Rikas įsižeidžia ir jaučiasi išduotas Matildos, kuri, nepaisant jų kartu praleistos nakties, nori baigti santykius. Matildai dėl to sunku, bet Belė ją vis tiek įtikina, kad reikia suorganizuoti atsisveikinimo vakarėlį Matildai. Viską suruoš Belė. Matilda bando pakviesti į šį vakarėlį ir Riką, bet jis nenori ateiti, sako atsisveikinam čia ir dabar. Matilda vis dar tikisi, kad Rikas persigalvos, bet jis taip ir nepasirodo vakarėlyje. Deja, todėl, kad tvarkydamas Alfo parduotuvėlę, užsitrenkia. Kai Alfas jį išvaduoja, jau per vėlu, Matilda išvažiavusi. Visi jau atsisveikinę su ja, kaip paskutine iš Hanterių šeimos, kuri palieka Samerbėjų.
Rubė, Džefas ir Anė pamato besilinksminančius vandenyje Eideną ir Belę. Jie jau nebeslepia savo santykių. Anei sunku suprasti, kaip Belė gali draugauti su Eidenu, Rubė gina šią porą, sako, žmonės juk keičiasi. Be to, Rubė įtikina Anę užkalbinti Džai, nes Anė aiškiai jį įsižiūrėjusi.
Akselis pamato Matildos motorolerį ir siūlo Džai pasivažinėti. Džai pradžioje nenori to daryt, bet po to pasirašo.
Seselė pasako Eidenui, kad jo tėvas jau visą savaitę negeria, ateina kasdien į ligoninę, priduoda kraują, todėl tikrai neapsimetinėja. Jis taip stengiasi, nes nori, kad Eidenas jam atleistų. Eidenas palieka Matildos vakarėlį, nes nori pasimatyti su tėvu ligoninėje. Jam atsisveikinant su Matilda, ši paprašo gražiai elgtis su Bele, o Eidenas jai pasako, kad Belė yra pats nuostabiausias dalykas, atsitikęs jo gyvenime. Ligoninėje Eidenas pagiria tėvą, kad šis negeria, bet sužinojęs, kad tėvas taip elgiasi, nes tikisi, kad Eidenas sugrįš gyventi su juo, pasako, kad to niekada nebus. Tėvas turi negerti dėl savęs, o ne dėl to, kad susigrąžintų sūnų. Šie žodžiai labai sukrečia Eideno tėvą ir jis nusigeria, sėda girtas prie vairo ir padaro avariją..
4680
Avarijos pasekmės - partrenktas motoroleris, kuriuo važinėjosi Džai ir Akselis. Eideno tėvas pabėga iš įvykio vietos, nors ir pats sužeistas. Džai greitai atsipeikėja, jis nepatyręs rimtos traumos, bet Akselis sužeistas sunkiai. Jam galvos trauma.
Sužinojęs apie avariją, Eidenas įtaria, kad gali būti jo tėvas prisidėjęs, nes Džai aprašyta mašina, kuri juos partrenkė, primena jo tėvo mašiną, be to, Belė sulaukia keisto skambučio iš Eideno tėvo, jis paprašo perduoti žinutę Eidenui, kad jį mylį ir atsiprašo už viską bei, kad jis išvažiuoja, palieka Eideną ramybėje. Eidenas iš karto galvoja, kad čia ne dėl jo tėvas išvažiavo, o bėga nuo atsakomybės. Belė bando jį raminti, sakydama, kad tikrai nebus čia Eideno tėvas, kuris sukėlė avariją, bet Eidenas randa kruvinus tėvo marškinius ir supranta, kad tai bus jis..
Direktorius Bartleris paprašo Kirstės, kad padirbėtų mokykloje ir per atostogas. Pagiria eilinį kartą Kirstę ir pasako, kad ruošiasi pakelti jai atlyginimą (ar tik nebus direktorius Kirstę įsižiūrėjęs, kad toks jai visada malonus

Atvažiavusiems į ligoninę Akselio motinai ir Bartleriui besikalbant, Akselį ištinka krizė. Serija baigiasi tuo, kad Bartleris asmeniškai aplanko Džai, kad praneštų blogą žinią - Akselis mirė..