Mokslai užsienyje

#241
QUOTE(mergyca @ 2006 12 03, 12:59)
merginos, permeciau akimis jusu temele.. pasakykit, ar jau snekejot apie tai, ka paklausiu, tada eisiu issamiau ieskoti smile.gif

1. ar galeciau as pratesti lietuvoje pradetas studijas valstijose? Jei tarkim po 2 kursu isvaziuociau i JAV, issiimciau savo mokymosi istaigoj pazyma apie isklausytus dalykus (nu aisku issiversciau ir patvirtinciau pas notara).. ar reikes man vistiek stoti i pirma kursa, net jei specialybe analogiska, ar visgi galeciau kaip nors pratesti?



Trumpai tariant - taip, tęsti galėsi. Tačiau viskas priklauso nuo to, kiek kreditų tau bus iš LT užskaityta. Manau, kreditų užskaitymo klausimas jau buvo šioj temoj kažkur išnagrinėtas.
Daug nesigilinant - iš LT universiteto surinktus kreditus tu siunti JAV vertintojams (www.wes.org). Jie juos įvertina, parašo amerikietiško pažymio atitikmenį ir prilygina kažkokiam amerikietiškam dalykui. Tada juos siunčia į tavo pasirinktą mokslo įstaigą ir jau ta mokslo įstaiga sprendžia, kiek tau tų lietuviškų kreditų užskaitys, o kiek ne. Man iš 12 dalykų (aš LT mokiausi 1 metus) užskaitė gal 9, tiksliai nepamenu. Dar svarbu tai, kad dauguma JAV universitetų turi nuostatas, pagal kurias neleidžia persivesti daugiau nei 60 kreditų (neatsimenu tikslaus skaičiaus).

Papildyta:
QUOTE(mergyca @ 2006 12 03, 12:59)
[color=green]
2.ar yra JAV lietuvisku aukstuju mokyklu?


Šito girdėti neteko... Žinau, kad University of Illinois yra lituanistikos katedra, bet tai ir viskas.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Merguzele: 04 gruodžio 2006 - 02:36
#242
QUOTE(Merguzele @ 2006 12 03, 01:52)
Žinoma, ne priežastis. Dėl to aš ir siekiu. Bet taip pat pagalvoju ir apie galimas kliūtis bei kaip būtų galima jas apeit.
Testų laikymas - ar tai būtų BAR, ar CPA, etc. - nėra sunkiausia. Sunkiausia - kas bus po to. Ar galėsim mes atvykėliai su savo akcentais ir keistais vardais amerikiečių akyse būti lygiaverčiai specialistai? Štai klausimas. Be abejo, galime svarstyt visaip, bet turbūt nepabandęs, nesužinosi...

As tai niekaip negaliu suprsati is kur pas tave tokios minys g.gif nuo kada akcentas vertinamas kaip zmogaus sugebejimas savo specialybes sferoje?as kaip tik skaitau,kad turiu privaluma su siokiu tokiu akcentu ir nezmoniskai ilga pavarde,nes mane atsimins vien del to,nes as busiu ne eiline svariai snekanti amerikiete thumbup.gif Bet velgi jei tu esi geras specialistas,nesvarbu kas teisininkas,mokytojas ,gyditojas ir t.t. prasimusi visur savais darbais,o tie kurie sako,kad tau bus sunkiau vien delto ,kad turi akcenta...kazi ar jie nemato uzsenieciu kaip didziausiu konkurentu,del to ir kuria pasakas doh.gif noredami mus atkalbeti.
Kiek teko dirbti ir i ivairius interviu vaikscioti,nei vienas nebuvo prisikabines del mano akcento,o buvo ir tokiu kurie akcentavo,kad tai labai unikalus bruozas,kuoriuo ne visi gali pasigirti,va tep tongue.gif

As cia raszu kaip kokia agitatore doh.gif bet tikrai nereikai saves varzyti vien del kalbos,juk parduotat savo zinias ir sugebejimus atlikti tai kas reikia. Svarbiausia pasitiketi savimi 4u.gif
Atsakyti
#243
QUOTE(Merguzele @ 2006 12 03, 20:34)
Daug nesigilinant - iš LT universiteto surinktus kreditus tu siunti JAV vertintojams (www.wes.org). Jie juos įvertina, parašo amerikietiško pažymio atitikmenį ir prilygina kažkokiam amerikietiškam dalykui. Tada juos siunčia į tavo pasirinktą mokslo įstaigą ir jau ta mokslo įstaiga sprendžia, kiek tau tų lietuviškų kreditų užskaitys, o kiek ne. M


Yra ir daugiau diplomu vertinintoju, ne tik wes.org. Ivairus universitetai pasirashe sutartis su skirtingais vertintojais. Jei pasirinksi universiteta, kuris tavo diploma nores vertinti per wes.org, zinok, kad jie is taves jokiu diplomo kopiju nepriims. Teks kreiptis i univresiteta LT, kad jie siustu ishrasha tiesiai i wes.org, o tu pati siusi tik vertima i anglu kalba rolleyes.gif Man tik idomu, ar jie turi lietuviu kalbos verteja, ar aklai pasitiki, ka tu ishvertei g.gif

Atsakyti
#244
Merguzele, Mama2T&T, aciu labai uz issamius atsakymus!! 4u.gif
Atsakyti
#245
QUOTE(mamaLina @ 2006 12 03, 01:43)
Na ir prieš porą mėnesių nutiko pats nemaloniausias dalykas. Pas mus miške vasarnamį turi advokatas vardu Kevin Lipson. Jis buvo išrinktas (nežinau tik kas jį išrinko) geriausiu 2006 Amerikos advokatu. Vyras vis stumdavo - eik, eik, susipažink. O aš vis gėdindavaus, galvodavau, ką aš jam sakysiu ir t.t. Galiausiai susigalvojau kalbelę, ką mokiaus, ką dirbau, kokias kalbas moku, ką planuoju daryt. Na ir pasitaikius progai prisistačiau, papasakojau kalbelę, jis išklausė ir atsakė "mmm, ok, so what?..."  blink.gif  verysad.gif

Man taip teisė patinka, bet jei su tokiais šaunuoliais reikės taikstytis, tai nea.

Gal gali įpūst optimizmo???  blush2.gif

Tiesa sakant, as to zmogeno taip labai nesmerkciau. Vat pabandyk save pastatyti i jo vieta: jis, greiciausiai, pagyvenes, o tu jauna. Taigi, atvaro pas ji nepazystama "mergaite", atitarabanija visa gimines medi, uzsiciaupia ir ziuri ilgesingomis akimis... Nu jis, aisku, pasimeta, apsala, is sako: "ok,... so what?" (turint galvoj, kad jis teisininkas, tai turetu moket tai padaryti "islaikydamas veida", kaip ir priklauo jo profesijos zmogui, kas, greiciausiai, buvo nurasyta i ispuikima, nezmoniskuma ir etc...) O ka cia dar ir bepasakysi? Kiek supratau, tu jam nepasakei, ko tu is jo noretum, tai zmogus ir paklause. Jo vietoje as irgi nezinociau ka daugiau atsakyt tokioje situacijoje. Man butu smalsu, o ko tu tikejaisi?

Sakyciau, pradzia buvo gera, bet butu geriau uzmegus pokalbi pirmiausia pasidometi zmogumi (visi mes megstam, kai mumis domisi), o tada susi'excite'ini (zmogai, kaip tas zodis lietuviskai?), ir pasiteirauji ar nebutu jam per didelis vargas atsakyti i pora tavo klausimu, uzimeni apie savo mokslus, pasakai, kad padumiji karts nuo karto apie galimybe testi juos, bet nerimauji, kad akcentas gali tau sutrukdyti daryti karjera... ir t.t. ir pan. Tada pasiteirauji, ar negaletu jis is savo praktikos pasakyti ar tai labai didele kliutis (cia jis, jei tik grynakraujis amerikonas, musasi sau i krutine irodinedamas kad tavo kalba tiesiog nepriekaistinga)ir vel t.t. ir pan... Nu, zodziu, iprasta bulshitologija. Va taip, zodis po zodzio, ir networkiniesi (na ir vel nezinau atitikmens).
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Foxenas: 04 gruodžio 2006 - 09:25
#246
QUOTE(MAMA2T&T @ 2006 12 03, 23:23)
Yra ir daugiau diplomu vertinintoju, ne tik wes.org. Ivairus universitetai pasirashe sutartis su skirtingais vertintojais. Jei pasirinksi universiteta, kuris tavo diploma nores vertinti per wes.org, zinok, kad jie is taves jokiu diplomo kopiju nepriims. Teks kreiptis i univresiteta LT, kad jie siustu ishrasha tiesiai i wes.org, o tu pati siusi tik vertima  i anglu kalba rolleyes.gif  Man tik idomu, ar jie turi lietuviu kalbos verteja, ar aklai pasitiki, ka tu ishvertei  g.gif


Kai aš prieš 6 metus vertinausi savo lietuviškus kreditus, WES'ui užteko ir išversto į anglų kalbą ir notarizuoto mano pažymių išrašo (notarizuoto LT, beje), taigi nieko tiesiogiai LT universitetas jiems nesiuntė. Gal šiais laikais kažkas pasikeitė.
Papildyta:
QUOTE(mamia @ 2006 12 03, 22:32)
As tai niekaip negaliu suprsati is kur pas tave tokios minys g.gif nuo kada akcentas vertinamas kaip zmogaus sugebejimas savo specialybes sferoje?as kaip tik skaitau,kad turiu privaluma su siokiu tokiu akcentu ir nezmoniskai ilga pavarde,nes mane atsimins vien del to,nes as busiu ne eiline svariai snekanti amerikiete thumbup.gif Bet velgi jei tu esi geras specialistas,nesvarbu kas teisininkas,mokytojas ,gyditojas ir t.t. prasimusi  visur savais darbais,o tie kurie sako,kad tau bus sunkiau vien delto ,kad turi akcenta...kazi ar jie nemato uzsenieciu kaip didziausiu konkurentu,del to ir kuria pasakas doh.gif noredami mus atkalbeti.
Kiek teko dirbti ir i ivairius interviu vaikscioti,nei vienas nebuvo prisikabines del mano akcento,o buvo ir tokiu kurie akcentavo,kad tai labai unikalus bruozas,kuoriuo ne visi gali pasigirti,va tep tongue.gif

As cia raszu kaip kokia agitatore doh.gif bet tikrai nereikai saves varzyti vien del kalbos,juk parduotat savo zinias ir sugebejimus atlikti tai kas reikia. Svarbiausia pasitiketi savimi 4u.gif


Man, Mamia, irgi niekas neikada nėra prikišęs dėl akcento. Aš manau, kad labai aiškiai ir taisyklingai kalbu, todėl niekam problemų nesudarau. Tačiau, kaip jau sakiau, mokausi su dviem merginom, kurios kalba su labai labai stipriu akcentu. Vat ir galvoju, na kokią karjerą jos padarys? Gal bus labai geros specialistės savo bendruomenėj, bet aš tikrai neičiau konsultuotis pas specialistą (na nebent tai būtų gydytojas), kurio man būtų sunku klausytis ir suprast. Aš nenoriu, kad ir tas žmogus pasijaustų nepatogiai, kai aš po kelis kartus turėčiau perklausti, ką sako. Žinoma, yra visokių darbų, kitiems tavo akcentas visai nemaišo. Bet šiuo atveju kalbu apie profesijas, kuriose iškalba yra labai svarbi. Na pavyzdžiui, ar įsivaizduojat kokią TV žurnalistę su didžiuliu akcentu? Gal kur ir yra, bet bent jau man didžiuosiuose kanaluose matyti neteko.
Atsakyti
#247
QUOTE(Merguzele @ 2006 12 04, 11:11)
Kai aš prieš 6 metus vertinausi savo lietuviškus kreditus, WES'ui užteko ir išversto į anglų kalbą ir notarizuoto mano pažymių išrašo (notarizuoto LT, beje), taigi nieko tiesiogiai LT universitetas jiems nesiuntė. Gal šiais laikais kažkas pasikeitė.


Tai jie tikriausiai neseniai pakeite, nes as esu savo diploma isivertinus irgi panashiai priesh kokius 6metus, tada nieko nereikejo, tik paparastu kopiju ir viskas... O dabar pasikeite viskas, gal daug zmoniu bande apgauti g.gif
Atsakyti
#248
Mergyca,
mano patarimas butu - susizinok pirmiausiai konkreciai kiekvieno universiteto, kuriame nori studijuoti, reikalavimus budama dar LT. Paklausk ju, kaip jie vertina tarptautinius diplomus ir tik tada pradek siusti ten kur reikia is LT, nes vienas universitetas darys per WES, kitas vertins per kita firma (yra dar kazkoks ES, nepamenu pavadinimo).Budama LT galesi greiciau surinkti reikiamus dokumentus, dalyku aprasymus ir dar papildyti kokiu nors kt. dok., jei netycia pareikalautu, bei zinoma pigiau.
Atsakyti
#249
QUOTE
As tai niekaip negaliu suprsati is kur pas tave tokios minys  nuo kada akcentas vertinamas kaip zmogaus sugebejimas savo specialybes sferoje?as kaip tik skaitau,kad turiu privaluma su siokiu tokiu akcentu ir nezmoniskai ilga pavarde,nes mane atsimins vien del to,nes as busiu ne eiline svariai snekanti amerikiete


Mamia, as sutiksiu su Merguzeles nuomone del akcento vis delto. Gilus akcentas, toks kaip kai kuriu kinieciu, gal ir pades juos atsiminti neaukstos kvalifikacojos darbuose, bet tarkim apskaitoje tai yra kliutis. Zmogus patiria pats diskomforta kalbedamas su tokiu asmeniu, nes nepatogu vis perklausti zmogu ir pan. As pati visai neseniai snekejau su tokia parduotuves savininke ir pasijutau ziauriai - zmogaus izeist nonoriu, bet ne velnio nesuprantu!
Jei akcentas labai nezymus, tada tai suteikia savotisko sarmo.Bet jei isgirsti pastabas del akcento ne is vieno zmogaus , reiskias kazka reikia daryti. Daryti, jei nori suktis aukstesniuose sluoksniuose. As manau, kad akcenta galima apslifuoti, lankant kursus, tobulinant save.

MamaLina, nenusimink del nenusisekusiu rysiu su kolegomis.Tobulink save ir eik i prieki.Zinai, kokia taisykle draudimo agentai vadovaujasi - 9 klientai atmes tavo pasiulyma, o desimtas nupirks.Todel vienas atmetimas - dar ne pralosimas.
Sekmes smile.gif
Atsakyti
#250
aciu, Lietus! 4u.gif
Atsakyti
#251
QUOTE(Merguzele @ 2006 12 04, 11:11)
Man, Mamia, irgi niekas neikada nėra prikišęs dėl akcento. Aš manau, kad labai aiškiai ir taisyklingai kalbu, todėl niekam problemų nesudarau. Tačiau, kaip jau sakiau, mokausi su dviem merginom, kurios kalba su labai labai stipriu akcentu. Vat ir galvoju, na kokią karjerą jos padarys? Gal bus labai geros specialistės savo bendruomenėj, bet aš tikrai neičiau konsultuotis pas specialistą (na nebent tai būtų gydytojas), kurio man būtų sunku klausytis ir suprast. Aš nenoriu, kad ir tas žmogus pasijaustų nepatogiai, kai aš po kelis kartus turėčiau perklausti, ką sako. Žinoma, yra visokių darbų, kitiems tavo akcentas visai nemaišo. Bet šiuo atveju kalbu apie profesijas, kuriose iškalba yra labai svarbi. Na pavyzdžiui, ar įsivaizduojat kokią TV žurnalistę su didžiuliu akcentu? Gal kur ir yra, bet bent jau  man didžiuosiuose kanaluose matyti neteko.



QUOTE(Lietus @ 2006 12 04, 13:26)
Mamia, as sutiksiu su Merguzeles nuomone del akcento vis delto. Gilus akcentas, toks kaip kai kuriu kinieciu, gal ir pades juos atsiminti neaukstos kvalifikacojos darbuose, bet tarkim apskaitoje tai yra kliutis. Zmogus patiria pats diskomforta kalbedamas su tokiu asmeniu, nes nepatogu vis perklausti zmogu ir pan. As pati visai neseniai snekejau su tokia parduotuves savininke ir pasijutau ziauriai - zmogaus izeist nonoriu, bet ne velnio nesuprantu!
Jei akcentas labai nezymus, tada tai suteikia savotisko sarmo.Bet jei isgirsti pastabas del akcento ne is vieno zmogaus , reiskias kazka reikia daryti. Daryti, jei nori suktis aukstesniuose sluoksniuose. As manau, kad akcenta galima apslifuoti, lankant kursus, tobulinant save.

Oi jus miargos biggrin.gif ,ne taip mane supratot.As gi nekabaejau apie tuos kurie normaliai nesneka rolleyes.gif Cia kaip bandyti traktorista su VU docentu lyginti doh.gif (aisku perkeltina prasme) As kalbu akcentus kurie beveik nepasizymi,bet vis tiek jauciasi, kaip ir pas pacius amerikiecius mirksiukas.gif juk labai nesunku atpazinti kas yra atvaziave is south,west ar net is NY blush2.gif
Kad viskas koreguojama tai cia fakta,kaip blynas. 4u.gif
Atsakyti
#252
Sveikutes smile.gif labai noreciau mokytis kosmetologija ir issilaikyti licenzija visada apie tai svajojau,bet daug kas atkalbineja sako kokias seseles mokytis ir t.t. gal cia yra mamyciu issilaikiusiu licenzija ir dirbanciu kosmetologemis? kokia jusu nuomone apie tai ar patinka darbas? kokie pliusai ir minusai?
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo mamyciukas: 05 gruodžio 2006 - 04:43