Įkraunama...
Įkraunama...

Lietuvių kalbos redaktorės

Pavėluotai prisidedu prie sveikinimų 4u.gif
Man iškilo toks klausimas - ar kas nors ruošia redaktorius, ar yra kokie nors kursai? Aš studijuodama universitete baigiau ir kalbos tvarkytojų programą, bet tikrai nesijaučiu tvirtai, nes teisės aktus labiau analizavom, nei gilinomės į praktiką doh.gif
Atsakyti
QUOTE(simoselis @ 2011 09 02, 14:43)
Man iškilo toks klausimas - ar kas nors ruošia redaktorius, ar yra kokie nors kursai? Aš studijuodama universitete baigiau ir kalbos tvarkytojų programą, bet tikrai nesijaučiu tvirtai, nes teisės aktus labiau analizavom, nei gilinomės į praktiką  doh.gif

Geras klausimas, bet bijau, kad tokios specializacijos nėra, bent jau aš nesu girdėjusi. Bet kalbos tvarkyba iš esmės turėtų būti labai arti redagavimo (mano laikais ir tokios specializacijos nebuvo). Ar ten ruošia tikrąją to žodžio prasme tik kalbos tvarkytojus?
Atsakyti
QUOTE(Sophi @ 2011 09 02, 17:48)
Geras klausimas, bet bijau, kad tokios specializacijos nėra, bent jau aš nesu girdėjusi. Bet kalbos tvarkyba iš esmės turėtų būti labai arti redagavimo (mano laikais ir tokios specializacijos nebuvo). Ar ten ruošia tikrąją to žodžio prasme tik kalbos tvarkytojus?

Jei kalbama apie VPU tai mano laikais jau buvo, buvom, berods, pirma laida ax.gif Buvo galima rinktis papildomai tam tikrus dalykus (iš pasirenkamų), jei neklystu, 10 dalykų reikėjo išklausyt, bet realiai papildomi buvo tik keli, nes kitus vis tiek reikėjo rinktis, tai ar kalbos tvarkybos srities, ar šiaip kokį kitą skirtumas menkas ax.gif na, ir vualia, pažymėjimas tavo biggrin.gif Realios naudos kalbos tvarkytojo darbui, išskyrus Murinienės kalbos kultūros paskaitas, nebuvo schmoll.gif
Atsakyti
QUOTE(AŠA @ 2011 09 02, 19:10)
Jei kalbama apie VPU tai mano laikais jau buvo, buvom, berods, pirma laida ax.gif Buvo galima rinktis papildomai tam tikrus dalykus (iš pasirenkamų), jei neklystu, 10 dalykų reikėjo išklausyt, bet realiai papildomi buvo tik keli, nes kitus vis tiek reikėjo rinktis, tai ar kalbos tvarkybos srities, ar šiaip kokį kitą skirtumas menkas ax.gif na, ir vualia, pažymėjimas tavo biggrin.gif Realios naudos kalbos tvarkytojo darbui, išskyrus Murinienės kalbos kultūros paskaitas, nebuvo schmoll.gif

Mums ir Murinienė nedėstė, tai baigusi iš esmės redagavimo srity buvau žalut žalutėlė blush2.gif Apskritai, prisimenu, pradžia buvo liūdna - jausmas, kad 6 m. studijuota visai ne lietuvių filologija rolleyes.gif Ko paklausia, to nežinau doh.gif
Atsakyti
QUOTE(Sophi @ 2011 09 01, 18:45)
Gal ne visai  unsure.gif Gali likti ir konceptualus unsure.gif

g.gif nesugalvoju, kaip pakeist unsure.gif

Dėkui.

Pareigų trukmė nustatoma ... institucijos. Šiuo metu ... pareigas eina septynerius metus. Teisė nedraudžia pratęsti kadencijos antrą kartą. unsure.gif
(= Šiuo metu ... pareigas eina septynerius metus. Kadencijos laikotarpį nustato ... institucija. Teisė nedraudžia pratęsti kadencijos vieną kartą / ... gali būti išrinktas antrajai kadencijai g.gif)

statistiniai duomenys praėjusius metus ar statistiniai praėjusių metų duomenys ? g.gif
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2011 09 04, 11:51)
statistiniai duomenys praėjusius metus ar statistiniai praėjusių metų duomenys ? g.gif

praėjusių metų drinks_cheers.gif , bet... įmanoma ir "už", jei neklystu, tai anaiptol ne klaida... nors aš, kur tik galima, taisau 4u.gif
Papildyta:
Gal taip unsure.gif
Kadencijos trukmę nustato ... institucija. Šiuo metu ... pareigas eina septynerius metus. Teisė nedraudžia pratęsti kadencijos antrą kartą. unsure.gif
Atsakyti
QUOTE(Vitalija @ 2011 09 04, 12:51)
Pareigų trukmė nustatoma ... institucijos. Šiuo metu ... pareigas eina septynerius metus. Teisė nedraudžia pratęsti kadencijos antrą kartą. unsure.gif
(= Šiuo metu ... pareigas eina septynerius metus. Kadencijos laikotarpį nustato ... institucija. Teisė nedraudžia pratęsti kadencijos vieną kartą / ... gali būti išrinktas antrajai kadencijai g.gif

Teisė nedraudžia skirti antrai kadencijai unsure.gif
QUOTE
statistiniai duomenys praėjusius metus ar statistiniai praėjusių metų duomenys ? g.gif

praėjusių metų. Pagal KKP už galima: 1. su žodžiu ataskaita, bet geriau kilm., 2. su pajamas reiškiančiu žodžiu (alga, atlyginimas), bet geriau kilm., 3. su žodžiu atostogos.
Atsakyti
Šį pranešimą redagavo Sophi: 04 rugsėjo 2011 - 13:43
QUOTE(Sophi @ 2011 09 04, 13:42)
praėjusių metų. Pagal KKP už galima: 1. su žodžiu ataskaita, bet geriau kilm., 2. su pajamas reiškiančiu žodžiu (alga, atlyginimas), bet geriau kilm., 3. su žodžiu atostogos.

su ataskaita ir atostogom man visada kliūna smile.gif galvojau gal ir su duomenimis tas pats, pasirodo, ne - ačiū 4u.gif nors ir taip visada taisau ax.gif
Atsakyti
QUOTE(Sophi @ 2011 09 02, 17:48)
Geras klausimas, bet bijau, kad tokios specializacijos nėra, bent jau aš nesu girdėjusi. Bet kalbos tvarkyba iš esmės turėtų būti labai arti redagavimo (mano laikais ir tokios specializacijos nebuvo). Ar ten ruošia tikrąją to žodžio prasme tik kalbos tvarkytojus?

Na, aš ne apie specializaciją klausiau ax.gif Bet iš tolesnių pasisakymų matau, kad tokius specialistus vis dėlto ruošia smile.gif
Čia yra tiesiog kalbos tvarkytojų rengimo programa (12 kreditų), kurias parėmė VLKK, o Smetonienė ir parašą užraitė/
QUOTE(Sophi @ 2011 09 02, 18:32)
baigusi iš esmės redagavimo srity buvau žalut žalutėlė blush2.gif Apskritai, prisimenu, pradžia buvo liūdna - jausmas, kad 6 m. studijuota visai ne lietuvių filologija  rolleyes.gif Ko paklausia, to nežinau doh.gif

Tai būtent taip aš dabar ir jaučiuosi blush2.gif Dėl to ir klausiau ar yra kokie tolesnio tobulėjimo kursai, ar tas redaktorius/tvarkytojas yra tiesiog pastatomas ant fakto?
Atsakyti
QUOTE(simoselis @ 2011 09 04, 16:50)
Tai būtent taip aš dabar ir jaučiuosi blush2.gif  Dėl to ir klausiau ar yra kokie tolesnio tobulėjimo kursai, ar tas redaktorius/tvarkytojas yra tiesiog pastatomas ant fakto?

Jei turite galvoje seminarus, tai būna smile.gif
Atsakyti
QUOTE(simoselis @ 2011 09 04, 15:50)
Na, aš ne apie specializaciją klausiau ax.gif Bet iš tolesnių pasisakymų matau, kad tokius specialistus vis dėlto ruošia  smile.gif
Čia yra tiesiog kalbos tvarkytojų rengimo programa (12 kreditų), kurias parėmė VLKK, o Smetonienė ir parašą užraitė/

Jei mane turėjot galvoje, tai čia ir buvo tokia programa, kaip minit, tik jūsiškė, kiek įtariu, VU?
Atsakyti
QUOTE(AŠA @ 2011 09 04, 17:11)
Jei mane turėjot galvoje, tai čia ir buvo tokia programa, kaip minit, tik jūsiškė, kiek įtariu, VU?

Gal ŠU - VU gal būtų nelygis redaktoriai unsure.gif Jie juk mokslininkus rengia rolleyes.gif
Atsakyti