prie pavardes dera labai jau
Paulius kanadietiskuose dokumentuose yra Paul. Jeigu kada jam darysim lietuviskus dokumentus, juose bus Paulius. Varda rinkom ne pagal reiksme (lot. paulus reiskia mazas), o todel, kad abiem buvo grazus. Jeigu kitas gimtu berniukas, butu labai nekas, nes antra varda Pauliui davem Tomas (irgi be "h"). Daugiau nesugalvociau...
| QUOTE (californiagirl @ 2004 07 26, 17:26) |
Lukas man irgi grazus vardas, bet jau tiek daug tu Luku  O kaip jums mano pasirinkimas Nikolas(Nicholas)? Niekas per daug nieko nepasake? Turbut nepatinka  |
Californiagirl, labai grazus tavo vyruku vardai. Mes irgi gyvename sioje balos puseje ir reikejo gerokai pasukti galvas kol isrinkome tinkamus vardus. Vyras amerikietis, as - lietuve, taigi norejosi kazko tarptautinio. Dabar sukame galvas del mergaiciu vardu. Gal kas turite pasiulymu?
Man Nikolas - labai grazus vardas. Svarbiausia, tiek Lietuvoje, tiek kitose salyse visi be problemu gali ji perskaityti ir pasakyti. Mano vaikinuko pirmas vardas yra Nicolas, o vidurinis Jokubas (taip ji ir vadina vietiniai lietuviai ir as pati). Man tik nepatinka kai Nicola bando vadinti Nick'u - is grazaus aristokratisko vardo padaro kaubojiska. Nico kur kas priimtinesnis variantas, labiau europietiskas!
Benas irgi grazus vardas!
| QUOTE (californiagirl @ 2004 07 26, 06:32) |
reikia paraidziui pasakyti, kad jie galetu istarti.... Mane jau tas nervuoja  |
Na, tai kad man sykiais reikia jiems ir Paul paraidziui sakyti
. Py-ei-ju-el. Kazkaip megsta jie cia paraidziui viska sakyti . As nebepykstu, man tik nelabai suprantamas toks dalykas.
Niu, grazus tas vardas Nikolas, bet man tuoj su seneliu salciu asocijuojasi 
Prisiminimai is Vokietijos ir Olandijos laiku Prasom nepykti O prie pavardes tinka?
Apie vardus kalbant....Yra vardas Svetlana. Rusijoj vos ne visos trumpina i Svieta, o cia Amerikej i Lana
o kaip vardas Rolandas, Aurelijus, Kristupas(Christoph, Christof)...
Kazys man irgi grazus Mes ir dabar viena l. gera vyruka vis Kaziuku vadinam, nors jam jau virs 50
Prisiminimai is Vokietijos ir Olandijos laiku Prasom nepykti O prie pavardes tinka?Apie vardus kalbant....Yra vardas Svetlana. Rusijoj vos ne visos trumpina i Svieta, o cia Amerikej i Lana
o kaip vardas Rolandas, Aurelijus, Kristupas(Christoph, Christof)...
Kazys man irgi grazus
Mes ir dabar viena l. gera vyruka vis Kaziuku vadinam, nors jam jau virs 50
| QUOTE (rikitikitaki @ 2004 07 26, 09:13) |
| Niu, grazus tas vardas Nikolas, bet man tuoj su seneliu salciu asocijuojasi Apie vardus kalbant....Yra vardas Svetlana. Rusijoj vos ne visos trumpina i Svieta, o cia Amerikej i Lana |
Man Nikolas irgi iskart asocijuojasi su Santa
.Del rusisku vardu ir cia taip pat daro. Natasa pasidaro Tasa, sakykim.
Man Benas labiau patinka. Karta teko viena biciuka tokiu vardu pazinti. NA, tiesiog kataloginis mazylis buvo , tai man kazkaip tas vardas visada su tuo fainuoliuku asocijuojasi.
Nikolas ir man Nikolaus'a, kaledas primena
Musu Kristupa pirma karta visi Christopher'iu palaiko. Bet pakartojus pora kartu suvokia. Linksmiausia, kai darzely aukletojos pasiklausiusios kaip mes ji kvieciam (Kristupai!) ir jos taip kviesti pradejo. Tik kazkodel jau Kristupoj skamba Vat kaip mus gerbia, net lietuviskus linksnius tuoj ismokysim
, tai man kazkaip tas vardas visada su tuo fainuoliuku asocijuojasi.Nikolas ir man Nikolaus'a, kaledas primena
Musu Kristupa pirma karta visi Christopher'iu palaiko. Bet pakartojus pora kartu suvokia. Linksmiausia, kai darzely aukletojos pasiklausiusios kaip mes ji kvieciam (Kristupai!) ir jos taip kviesti pradejo. Tik kazkodel jau Kristupoj skamba
Vat kaip mus gerbia, net lietuviskus linksnius tuoj ismokysim 
