Knygų skaitytojų klubas 69 tema

Cituoti is anos temos labai paprasta,spaudi kaip ir cituojant kiekviena karta,tik kad toje pasibaigusioje temoje nebespaudi atsakyti,o spaudi perejus i sita,visos zinutes cituojamo atsiranda


Man irgi idomu suzinoti apie ka,kokie dainos zodziai,gal isvers kas nors esme dainos

Labai sunku isverst ta tavo daina, biski toks tekstas siurealistinis tik zinau kad cia apie kazkokio naujo jausmo gimima O siaip kalbos tiek gerai nemoku, kad isversciau. Pazodziui biski nesamone
Va galiu zodzius nukopijuot tegul frankofiles isvercia.

j'avais perdu le goût des choses
sans avoir idée de la cause
la naissance des temps nouveaux
me surprit bientôt

la poussière bleue du chagrin
s'élevait sur tous les chemins
où courait comme feu follet
mon âme égarée

puis il y eut ce sentiment nouveau
ce souffle sur ma peau
le plaisir avec toi
puis il y eut la joie d'être éveillé
par le premier baiser
d'une bouche adorée

nous étions du dernier regain
condamnés à mourir demain
issus du troupeau décimé
promis au boucher

depuis ma tristesse est un monde ancien
un monastère tibétain
une jonque pleine d'œillets
prête à chavirer

tikrai galima. va čia yra išbandžiusių: http://knyguziurkes....010/07/27/3806/

Laisvas vertimas:

As praradau gyvenimo skonio jausma nesuprasdamas to priezasties.
Nauji laikai mane nustebino

Melsvos nevilties dulkes kyla kelio pakrasciuose
Kur klaidzioja kaip besiblaskanti ugnis mano pasimetusi siela

Ir po to atsirado naujas jausmas
Alsavimas ant mano odos
Pasitenkinimas su tavimi
Veliau atsirado dziaugsmas buti pazadintam pirmu dievinamu lupu buciniu

Mes buvome paskutiniai nupjautos zoles daigai
Tureje mirti rytoj
Priklause isskerstuju bandai
Pazadetai mesininkui

Nuo tada mano liudesys priklauso senajam pasauliui
Tibeto vienuolynui
Prakiurusiam laivui
Pasiruosusiam nuskesti


Savo nuomones nei apie zodzius, nei apie muzika, nei apie atlikeja geriau nerasysiu.

radau tą testą poroje svetainių:
http://www.diku.dk/h...rainWiringTest/
http://www.okcupid.c...ain-wiring-test (šita versija gal kiek labiau "user friendly" )

Nu jo,gerai kibirdziuke ir sake,kad kai nesupranti ir klausai,gali pasirodyti kokia nesamone tu megsti O nuomone as vistik tavo noreciau suzinoti,prasom pasisakyti

Luiziana, aciu uz sveikinimus. Tikiuosi ir as permainu, nors tie metai namie nebuvo tokie jau blogi, kai pagalvoju Beje, del skirtuku. Radau panasu magnetini, kur tau siunciau su sunimi(ar katinu ) tik su kirminu. Uzrasyta ''Labai Alkanas Viksras'' Ar nori?
''Skambuti'' jau pradejau vakar. Kol kas geris. Beje radau ne 3 o 4 knygas:Skambutis, Spirale, Kilpa ir Gimimas(priesistore).

Aciu! Iskart ir pasinaudojau, nes labai rupejo Bet rezultatas nebuvo netiketas - kaip ir itariau, pakliuvau i viduriuka, t.y. "Neutral/Overlap", arba "a foot in both sexual camps" (skamba labai intriguojanciai )

langana, sekmes moksluose!

Skaitau Frajaus "Atejuna" (rusu kalba), jau gal penktadali iveikiau. Kol kas turiu tik viena priekaista - labai jau gausiai tusciazodziaujama Suprantu, kad cia stilius toks, bet dar nezinau, ar man patinka. Kazkaip pastaruoju metu linkstu prie lakoniskesnes pasakojimo manieros. O siaip - nieko, visai smagiai skaitosi. Man patinka, kad autore isradingai pasirinko pseudonima/herojaus varda (Max frei - be Makso) bei aprasomo pasaulio pavadinima - skaitydama jusu atsiliepimus, visada maniau, kad Echo reiskia "aida", o ten, pasirodo, ne Эхо, o Eхо... Ir dar kazkodel patinka mintis, kad seras Dzufinas panasus i Rutger Hauer

Beje - "kislotnas" oranzinis virselis skaityti visai netrukdo O stai pasigerekite angliskojo leidimo virseliu - vel visai kitoks...

oho, kaip siaubiako. tokio tai tikrai prie vaikų literatūros nepadėtų

Geriau susilaikysiu, nes ji bus per drastiska, zinant kaip sia daina prieme dauguma cia pasisakiusiu.


Laukiu kada vyras bus vakarais namie, tada skaitysiu. "Tamsus vanduo" visai patiko, nors Obuolio korekturos klaidos tai...

***

Paskutiniai skaitiniai:

Golding William "Musių valdovas" - pasiemiau sia knyga iskart po "Bado zaidyniu", nes kazkodel nutariau, jog siuzetai kazkuo panasus, bet norejau isitikinti, ar ir jai pajusiu panasia antipatija... Visu pirma, tai nesulyginamas autoriaus kalbos turtingumas ir nuoseklumas kazkiek nuramino, o po to supratau esmini skirtuma - vaikas, kovojantis uz savo islikima tragisko ivykio pasekmiu aplinkybemis, islieka naturalus ir tai jis daro naturaliomis aplinkybemis (panasiai kaip Anduose nukritusio lektuvo keleiviai, kurie, kad isliktu gyvi, valge vieni kitus - sunkiai suprantama, bet zadina nora suprasti kodel... Aisku, minimoje knygoje situacija visiskai kitokia, bet ji atskleidzia nora suprasti heroju poelgius). Ko visai nebuvo "Bado zaidynese", nes jau nuo pradziu aisku, kad autores uzgaida bus smaginamasi vieni kitus zudanciais vaikais net ne realioje situacijoje, o del populiarumo sukurtame siuzete...

Southern Terry, Hoffenberg Mason "Pupytė Kendi" - pradzia lyg ir nebloga, ypac merginos susizavejimas savo profesoriumi ir santykiai su tevu (viskas taip gyvenimiskai realu), bet veliau nusivaziuota i lankas... Netradiciniu knygu megejoms.

Colleen McCullough "Angelėlis" - itrauke pasakojimo stilius, bet kazko pritruko... Istorija idomi, bet kazkokia nevientisa, tarsi buvo sulipdyti du atskiri romanai...

Dita Zikarė "Aiškiaregės klaida" - atrodo skaiciau, atrodo patiko, bet jau nebelabai atsimenu apie ka... Neblogas ezoterinis ivadas su romano siuzetu, nors pasakojama per daug autobiografiskai. Rekomenduociau besidomintiems netradiciniais dalykais.

Debbie Macomber "Krautuvėlė Gėlių gatvėje" - grazi istorija apie absoliuciai skirtingu moteru draugyste. Svajoniu romanui tikejausi saldesnio siuzeto, bet uzgriebiamos ivairios socialines, moralines, medicinines negandos, kas man pasirode tik pliusas ir noreciau kada nors perskaityti tesinius.

Karystiani Ioanna "Mažoji Anglija" - keista, sunki, niuri knyga... Per karta neiveikdavau daugiau keliu desimciu puslapiu... Istorija lyg ir be ypatingu vingiu, bet jei nuklysdavau mintimis kazkur toliau, tekdavo is naujo grizti prie perskaityto teksto, nes kiekvienas zodis joje turi savo reiksme, tarsi aprasoma butu ne proza, o poezija...

Kubelka Susanna "Antrasis Mimi pavasaris" - tiesiog atsigavau, kiek pozityvumo! Tinka ir vasarai, ir pasikelti nuotaikai, ir toms, kam jau nebe sesiolika, tiesiog beveik 500 psl. saldainiukas, kuri iveikiau per viena diena.

Clare Morrall "Kitų Kalba" - po saldainiuko rinktinis pyragaitis. LLL. Nors pabaigoje viskas sufokusuojama i Aspergerio sindroma, kad pateisinti heroju poelgius, man ne tai imponavo, o faktas, kad taip gyvena begale zmoniu, vadinamu "normaliais", kiek moteru "isnyksta" uz vyru ir vaiku, yra "be nuomones", nors viduje ja turi, kencia, nes nezino, ar elgiasi gerai, o gerai - ka tai reiskia? Kas nustato normas?.. Puiki knyga apie santykius - griuvancius, kasdienius, nesuprantamus, bauginancius, tikintis juos pateisinti, plaukiant pasroviui, pasiduodant nevilciai, uzsikabinant uz menkiausiu dziaugsma teikianciu detaliu. Knyga apie moters santykius su vyru ir vaiku bei jos pozicija ju atzvilgiu. Jautiesi ne tik stebetojo, bet ir psichologo vaidmenyje, taip noretusi ta moteri papurtyti uz peciu, bet ar mes turime teise ja teisti? Juk kiekvienas esame patyre tokiu situaciju ir prieme spendimu, kurie kitiems atrodo absurdiski, nesuprantami, taciau mes vis tiek einame savu keliu. Knyga apie tikra gyvenima.

***

Beje, del knygu apie medicina - labai rekomenduoju Mary Roach “Negyvėliai”. Nors siuzetas visai nejuokingas, kartais krizenau is netgi gana tragisku dalyku. Nemazai suzinojau apie atrodo jau pakankamai zinomus dalykus. Svarbiausia, jog eilini karta suvoki, kad kunas po mirties telieka kunu, materija, medziaga tyrimamas... O kurgi siela?

Ojėj, kokie grožiai Luiziana, tu čia visus papirkai? Nepamirškit, akd aš irgi kolekcionuoju skirtukus ir man tokie patinka

O as perskaiciau Iris Murdoch Jura jura. Nekvaila knyga. Apie vaizdinius musu galvose, kurie nulemia musu gyvenima, bet kurie neturi nieko bendro su realybe, apie egoizma, apie aistras ir vidinius demonus, kurie ir is tikruju tik isivaizduoti, bet gali suzlugyti ne tik mus pacius bet ir aplink mus esancius. Skaitydama prisiminiau filma apie pacia knygos autore - Airise. Maciau ji du kartus ir dar paziureciau. Dabar jau filme ieskociau paraleliu tarp Airises ir knygos herojaus.