Susiplėšiau į rytą ir vakarą
Ir tyliu apsigaubus šakom...
Šią nuostabią nepaprastą vasarą
Po akim žvaigždėmis apsnigtom...
Kai mane iškedena vėjas
Savo siela padžiaunu žvaigždėj
Tegul plaikstos, tegul nuskaidrėja
Skausmo skylės dangaus gelmėj...
Gal tada akyse žybčios saulės,
Blės migla nuo nuleistų pečių...?
Gal tada vėl sugrįš į pasaulį
Mano laimė pavirtus paukščiu...
/glesum/
Tie pasileidę vakarai,
O naktys
Dar labiau ištvirkę.
Už lango
Supasi klevai,
Tik debesys
Geismų pritvinkę
Vis laukia
Žaibiškos strėlės,
Kad fontanu
Galėtų trykšti.
Tie pasileidę vakarai
Užvaldė dieną
Vakarykštę
Ir žemė virto dangumi,
Ir sodai virto
Ievos sodais,
O besiraitantis
Žaltys
Supynė ir mintis
Ir protus.
Ir tegul būsim
Ištremti,
Ir tegul būsim
Atskalūnai.
Lai sualsuoja
Ugnimi
Šiąnakt ištroškę
Mūsų kūnai.
Rytai prisotinti
Gyvybės
Pavargę guli
Išsidraikę,
O mintyse
Tik vakarai
Ir naktys
Nuo kaitros
Paklaikę.
O naktys
Dar labiau ištvirkę.
Už lango
Supasi klevai,
Tik debesys
Geismų pritvinkę
Vis laukia
Žaibiškos strėlės,
Kad fontanu
Galėtų trykšti.
Tie pasileidę vakarai
Užvaldė dieną
Vakarykštę
Ir žemė virto dangumi,
Ir sodai virto
Ievos sodais,
O besiraitantis
Žaltys
Supynė ir mintis
Ir protus.
Ir tegul būsim
Ištremti,
Ir tegul būsim
Atskalūnai.
Lai sualsuoja
Ugnimi
Šiąnakt ištroškę
Mūsų kūnai.
Rytai prisotinti
Gyvybės
Pavargę guli
Išsidraikę,
O mintyse
Tik vakarai
Ir naktys
Nuo kaitros
Paklaikę.
Mano vienas mėgstamiausių poetų V.Mačernis. Čia vienas mano mėgstamiausių...
Iš Rudenio sonetų
24
Aš prisimenu: buvai paika mergaitė,
Bet turėjai gražų, linksmą veidą,
Ir už tai pamokslų niekas tau neskaitė,
Išdykavimus visi atleido.
Kai tu žaisdavai, mane apsikabinus,
Mano lūpose atgydavo vėl mitai,
Atnešti iš tolimos gimtinės
Ir pilni šiaurietiškojo kolorito.
Tų, pamėgus mano pasakas keistas,
Pamilai mane ir per dienų dienas
Sekdavai paskui, kai aš, pasilgęs šiaurės,
Kopdavau viršūnėn riogsančių kalvų
Ir, dažnai stovėdamas prieš vėją šiaurų,
Žvelgdavau, akiraty ieškodamas namų.
Iš Rudenio sonetų
24
Aš prisimenu: buvai paika mergaitė,
Bet turėjai gražų, linksmą veidą,
Ir už tai pamokslų niekas tau neskaitė,
Išdykavimus visi atleido.
Kai tu žaisdavai, mane apsikabinus,
Mano lūpose atgydavo vėl mitai,
Atnešti iš tolimos gimtinės
Ir pilni šiaurietiškojo kolorito.
Tų, pamėgus mano pasakas keistas,
Pamilai mane ir per dienų dienas
Sekdavai paskui, kai aš, pasilgęs šiaurės,
Kopdavau viršūnėn riogsančių kalvų
Ir, dažnai stovėdamas prieš vėją šiaurų,
Žvelgdavau, akiraty ieškodamas namų.
o šitas pats mėgstamiausias
25
Einu, bet nežinau, į kur nueisiu,
Ir gyvenu, bet palaidai ir be prasmės:
Ragaudamas gyvenimą kaip vaisių
Ir vėl jį nešdamas kaip naštą ant peties.
Aš klausiau kunigų ir filosofų -
Atsakė jie, išdėstė viską išsamiai.
Bet man širdis ir šiandien lygiai sopa:
Kodėl pasaulis ir žmogus, ir visa tai?
Ir taip einu tolyn šio klausimo keliu
Po nežinios dangum, pavargusiu žingsniu.
Bet jei randu užsimirsimo smuklę pakely, -
Tai linksmas per dienas naktis puotauju,
Kol nuobodžio tarnai, rimtuoliai rūškani,
Vėl išmeta į klausimo kelius iš naujo.
25
Einu, bet nežinau, į kur nueisiu,
Ir gyvenu, bet palaidai ir be prasmės:
Ragaudamas gyvenimą kaip vaisių
Ir vėl jį nešdamas kaip naštą ant peties.
Aš klausiau kunigų ir filosofų -
Atsakė jie, išdėstė viską išsamiai.
Bet man širdis ir šiandien lygiai sopa:
Kodėl pasaulis ir žmogus, ir visa tai?
Ir taip einu tolyn šio klausimo keliu
Po nežinios dangum, pavargusiu žingsniu.
Bet jei randu užsimirsimo smuklę pakely, -
Tai linksmas per dienas naktis puotauju,
Kol nuobodžio tarnai, rimtuoliai rūškani,
Vėl išmeta į klausimo kelius iš naujo.
На тебя, иногда не дыша,
Я смотрела, боясь и терзаясь,
Всех соперниц измучила зависть
И моя улетала душа
Голубыми крылами маша,
В небеса, словно стриж, устремляясь.
Я вся - боялась и хотела.
И всеми фибрами души,
И всеми клеточками тела
С тобой мечтала согрешить.
Я вышла в шёлковом халате,
От предвкушения искрясь...
А ты... лежал лицом в салате -
Подонок, пьяница и мразь!
На сковородке - гарь и копоть,
Одна колготка поползла...
А я должна сидеть и штопать
Носки для этого козла!
Шутка
Я смотрела, боясь и терзаясь,
Всех соперниц измучила зависть
И моя улетала душа
Голубыми крылами маша,
В небеса, словно стриж, устремляясь.
Я вся - боялась и хотела.
И всеми фибрами души,
И всеми клеточками тела
С тобой мечтала согрешить.
Я вышла в шёлковом халате,
От предвкушения искрясь...
А ты... лежал лицом в салате -
Подонок, пьяница и мразь!
На сковородке - гарь и копоть,
Одна колготка поползла...
А я должна сидеть и штопать
Носки для этого козла!
Шутка
Skiriama M.
"Dink iš akių!" - ir, rodos, viskas baigta.
"Dink i širdies!" - ir neplaka širdis.
"Prapulk iš atminties!" - Ne, šito daikto
Suteikti mums negali atmintis.
Juo iš toliau šėšelį medis meta,
Juo gula jis plačiai ant lygumos...
Taip mano vaizdas tolimas kas metai
Labiau vis ir labiau tave kamuos.
Tenai, kur mes liūdėjom, kur skardeno
Džiaugsmingas mūsų juokas kitada,
Aš būsiu su tavim: tenai iš seno
Dalelė mano sielos palikta.
Kai savo pirštais arfą tu paliesi,
O kambary bus jau beveik tamsu,
Tau prisimins nenoromis, kaip dviese
Mes klausėmės kadaise jos garsų.
Kada šachmatais žaisi - ir pavojus,
Grūmos karaliui, tavo išdidžiam,
Nuleisi tu blakstienas pagalvojus:
Taip atsitiko vienąsyk ir jam.
Net baliau įkaršty, aprimus šokiui,
Tu pagalvosi minkštame krėsle
Prie židinio sededama atokiai:
Aš jį čia pat matydavau šalia.
Jei tu paimsi knygą, kur nelaimė
Dvi jaunas širdis perskyrė ūmiai,
Svajingai atsidusi tu savaime:
Ak, argi tai ne mudviejų skausmai?...
O jei, iš laimės žado nebetekę,
Abu herojai susitiko vėl,
Tu pagalvosi užgesinus žvakę:
Tik mus likimas baudžia kažkodėl.
Nuplieks tyloms naktinis žaibas dangų,
Suoš vėjelis kriaušės šakose,
Pelėda kraupiai suspurdės prie lango
Ir tau pasivaidens: tai jo dvasia.
Visur, kur mes liūdejom, kur skardeno
Džaigsmingas mūsų juokas kitada -
Aš busiu su tavim: juk ten iš seno
Dalėle mano sielos palikta.
A. Mickievičius
"Dink iš akių!" - ir, rodos, viskas baigta.
"Dink i širdies!" - ir neplaka širdis.
"Prapulk iš atminties!" - Ne, šito daikto
Suteikti mums negali atmintis.
Juo iš toliau šėšelį medis meta,
Juo gula jis plačiai ant lygumos...
Taip mano vaizdas tolimas kas metai
Labiau vis ir labiau tave kamuos.
Tenai, kur mes liūdėjom, kur skardeno
Džiaugsmingas mūsų juokas kitada,
Aš būsiu su tavim: tenai iš seno
Dalelė mano sielos palikta.
Kai savo pirštais arfą tu paliesi,
O kambary bus jau beveik tamsu,
Tau prisimins nenoromis, kaip dviese
Mes klausėmės kadaise jos garsų.
Kada šachmatais žaisi - ir pavojus,
Grūmos karaliui, tavo išdidžiam,
Nuleisi tu blakstienas pagalvojus:
Taip atsitiko vienąsyk ir jam.
Net baliau įkaršty, aprimus šokiui,
Tu pagalvosi minkštame krėsle
Prie židinio sededama atokiai:
Aš jį čia pat matydavau šalia.
Jei tu paimsi knygą, kur nelaimė
Dvi jaunas širdis perskyrė ūmiai,
Svajingai atsidusi tu savaime:
Ak, argi tai ne mudviejų skausmai?...
O jei, iš laimės žado nebetekę,
Abu herojai susitiko vėl,
Tu pagalvosi užgesinus žvakę:
Tik mus likimas baudžia kažkodėl.
Nuplieks tyloms naktinis žaibas dangų,
Suoš vėjelis kriaušės šakose,
Pelėda kraupiai suspurdės prie lango
Ir tau pasivaidens: tai jo dvasia.
Visur, kur mes liūdejom, kur skardeno
Džaigsmingas mūsų juokas kitada -
Aš busiu su tavim: juk ten iš seno
Dalėle mano sielos palikta.
A. Mickievičius
Fantastiškas skyrelis 
atgaiva sielai 
ir kur aš vaikščiodavau anksčiau 
butinai užsuksiu dar paskaityti rinktinę poeziją 
Ačiū Jums už tai, kad esate
atgaiva sielai ir kur aš vaikščiodavau anksčiau butinai užsuksiu dar paskaityti rinktinę poeziją Ačiū Jums už tai, kad esate
Vaiski diena.
Ir siela mano taip pat...
Krinta lapai
Suiha Natanabe
Sėklas
Rankoj suspaudęs juntu
Gyvenimo jėgą
Sodžio Mino
Rudens vakaras.
Kalbuos su savim
Dvasios silpnumo mirksnį
Taigi Tan
Kas ten rauda
Vėtroj rudens?
Voriukas? Galbūt...
Bašio Macuo
Ir siela mano taip pat...
Krinta lapai
Suiha Natanabe
Sėklas
Rankoj suspaudęs juntu
Gyvenimo jėgą
Sodžio Mino
Rudens vakaras.
Kalbuos su savim
Dvasios silpnumo mirksnį
Taigi Tan
Kas ten rauda
Vėtroj rudens?
Voriukas? Galbūt...
Bašio Macuo
LOPŠINĖ
TU MIK, o sapne tau drugeliai sapnuosis
Ir sparneliais lengvais tave mariomis neš.
Tu mik, nebijok - aš tave palinguosiu
Ir pernakt naktužėlę budėsiu čia aš.
Žiūrėk, kaip ten vyšnios ir obelys miega,
Kaip sidabro akim praregėjo naktis.
Atjos karaliūnas per kvepiantį sniegą, -
Jam veja ir takai obelų nusnigti.
Padangėm skrajosi, sietyną pasieksi...
Karaliūnas tau naktį atneš dovanų:
Atneš jis tau viską, o viską, ką mėgsti -
Lėlių, saldumynų, margų kaspinų...
Mane tu matysi vis budint, liūliuojant,
Nerimaujant per naktį ir laukiant tavęs.
O bus ten tau miela žiūrėt, kai po kojų
Karaliūnui tarnai baltą žirgą atves.
Užsės karaliūnas, reikės vėl jam joti
Ir kovot kažikur su piktais slibinais,
O tujen džiaugsminga žvaigždėtame plote
Drugelius bevaldysi šilkų kaspinais.
Ištįsus aušrinės rausviems spindulėliams,
Vienu jų tu parsliuogsi linksmutė namo -
Matysi vėl obelis žydint ir lėlę,
Kurią tau karaliūnas šiąnakt dovanos.
O rytą, iš miego saldaus atsikėlus,
Vėl pasaką gražią aš imsiu tau sekt -
Tu mik, mano miela, tu mik, mano lėle,
Prie tavęs aš budėsiu, budėsiu pernakt!
Jonas Aistis
Kadangi man dabar aktualu, turiu mazuleli, kuriam dainuoju lopsines, tai ikeliu savo megiamiausia.Labai miela, skaitant net sypsotis norisi:)
TU MIK, o sapne tau drugeliai sapnuosis
Ir sparneliais lengvais tave mariomis neš.
Tu mik, nebijok - aš tave palinguosiu
Ir pernakt naktužėlę budėsiu čia aš.
Žiūrėk, kaip ten vyšnios ir obelys miega,
Kaip sidabro akim praregėjo naktis.
Atjos karaliūnas per kvepiantį sniegą, -
Jam veja ir takai obelų nusnigti.
Padangėm skrajosi, sietyną pasieksi...
Karaliūnas tau naktį atneš dovanų:
Atneš jis tau viską, o viską, ką mėgsti -
Lėlių, saldumynų, margų kaspinų...
Mane tu matysi vis budint, liūliuojant,
Nerimaujant per naktį ir laukiant tavęs.
O bus ten tau miela žiūrėt, kai po kojų
Karaliūnui tarnai baltą žirgą atves.
Užsės karaliūnas, reikės vėl jam joti
Ir kovot kažikur su piktais slibinais,
O tujen džiaugsminga žvaigždėtame plote
Drugelius bevaldysi šilkų kaspinais.
Ištįsus aušrinės rausviems spindulėliams,
Vienu jų tu parsliuogsi linksmutė namo -
Matysi vėl obelis žydint ir lėlę,
Kurią tau karaliūnas šiąnakt dovanos.
O rytą, iš miego saldaus atsikėlus,
Vėl pasaką gražią aš imsiu tau sekt -
Tu mik, mano miela, tu mik, mano lėle,
Prie tavęs aš budėsiu, budėsiu pernakt!
Jonas Aistis
Kadangi man dabar aktualu, turiu mazuleli, kuriam dainuoju lopsines, tai ikeliu savo megiamiausia.Labai miela, skaitant net sypsotis norisi:)
Atsiremki i puga
Tarytum i siena:
toli nuejai,o vis nematyti
zmogaus,anei ziburio,anei pavasario-
tik isdavikiskai gaudzia dangus.
Bet prisimeni:
bure ziniuone is delno
tau neramu gyvenima,
ilga kelione,meile-
tarytum sauletekis-skaiscia,-
ir veidas giedreja nuo tos minties---
Prisiverski
gyventi,kai visi jau seniai nusigreze-
kad neliktu pasaulis tik toks,
koki spejai ji pamatyti,
aplenki likima,nelaukiant
kol nuolankumu jis tave apipancios,
ir prakalbinki dangu,
priartinus ji savo rankom---
R.KRAYNIENE
Pasimokyk is mano klaidu,
Tegul sopa tau mano skausmas...
Nemokejau sustoti laiku,
Isdidumo pradinges jausmas
mane zemino,klupde ir niekino.
Nezinojau,kieno esu,
O buvau,pasirodo,-niekieno.
J.METLOVAITE
Tegul sopa tau mano skausmas...
Nemokejau sustoti laiku,
Isdidumo pradinges jausmas
mane zemino,klupde ir niekino.
Nezinojau,kieno esu,
O buvau,pasirodo,-niekieno.
J.METLOVAITE
