Lietuvių kalbos redaktorės

gal... nelabai suprantu aš tų sąvokų, tai sunku man ką sakyt...

čia turbūt priklauso nuo to su kuo siesi: jei su narcisizmu, tai ir narcisistinis (plg. dar narcisistas); jei su Narcizu, tai narcistinis

Apakau, kai pamačiau, kad VLE teikiama Narkisas, Narcizas
Papildyta:
Interviu su R. Miliūnaite (2 dalis)

Narkisas Sakinyje yra narcistinis privatumas.

mistiniais judėjimais pradėta spręsti chaotišką savo gyvenimą. Tvarkyti Gal išvis perrašyti: Ieškant gyvenimo prasmės įsitraukiama į mistinius judėjimus
sąmoningas alternatyvos ieškojimas Vakarų kultūrai. Žodžių tvarka Gal bent jau sąmoningas alternatyvos Vakarų kultūrai ieškojimas
Savirealizacija keičiama saviraška, bet jei savęs realizavimas, tai gerai?
pagarbiai žvelgia tik į moteriškumą (= Pagarbiai vertina? Išaukština? ). O gal nebūtina taisyti?
jie sunkiai priima kitą nuomonę Nepriima? Netoleruoja?
viskas yra materija ir materijon grįžta. Turbūt gerai iliatyvas?
parengė įstatymo pataisas. Jomis numatyta, kad... Jomis ar Jose? Turbūt Įnag.?
rinkoje sukasi daugiau kaip 2 mln. dolerių. Vartojama?
su prašymu atšaukti potvarkį. Jei tinka, geriau prašydami?
kai pora susijungia dvasioje, sieloje ir lytiniuose santykiuose? Dvasia, siela ir per lytinius santykius?
siekė priartinti moterį prie vyrų (= sulyginti moterų ir vyrų teises? suteikti moterims ir vyrams tokias pačias teises?).
rūpestį dėl negimusiojo apsaugos (= rūpinimąsi negimusiojo apsauga?). KPP yra ir rūpestis dėl, ir rūpinimasis kuo, bet šiuo atveju gal trumpiau būtų? Pastangas apsaugoti negimusįjį?
abortų klinikas, kurios vis plačiau diegė aborto liberalizavimą. Gal gerai, turbūt turimi galvoje ir įstatymai etc.? Skelbė, skleidė

[quote=Vitalija,2010 06 12, 16:42]
Narkisas
[/quote]
Šiaip logiška: Narkisas, nes graikas, Narcizas - sulotyninta forma, bet labai jau neįprasta
[QUOTE]Sakinyje yra narcistinis privatumas.
[/QUOTE]
jei su tuo psichikos sutrikimu čia nesiejama, tai gerai
[QUOTE]mistiniais judėjimais pradėta spręsti chaotišką savo gyvenimą. Tvarkyti Gal išvis perrašyti: Ieškant gyvenimo prasmės įsitraukiama į mistinius judėjimus [/QUOTE]
čia jau keičiama mintis. Spręsti gyvenimo problemas
[QUOTE]sąmoningas alternatyvos ieškojimas Vakarų kultūrai. Žodžių tvarka Gal bent jau sąmoningas alternatyvos Vakarų kultūrai ieškojimas [/QUOTE]

[QUOTE]Savirealizacija keičiama saviraška, bet jei savęs realizavimas, tai gerai?[/QUOTE]
savirealizacija ir saviraiškas tas pats
[QUOTE]pagarbiai žvelgia tik į moteriškumą (= Pagarbiai vertina? Išaukština? ). O gal nebūtina taisyti? [/QUOTE]
manau, nebūtina
[QUOTE]jie sunkiai priima kitą nuomonę Nepriima? Netoleruoja?[/QUOTE]
atsižvelgia
[QUOTE]viskas yra materija ir materijon grįžta. Turbūt gerai iliatyvas?[/QUOTE]
bendrinei kalbai gal nelabai.
[QUOTE]parengė įstatymo pataisas. Jomis numatyta, kad... Jomis ar Jose? Turbūt Įnag.?[/QUOTE]
reikia sakinio, nes priklauso nuo situacijos.
[QUOTE]rinkoje sukasi daugiau kaip 2 mln. dolerių. Vartojama?[/QUOTE]
rinkos apyvartoje yra...
[QUOTE]su prašymu atšaukti potvarkį. Jei tinka, geriau prašydami?[/QUOTE]
gal.
[QUOTE]kai pora susijungia dvasioje, sieloje ir lytiniuose santykiuose? Dvasia, siela ir per lytinius santykius? [/QUOTE]
kuo dvasia nuo sielos skiriasi?
[QUOTE]siekė priartinti moterį prie vyrų (= sulyginti moterų ir vyrų teises? suteikti moterims ir vyrams tokias pačias teises?).[/QUOTE]
gerai, jei tas turėta galvoj.
[QUOTE]rūpestį dėl negimusiojo apsaugos (= rūpinimąsi negimusiojo apsauga?). KPP yra ir rūpestis dėl, ir rūpinimasis kuo, bet šiuo atveju gal trumpiau būtų? Pastangas apsaugoti negimusįjį? [/QUOTE]

[QUOTE]abortų klinikas, kurios vis plačiau diegė aborto liberalizavimą. Gal gerai, turbūt turimi galvoje ir įstatymai etc.? Skelbė, skleidė [/QUOTE]
abortų liberalizavimas - mistiška sąvoka. Apie ką čia? Gal propagavo?

Aaaačiū!

bet jei yra saviraiška, tai kam tas savęs realizavimas

atmeta, nepritaria...

vietininkas, o asmuo čia teisės sąvoka - gerai.

Matyt, tam tikrą dvasinės sielos lygmenį reikia pasiekt, kad suprastum esmę
dvasia, siela ir lytiškai santykiaudama.

gal siekė abortų liberalizavimo

Vitalija, tu suknyga.lt prisiregistravus?

Ne, o kodėl klausi?

Ačiū už atsakymus
...globalizacija, pripažinta kaip šiuolaikiškumo požymis, tampa iššūkiu... (= ...globalizacija, pripažinta šiuolaikiškumo požymiu? ...laikoma šiuolaikiškumo požymiu?). O gal nebūtina taisyti?
Masinami ... standartais. Įnag. turbūt gerai?
Nusistovėjusį pasaulio supratimą buvo pradėta keisti su ... globalia filosofija. Gerai tas su? O gal remiantis ... filosofija? Čia kalbama apie tam tikrą judėjimą, srovę.
Judėjimas savo mąstymu siekia orientuoti... (= Filosofija? Mąstysena? ).
Šio judėjimo supratimu,... ( = Pagal judėjimo sampratą? ).

Mačiau, kad ten yra Vitalija - pagalvojau, gal ta pati

klaidos, manau, nėra

linksnis geras.

su čia man lyg ir netinka

judėjimas gal nemąsto

pagal ideologiją

Ačiū!

Hipponos vyskupas (= Hippo? ). Reikia originalios formos. Kalbama apie Augustiną. Autentiška forma Hippo Regius, bet, kiek randu, vartoja sutrumpintą variantą.

Hippo Regijus, arba Hiponas.

Dėkui! Žodyne irgi taip radau, bet apie Augustiną rašant dažnai matau tiesiog Hippo, pamaniau, kad gal galima ir trumpintą variantą vartoti Gal tais laikais net nebuvo formos iš dviejų žodžių Hiponas – adaptuota forma, bet gal šį vietovardį galima laikyti ir tradiciniu

Spėju, kad tas Regius gali būti nomenklatūrinis

Nežinau, nesu religinių dalykų specė

Kaip suprasti?
Dėkui!