Aš taip pat pradėjusi jį žiūrėti, kai tuomet rašei, kai klausiau ką žiūrit jūs, tik dar 3-čios serijos nepažiūrėjau 🙂
Man patinka👍 Pakankamai geras, žiūrėtinas 👀 Ir tikrai- kažkokia simpatija, t.y. visi simpatiški savaip👌
Nu kaip blogai, kad Afili Ask neišverčia ketvirtadieniui

Labai. Mane tas ir truputi nervina. Su subtitrais yra, o įgarsintos dar nėra

Oho kokia ta sesuo Banu
Panašu, kad nebus taip paprasta viskas
Muzika labai faina
Ateina dar vienas konkurentas kitą penktadienį

Ferhat ile Şirin 1. Bölüm 1. Fragmanı
- Смотри, сегодня у меня встреча с женщиной из Капалы Чарши. Ремонт огромного
особняка. Если возьмём это дело, остальное просто. Вообще-то ей трудно угодить, но
может мы ей понравится.
- Ты разве не смотрела на него с интересом?
- Кто? Я? У меня и так дел полно.
- Эти глаза не видели такой красоты.
- Что он может забрать у нас, войдя в особняк, в нашу жизнь? Кроме нас что ещё есть в этом доме?
- Ширин.
- Ферхат.
- Мне надоели ваши законы, охрана, оружие! Я не хочу такой жизни!











Muzika labai faina

Ateina dar vienas konkurentas kitą penktadienį


Ferhat ile Şirin 1. Bölüm 1. Fragmanı
- Смотри, сегодня у меня встреча с женщиной из Капалы Чарши. Ремонт огромного
особняка. Если возьмём это дело, остальное просто. Вообще-то ей трудно угодить, но
может мы ей понравится.
- Ты разве не смотрела на него с интересом?
- Кто? Я? У меня и так дел полно.
- Эти глаза не видели такой красоты.
- Что он может забрать у нас, войдя в особняк, в нашу жизнь? Кроме нас что ещё есть в этом доме?
- Ширин.
- Ферхат.
- Мне надоели ваши законы, охрана, оружие! Я не хочу такой жизни!









QUOTE(Visgi @ 2019 11 14, 20:10)
Blogiausiai tai, kad per penktadienį aš nespėju, idealiai per du vakarus/naktis.
Nepagalvoja jei apie mus

O naujoko serialo vyriškis tks nelabai

Ne mano skonio, bet, man regis jis bus kieto, tvirto charakterio personažas.
Aš jį tokį prisimenu, ir jam labai tas tinka.
Labai panašu, kad tai Banu jis bus kietas riešutėlis, o kai ji tokia valdinga, tai jaučiu jai dar bus ir principo reikalas.
Galvoju taip
Aš jį tokį prisimenu, ir jam labai tas tinka.
Labai panašu, kad tai Banu jis bus kietas riešutėlis, o kai ji tokia valdinga, tai jaučiu jai dar bus ir principo reikalas.
Galvoju taip


Sulaukiau vertimo
Jau kelintą kartą pastebiu, kad po 12 nakties atsiranda


QUOTE(Milagra @ 2019 11 14, 15:48)
Gaila, bet jis ilgai neišsilaikys, nes jis ir man patiko

kodel neišsilaikys? Gal žinote kada įkels 4 seriją?

QUOTE(Whagati @ 2019 11 15, 07:36)
Aš čia juokauju

Paprastai, mano skonis labai nesutampa su turkų "hitais", dėl to taip sakau.
Nei vieno iš dabar lyderiaujančių serialų negalėčiau žiūrėti net už pinigus


Ir šiuo atveju, jau dabar reitingas nekoks, o dar naujų projektų ateina, vargiai jie išsilaikys.
Dėl serijų įkėlimo net nežinau, praeitą savaitę, berods, sekmadienį su įgarsinimu įkėlė.
Whagati, todėl, kad pas juos kino industrijoje viską lemia reitingai žudikai (na, nebent transliuoja valstybinis kanalas, tuomet marinuotis leidžia ilgiau), o jis serialo šios 3-čios serijos abiejose kategorijose nukrito. Šiuo metu pas turkus į savaitę rodo 26 serialus, o dar gi nauji projektai ateina, va sekantį penktadienį ateina naujas "Ferhat ile Sirin", dar vienas penktadienininkams penktadienio konkurentas. Faktas, kad nemažai kas eis kitą penktadienį naujienos 1-mą seriją pažiūrėti ir vėl bus rizika reitingams, o dar žiūrint kaip scenarijus pasisuks, tai labai galima greit reitingą išbarstyti, bežiūrintys turkai jei tik nusisuks nuo jo ir chana. Taip jau yra, tokia jau aritmetika, kad nuo labai daug veiksnių priklauso.
Aš tai norėčiau, kad išsilaikytų, man turinys, atmosfera, visos poros patinka, o ir galų gale įdomu kaip viskas išsispręs. Būtų idealu, kad bent 12-15 serijų
Teko skaityti, kad serialo sumanymas pradžiai buvo 10 serijų (?)
Vienu žodžiu reikia, kad stabilus žiūrovas susiformuotų, nevaikščiotų tuda-siuda, na, ir išlaikyti jį. Vis tik šiandien bus dar tik 4-ta serija, tai įdomu kokius savo reitingus jis ryt parodys. Vienu žodžiu laikysiu čiūrikus
Pamenu, kaip praėjusiais metais nuo spalio mėn gyvenau sekmadieniais, žiūrėjau ir pergyvenau dėl "Bir Litre Gozyasi". Tai apmaudo tą kartėlį ir aš žinau.
Mielas, šiltas, geras, širdingas, jautrus, nuoširdumu dvelkiantis šeimyninis serialas kokių reta
Žiemą, sniegą, kaip Kalėdoms eglę puošė, rodė
Kaip tik šis serialas iki Kalėdų ėjo. Man regis apie 14 serijų buvo. Na, bet kur jau čia, reitingų atžvilgiu- smulki žuvelė ir visokie rykliai ir banginiai

Pamenu kaip pergyvenau už šią porą ir tik Dmeldžiau, kad tik ji nemirtų.


Geras! Niekad dėmesio neatkreipiau į tai, na, bet aš, tiesą pasakius, ir nežiūriu/nelaukiu tokiu laiku, nė į galvą man
Aš tai norėčiau, kad išsilaikytų, man turinys, atmosfera, visos poros patinka, o ir galų gale įdomu kaip viskas išsispręs. Būtų idealu, kad bent 12-15 serijų



Pamenu, kaip praėjusiais metais nuo spalio mėn gyvenau sekmadieniais, žiūrėjau ir pergyvenau dėl "Bir Litre Gozyasi". Tai apmaudo tą kartėlį ir aš žinau.
Mielas, šiltas, geras, širdingas, jautrus, nuoširdumu dvelkiantis šeimyninis serialas kokių reta





Pamenu kaip pergyvenau už šią porą ir tik Dmeldžiau, kad tik ji nemirtų.


QUOTE(Žalia Rūta @ 2019 11 15, 00:20)
Sulaukiau vertimo
Jau kelintą kartą pastebiu, kad po 12 nakties atsiranda
Rimtai? 




ačiū, Visgi
Na laikysiu kumščius, kad tie reitingai pakiltų
man ir patiko visos aktorės ir aktoriai, porelės visos

Na laikysiu kumščius, kad tie reitingai pakiltų


QUOTE(Whagati @ 2019 11 15, 14:54)
ačiū, Visgi
Na laikysiu kumščius, kad tie reitingai pakiltų
man ir patiko visos aktorės ir aktoriai, porelės visos
Ir svarbu taip tinka jie vieni kitiems, tos porelės 
Na laikysiu kumščius, kad tie reitingai pakiltų




Na, jeigu kas pakryptų į ne tą pusę, tarkim, tai bent tikėkimės, kad ji perkels iš penktadienio rodymui į savaitgalį

Papildyta:
Kitą penktadienį, su juo kartu paėmus, viso transliuosis 5 serialai, t.y. jie visi vienu metu/laiku rodomi bus, tik, kad skirtinguose kanaluose. Tai įsivaizduoji kokia konkurencija
