Lietuvių kalbos redaktorės

AČIŪ!!!
Kaip jums žodis įtaigojo? DLKŽ nėra. Pagal kontekstą tiktų įteigė, įtikino, tai gal taip ir rašyti
Chichesteryje, Elyje ir Vinčesteryje. Vinčesteris galėtų būti laikomas tradiciniu vietovardžiu, bet tame pačiame sakinyje greta du autentiški vietovardžiai turbūt nėra gerai? Taip pat tekste yra kur – Olney, Bakingamšyre (Buckinghamshire)
įspėjo dėl negandų, kurias atneša girtavimas ir azartiniai lošimai. http://ualgiman.dtiltas.lt/a.html rašoma „kai kur geriau“, tai gal nebūtina taisyti?
dovanai teikia; suteikiamas dovanai. DLKŽ randu prv. veltui, be reikalo, o čia turima galvoje teikiamas kaip dovana, nemokamai, t. y. be neigiamo atspalvio, tai gal reikėtų taisyti?
siekdamas pabrėžti netinkamo laiko sunaudojimo blogį (= laiko švaistymo? ).
negalime atsitraukti nuo savęs pačių (= nuo savęs? ).
neužtušuoja blogio. Moksliniam stiliui gal nelabai?
nesvyruojantis pasitikėjimas DLKŽ yra reikšmė prk. būti netikram, tai gal gerai?

LKŽ yra, bet jei ofic. stilius gal nelabai tinka

Toks įvairavimas, manau, vengtinas.

nebūtina

DLKŽ: dovanas - veltui duodamas, nemokamas.

netinkamo laiko eikvojimo

Kodėl?

visiškai netinka.

gerai.

Anastasia (angl.) - Anastasija ar Anastazija?
Liana (angl.) - Liana ar Lijana?

Nauji leidiniai
http://www.meli.lt/l...-5-420-01659-6/
http://www.meli.lt/l...-5-420-01674-9/

Pirmojo norėčiau, bet kaina...

Tikėjimas žmogaus prigimties gelmėje slypinčiu gėriu atsiskleidžia <...> (= Tikėjimas žmogui iš prigimties būdingu gėriu atsiskleidžia <...>? ).
užsidegė siekiu ne laukti <...>, o jį įgyvendinti. Reikėtų performuluoti?
neturėtų stovėti piramidės viršūnėje, bet būti jos viduryje Kalbama apie tam tikrą hierarchinę struktūrą. Reikėtų perrašyti?
Dėmesingumas kiekvienam žmogui ir geranoriškumas, pažymėję visą R. gyvenimą, yra <...>. Nesumąstau ...suteikę kryptį visam R. gyvenimui...?
bendruomenė yra įsitikinusi esanti pašaukta solidarumui su visais reikalingais pagalbos (= solidarizuotis su visais, kuriems reikalinga pagalba? ).
samprata yra patyrusi žymią transformaciją. Kanceliariška?
R. pasaulėžiūra turėjo ryškų dinaminį pobūdį, atvirą nuolatiniam plėtojimuisi ir tobulėjimui (= R. buvo linkęs keisti savo pasaulėžiūrą, užsiėmė saviugda ir nuolat tobulėjo? ). Dinaminis ... pobūdis skatina suvokti sampratos gilinimo būtinybę (= skatina suvokti, kad būtina gilesnė samprata?).
akina valdymas turėtų būti kaip ragina, skatina? T. y. Naud. nelabai tinka? Pavyzdžiui, akina atnaujintam gyvenimui (= atnaujinti gyvenimą?).
pašaukti kam (džiaugsmui, laimei, bendrystei, bendravimui etc.). Vartojamas Naud.? DLKŽ yra pavyzdys Neturiu tam darbui ~o.
išlaisvina žmogaus dvasią tauriems apsisprendimams (= skatina žmogų priimti taurius apsisprendimus? ).
R. apmąstymuose nejučia susiduriame su stebėtino gilumo įžvalgomis (= Skaitydami R. apmąstymus randame stebėtinai gilių įžvalgų? ).
teikia jam jėgų darbuose bei užmojuose. Gerai Viet.?
pastarieji dešimtmečiai atnešė naujų iššūkių ... sampratai (= pateikė naujų išbandymų? išbandė? ).

Kai tai tikrai Bet tikėtina, kad po kurio laiko nupigs

Tik jau ne Lijana
Anastasija

[quote=Vitalija,2010 10 12, 16:56]
Tikėjimas žmogaus prigimties gelmėje slypinčiu gėriu atsiskleidžia <...> (= Tikėjimas žmogui iš prigimties būdingu gėriu atsiskleidžia <...>?).
[/quote]
Tikėjimas prigimtiniu žmogaus gėriu.
[QUOTE]užsidegė siekiu ne laukti <...>, o jį įgyvendinti. Reikėtų performuluoti? [/QUOTE]
reikėtų
[QUOTE]neturėtų stovėti piramidės viršūnėje, bet būti jos viduryje Kalbama apie tam tikrą hierarchinę struktūrą. Reikėtų perrašyti?[/QUOTE]
Priklauso nuo konteksto.
[QUOTE]Dėmesingumas kiekvienam žmogui ir geranoriškumas, pažymėję visą R. gyvenimą, yra <...>. Nesumąstau ...suteikę kryptį visam R. gyvenimui...? [/QUOTE]
lydėję visą žmogaus gyvenimą...
[QUOTE]bendruomenė yra įsitikinusi esanti pašaukta solidarumui su visais reikalingais pagalbos (= solidarizuotis su visais, kuriems reikalinga pagalba?). [/QUOTE]

[QUOTE]samprata yra patyrusi žymią transformaciją. Kanceliariška? [/QUOTE]

[QUOTE]R. pasaulėžiūra turėjo ryškų dinaminį pobūdį, atvirą nuolatiniam plėtojimuisi ir tobulėjimui (= R. buvo linkęs keisti savo pasaulėžiūrą, užsiėmė saviugda ir nuolat tobulėjo?).[/QUOTE]
pasaulėžiūra buvo dinamiška
[QUOTE]Dinaminis ... pobūdis skatina suvokti sampratos gilinimo būtinybę (= skatina suvokti, kad būtina gilesnė samprata?).[/QUOTE]
platesnė samprata
[QUOTE]akina valdymas turėtų būti kaip ragina, skatina? T. y. Naud. nelabai tinka? Pavyzdžiui, akina atnaujintam gyvenimui (= atnaujinti gyvenimą?).[/QUOTE]

[QUOTE]pašaukti kam (džiaugsmui, laimei, bendrystei, bendravimui etc.). Vartojamas Naud.? DLKŽ yra pavyzdys Neturiu tam darbui ~o.[/QUOTE]

[QUOTE]išlaisvina žmogaus dvasią tauriems apsisprendimams (= skatina žmogų priimti taurius apsisprendimus?).[/QUOTE]
išlaisvina žmogaus dvasią priimti taurius sprendimus
[QUOTE]R. apmąstymuose nejučia susiduriame su stebėtino gilumo įžvalgomis (= Skaitydami R. apmąstymus randame stebėtinai gilių įžvalgų?).[/QUOTE]

[QUOTE]teikia jam jėgų darbuose bei užmojuose. Gerai Viet.?[/QUOTE]
jei darbuose gerai, tai ir užmojuose gal gerai
[QUOTE]pastarieji dešimtmečiai atnešė naujų iššūkių ... sampratai (= pateikė naujų išbandymų? išbandė?).[/QUOTE]
išbandymų.

Sophi, labai ačiū

http://ualgiman.dtil...envardziai.html ir http://www.vlkk.lt/l...envardziai.html Anastazija
Nastia ir Anastazija: Nastia yra vienas iš vardo Anastazija trumpųjų variantų (lietuviškame vardyne dažnesnis trumpinys Nastė; žr. Kuzavinis K., Savukynas B. „Lietuvių vardų kilmės žodynas“. – Vilnius, 1994);

Vyriška šio vardo forma Anastazas. Šv. Anastazas, Anastazas III, Anastazas IV. Pavyzdžiui, http://www.sviesa.lt...359;book;106799

O VLE nėra?

Ačiū!
VLE nežiūrėjau. Keistai man ta Anastazija, bet, matyt, taip turi būti...

Čia priklauso kaip žiūrėsim - jei kaip į lietuvišką vardą, tai taip - Anastazija, bet jei kaip į adaptuotą užsieninį, manau, Anastasija

Techninis klausimas
Kaip tekste išdėstyti dviejų žmonių atsiminimus apie vieną asmenį. Dabar yra taip:
Jonas Jonaitis – ...
Petras Petraitis – ...
Tie atsiliepimai – 1–2 sakiniai. Brūkšniai, man rodos, tikrai negerai, dėčiau tašką. Kai kur matau, kad interviu pirmą kartą rašomas visas vardas ir pavardė, po to tik inicialai, tada būtų J. J. arba P. P.

„Užsiblokavo“ Kaip būtų geriausia keisti Tarp gausos renginių dalyvių dalyvavo ir <...>. Aš išvis rašyčiau Renginyje dalyvavo ir <...>, bet gal labai svarbu pabrėžti, kad buvo ypač gausus dalyvių būrys
buvo turiningai įvertintas, apie jį pasakyta daug šiltų, bičiuliškų žodžių (= deramai? garbingai? ).
dėstė bakalauro, magistro ir doktorantūros studijų programose. Vietininkas? dėstė bakalaurantams, magistrantams ir doktorantams? dėstė bakalauro, magistrantūros ir doktorantūros studijų dalykus / disciplinas?