Lietuvių kalbos redaktorės

#361
QUOTE(Sophi @ 2010 09 11, 17:19)
3. Tai va: Kopernik+-iškas=Kopernikiškas rolleyes.gif

Štai kur loginis mąstymas thumbup.gif Ačiū!
...objektyvios tiesos paieškų linkui. Ar linkui visiškai tolygus link? Mokslinis stilius, poskyrio pavadinimas, yra ir turinyje.
angažavimasis socialinėms problemoms. Naud. gerai?
1524–1525 m. Valstiečių karas. Valstiečių didžiąja? Metai neįeina į pavadinimą?
Tekste yra ko? – Pijos Gullini. Autentiška forma Pia Gullini. Tada ko? – Pia'os Gullini? g.gif
Prancūzas Paul Couturier. Gramatinant kas? – Paulas Couturier'as? g.gif
debatuose netrūko vieni kitų įžeidinėjimų. Gerai vieni kitų?
1930 m. neoficialios iniciatyvos dėka įsikūrė organizacija... Negerai čia dėka, bet nesumąstau, kaip pakeisti. ...neoficialiai inicijuota įsikūrė...? unsure.gif
Atsakyti
#362
Gal žinote, ar yra kokios taisyklės, kaip grupuoti tekste skaičius?
Pavyzdžiui:
1343 ar 1 343?
15461 ar 15 461?
Atsakyti
#363
QUOTE(Kedrė @ 2010 09 13, 15:15)
Gal žinote, ar yra kokios taisyklės, kaip grupuoti tekste skaičius?
Pavyzdžiui:
1343 ar 1 343?
15461 ar 15 461?


Prašom (iš VLKK):
2. Dideli skaičiai žymimi grupuojamais skaitmenimis, pvz.: 3 000, 15 000, 100 000, 1 000 000, 1 000 000 000.Tarp skaitmenų grupių nededamas nei kablelis, nei taškas.
Atsakyti
#364
QUOTE(Vitalija @ 2010 09 13, 11:09)
...objektyvios tiesos paieškų linkui. Ar linkui visiškai tolygus link? Mokslinis stilius, poskyrio pavadinimas, yra ir turinyje.

Šiaip tolygūs, bet moksliniam stiliui gal neutralesnis link geriau.
QUOTE
angažavimasis socialinėms problemoms. Naud. gerai?

Neaiški prasmė man tokio pasakymo unsure.gif
QUOTE
1524–1525 m. Valstiečių karas. Valstiečių didžiąja? Metai neįeina į pavadinimą?

Didžiąja turbūt.
QUOTE
Tekste yra ko? – Pijos Gullini. Autentiška forma Pia Gullini. Tada ko? – Pia'os Gullini? g.gif

Moteris čia unsure.gif Iš problemiškų atvejų čia, bet gal gali būt ir taip.
QUOTE
Prancūzas Paul Couturier. Gramatinant kas? – Paulas Couturier'as?

Jei prancūzas, gal Paulis Couturier'as unsure.gif
QUOTE
debatuose netrūko vieni kitų įžeidinėjimų. Gerai vieni kitų?

Keistai skamba - gal performuluoti kaip nors...
QUOTE
1930 m. neoficialios iniciatyvos dėka įsikūrė organizacija... Negerai čia dėka, bet nesumąstau, kaip pakeisti. ...neoficialiai inicijuota įsikūrė...?

1930 m. neoficialios iniciatyvos paskatinta įsikūrė organizacija unsure.gif
QUOTE(aistuliaa @ 2010 09 13, 11:49)
Neturėjau laiko, bet žiūriu, apsikvailinau  doh.gif

Na, aš nesu 100 % įsitikinusi, kad negali būti ir kitaip. Bet kuriuo atveju redaktorius turi gerai žinoti, kodėl jis taiso arba netaiso. Man atrodo - šiuo atveju ne argumentas ax.gif
Pvz., aš didžėjo netaisyčiau, nors kas nors kitas taisytų, o jei dar paskaitytų VLKK rekomendaciją tai gal ir nesuabejotų, kad galima ir netaisyti...
Atsakyti
#365
QUOTE(Sophi @ 2010 09 13, 15:50)
Neaiški prasmė man tokio pasakymo unsure.gif
Ko gero, turimas galvoje rūpinimasis socialinėmis problemomis, dalyvavimas jas svarstant ir sprendžiant unsure.gif
Jei prancūzas, gal Paulis Couturier'as unsure.gif
Prancūzas gramatinant turi būti Paulis, kitų tautybių – Paulas? g.gif Plg. Paulis Ricoeur'as ir Paulas McCartney.
Keistai skamba - gal performuluoti kaip nors...
Paskaičiau paskaičiau ir nusprendžiau, kad gali būti abipusių įžeidinėjimų.

aciuks.gif
Papildyta:
QUOTE(Kedrė @ 2010 09 13, 13:15)


QUOTE(akebija @ 2010 09 13, 13:25)

O man vienoj leidykloj kažkada aiškino, kad, pavyzdžiui, 1343 reikia rašyti be tarpelio. Antraip ir metus reikėtų skaidyti.
Atsakyti
#366
O man vienoj leidykloj kažkada aiškino, kad, pavyzdžiui, 1343 reikia rašyti be tarpelio. Antraip ir metus reikėtų skaidyti.
[/quote]

Ir aš rašydavau be tarpelio. g.gif Užtat, pamaniau, įkelsiu kompetentingo šaltinio patarimą. ax.gif Tai kuo vis dėlto tikėti?
Papildyta:
Pvz., aš didžėjo netaisyčiau, nors kas nors kitas taisytų, o jei dar paskaitytų VLKK rekomendaciją tai gal ir nesuabejotų, kad galima ir netaisyti...
[/quote]

Aš ištaisyčiau, nes didžėjų VLKK siūlo tik laisvuosiuose stiliuose. blush2.gif
Įdomu, o kuo reikėtų pagrįsti netaisymą?
Atsakyti
#367
Vienoje iš senų temų radau Sophi atsakymą, kad reikalavimo skirstyti nėra, bet ir nedraudžiama. Žinoma, ne metus smile.gif
Aš 3000 ir pan. neskirstau ax.gif
Atsakyti
#368
QUOTE(Vitalija @ 2010 09 13, 17:45)
Ko gero, turimas galvoje rūpinimasis socialinėmis problemomis, dalyvavimas jas svarstant ir sprendžiant

Tai gal įmanoma kaip nors taip aiškiau ir pasakyt - visą dėmesį skyrė socialinėms problemoms, susitelkė prie socialinių problemų ar pan.
To angažuotis neaiškus junglumas.
QUOTE
Prancūzas gramatinant turi būti Paulis, kitų tautybių – Paulas? g.gif Plg. Paulis Ricoeur'as ir Paulas McCartney.

drinks_cheers.gif
QUOTE
Paskaičiau paskaičiau ir nusprendžiau, kad gali būti abipusių įžeidinėjimų.

puiku thumbup.gif
QUOTE
O man vienoj leidykloj kažkada aiškino, kad, pavyzdžiui, 1343 reikia rašyti be tarpelio. Antraip ir metus reikėtų skaidyti.

Fantazijos.
Papildyta:
QUOTE(akebija @ 2010 09 13, 18:01)
Ir aš rašydavau be tarpelio.  g.gif Užtat, pamaniau, įkelsiu kompetentingo šaltinio patarimą. ax.gif Tai kuo vis dėlto tikėti?

Rašykit, kaip rašėt. Skirstyti galima, bet neprivaloma smile.gif

QUOTE
Aš ištaisyčiau, nes didžėjų VLKK siūlo tik laisvuosiuose stiliuose. blush2.gif

Maža, ką jie siūlo irnesakyk.gif Reikia ir savo galva mąstyt mastau.gif
QUOTE
Įdomu, o kuo reikėtų pagrįsti netaisymą?

Tuo, kad tie siūlomi atitikmenys yra švelniai tariant lievi. Mano nuostata tokia - jei nėra gero atitikmens, vadinasi jo ir nereikia unsure.gif

Dabar galit užmėtyt mane pomidorai2.gif
Atsakyti
#369
QUOTE(Vitalija @ 2010 09 13, 18:01)
Aš 3000 ir pan. neskirstau ax.gif

Aš irgi neskirstau. O kiti, žiūriu, skirsto. Tai ir pagalvojau - gal yra koks griežtas reglamentavimas.
Papildyta:
QUOTE(Sophi @ 2010 09 13, 19:15)
Rašykit, kaip rašėt. Skirstyti galima, bet neprivaloma smile.gif
Maža, ką jie siūlo irnesakyk.gif Reikia ir savo galva mąstyt  mastau.gif

Taip ir darysiu. biggrin.gif Teorija nuo praktikos dažnai skiriasi.
Atsakyti
#370
QUOTE(akebija @ 2010 09 13, 18:01)
Aš ištaisyčiau, nes didžėjų VLKK siūlo tik laisvuosiuose stiliuose. blush2.gif
Įdomu, o kuo reikėtų pagrįsti netaisymą?


Dėl to aš ir susiklaidinau su juo rolleyes.gif
Gerai, kad Sophi yra biggrin.gif 4u.gif
Atsakyti
#371
Maža, ką jie siūlo irnesakyk.gif Reikia ir savo galva mąstyt :mastau


Na, nežinau. blush2.gif Net nedrįsčiau suabejoti, kad VLKK žino blogiau už mane. Maniau, ten pasitikrinusi, galiu būti rami. g.gif
Atsakyti
#372
Čia šiaip pramogai ištraukėlė iš G. Beresnevičiaus knygos „Pabėgęs dvaras“. Tekstuko pavadinimas – „Pirmasis lietuvių kalbos paminklas“:
<...>
Be juokų – tai pirmasis lietuvių kalbos žodinis garsinis paminklas, užrašytas liudininkų.
Ba!
Įsijauskime, – kokia gelmė, kad ir nelietuviška...
O net iš šio menko fragmento galima spręsti, kad lietuviai XVIII a. turėjo dabar jau, deja, išnykusią šauksmininkinių nusivylusių nustebtukų tuštumai nusakyti formą.

Dar iš kito gabaliuko – net šiurpas ant pagaugų lipo smile.gif


Atsakyti