Rikas, matyt, tikėjosi, kad Matilda studijuos kur nors netoli Samerbėjaus, tam net motorolerį jai padovanojo, kad turėtų transportą į paskaitas važinėtis, o ji štai gavo pasiūlymą iš kitos Australijos pusės. Ir dabar jų nuolatiniuose aiškinimuose Rikas vis Matildai sakydavo, kad kodėl negali pasibaigti mokyklos ir stoti kur nors netoliese į universitetą, čia iš dalies netgi galiu jį suprasti, nes tas universitetas, į kurį Matilda išvažiuoja, nėra koks nors Harvardas ar Oksfordas, tiesiog jis jai jau dabar pasiūlė studijas, o kitiems universitetams reikėtų, kad ji pasibaigtų mokyklą (kas iš viso man keista, kaip gali universitetas priimti dar nebaigus vidurinės

). Taip, kad gal ir Metė visgi galėtų dar pusmetį pabūti Samerbėjuje, mokosi ji gerai, tai neturėtų susimauti dar kartą, bet šiuo atveju Matilda vadovaujasi principu geriau žvirblis rankoje negu meška girioje, tai ir išvažiuoja..
4673Toniui padaro operaciją, viskas tvarkoje. Martai ultragarso diena, tačiau ją dar kažkas neramina, be nėštumo, todėl ji į ligoninę nuvažiuoja anksčiau už Džeką ir pasiprašo Reičel padaryti jai dar kokius tai tyrimus, niekam apie tai nesakant. Su kūdikiu viskas tvarkoje, bet kiti tyrimai ateina ne tokie jau geri..
Kirstė pasisako Rikui, kad turi problemų dėl darbo kompiuteriu, todėl Rikas pasisiūlo ją pamokinti. Kirstė sutinka, užsuka pas Riką, jis jai išsipasakoja apie skyrybas su Matilda. Pamoka praeina visai linksmai, nors Kirstė vis ką nors pridirba kompiuteryje, bet Rikas nepyksta. Tokius linksmus juos pamato Matilda, užsukusi dar keleto savo daiktų pasiimti. Jai aiškiai nelabai šis vaizdelis, rodantis, kad Rikas nelabai ir išgyvena dėl skyrybų.
Čarlė susipratusi, kas vyksta tarp Romano, Džeko ir Martos, bet kištis į visą šį reikalą nenori. Tačiau palaikyti santykius su Romanu visai suinteresuota. Jis jai kaip pirmas tikras draugas Samerbėjuje, nes su kitais jai dar sunkiai sekasi sutarti.
Eidenas piktas ir suirzęs kavinėje. Niekas nežino, kad jis čia ir nakvojo, nes Eidenas niekam nesako, kad išėjo iš namų. Belė bando pasikalbėti su Eidenu, bet jis ją atstumia. Airin pastebi, kad tarp Belės ir Eideno santykiai ypatingi, todėl Belė jai prisipažįsta, kad tarp jų kai kas mezgasi, į ką Airin sureaguoja nelabai teigiamai. O dar pats Eidenas nugirsta pokalbį ir jam pasirodo, kad Belė bandė aiškinti, jog draugauja su Eidenu tik iš gailesčio, nes jam va dabar tokie blogi laikai. Visgi, Belė ir Eidenas sugeba išsikalbėti ir Eidenas jai pasipasakoja, kas atsitiko su tėvu. O ir visiems kitiems tiesa apie Eideną ir jo tėvą paaiškėja gana greitai, nes tėvukas prasiblaivęs sugalvoja nukeliauti į kavinę ir prašo Eideno nepalikti jo vieno, jam reikalingas pagalbininkas namuose. Eidenas pasako, kad nepadės tėvui ir negrįš namo. Romanas pasiūlo Eidenui vėl apsigyventi su juo, Belė guodžia Eideną, nors ir bando jam sakyti, kad alkoholizmas liga ir Eideno tėvui reikalinga pagalba. Į ką Eidenas atsako, kad tėvas man nepadėjo, kai man to reikėjo, tik gėrė.
Bloga naujiena, kurią Reičel praneša Martai ir Džekui ta, kad Marta rado krūtyje gumbą ir pagal pirminius tyrimus tai nėra paprasta cista, darinys įtartinas, todėl reikės daugiau tyrimų, gali būti kažkas rimčiau.
4674Reičel papasakoja Toniui apie Martos bėdą. Pati Marta, žinoma, neranda sau vietos. Teks darytis tyrimus ir tada paaiškės, kokio rimtumo bėda. Per tyrimą gydytoja pasako Martai, kad pagal tai, ką ji mato, darinys neatrodo gerai, reikės biopsijos. Paimamos ląstelės tyrimui, tačiau pats tyrimas bus atliekamas mieste ir užtruks kelias dienas. Nors Reičel bando paspartinti šį reikalą, bet jai nepavyksta, Martai ir Džekui teks palaukti rezultatų..
Kolina laukia savo sūnaus Lensio apsilankymo Samerbėjuje, net planuoja Lensį pasikviestį į Martos kūdikio šventę (net nežinau, kaip lietuviškai tai vadinasi, anglakalbėse šalyse tokia būna baby shower, kurioje visos būsimos mamytės draugės susirenka prieš gimdymą, dovanoja dovanėles kūdikui ir pan., vyrai nelabai tame dalyvauja, bet Kolina pasirengusi daryti išimtį

). Bet paskambina Lensis ir pasako, kad negalės atvažiuoti, susirgo jo draugė/žmona, todėl Airin pasiūlo Kolinai pačiai nuvažiuoti pas Lensį. Kurį laiką Kolinos nematysime..
Kadangi Džefas vėl vienišas, panelės mokykloje labai jau norėtų su juo susidraugauti. Viena netgi pasiunčia raštelį Džefui ir pasiūlo kartu papietauti. Džefui toks dėmesys nelabai, jis nenori draugės. Jam pagelbėti nusprendžia Nikolė, kuri demonstratyviai kabinasi Džefui ant kaklo tuo metu, kai ateina Džefo gerbėja. Sako, kad taip daro tik iš draugystės, bet kitiems atrodo, kad Nikolė pati norėtų draugauti su Džefu.
Pirma Kirstės darbo mokykloje diena. Prasideda tuo, kad Nikolė apipyla jos suknelę kava, todėl Kirstė turi bėgti namo persirengti, pavėluoja į darbą. Darbe jai Bartleris jau prikrovęs darbų kompiuteriu. Vienas labai svarbus, bet Kirstė sugeba ištrinti failą, supanikuoja, prašo Mailso pagalbos. Mailsas pasikviečia į pagalbą Džai, kuris tikras kompiuterių genijus. Džai pavyksta atkurti failą, todėl Kirstė nesusimauna per pačią pirmą darbo dieną. Bartleris netgi pasiūlo jai papildomą darbą - važiuoti kartu su mokiniais į kelių dienų stovyklą kaip jų prižiūrėtojai. Kirstė sutinka su šiuo pasiūlymu, bet jau antrą kartą per dieną susiduria su Nikole, apsižodžiuoja ir Nikolė pareiškia Kirstei, kad padarys jos dienas stovykloje pragaru, į ką Kirstė atšauna, kad tegul tik jai negrąsina, jos vyras kalėjime sėdi, ji pati turi rūpintis vaiku ir paskutinius kelis metus slapstėsi nuo policijos, taigi kokios tai mokinukės Nikolės grasinimai jos nebaugina..