Kaip moterys bijo pelių,
Kaip "Ašis" bijo Jungtinių Valstijų,
Taip aš tave myliu.
Myliu tave taip, kaip plaukia antis,
Myliu, kaip citrinos gaivina,
Myliu taip, kaip kartais skauda dantį,
Myliu taip, kaip vynas svaigina.
Kaip nevykęs jūreivis bijo nuskęsti,
Kaip žonglierius bijo klaidų,
Kaip šeimininkė kratos nekviesto svečio,
Taip aš tave myliu.
Myliu tave taip, kaip širšė gelia,
Taip, kaip purto senuos traukiniuos,
Kaip nukrimsti maga atplyšusį nagą,
Kaip šlubiui reikia lazdos.
Prisiekiu tau žvaigždėmis aukštai
Ir žemai, jei yra ten tokių
Kaip Aukščiausias Teismas
teisingai teisia,
Taip aš tave myliu.
