QUOTE(gintarelia @ 2011 03 08, 21:37)
Gaila. Jau buvau susikrovus Radvila Naslaiteli tau nešti.
Gaila. Jau buvau susikrovus Radvila Naslaiteli tau nešti.
Skundies: bėgu šen, bėgu ten
Diena praėjo, o aš niekur nespėjau
O tu bėk tiesia linija. Iš Kauno į Babtus.
Nespėsi?.. Na, ir kas! Ko tau ten reik?
Su Tarptautine moters diena!
O tu bėk tiesia linija. Iš Kauno į Babtus.
Nespėsi?.. Na, ir kas! Ko tau ten reik?
Su Tarptautine moters diena!
QUOTE(klopedija @ 2011 03 08, 22:10)
Skundies: bėgu šen, bėgu ten
Diena praėjo, o aš niekur nespėjau
O tu bėk tiesia linija. Iš Kauno į Babtus.
Nespėsi?.. Na, ir kas! Ko tau ten reik?
Su Tarptautine moters diena!
O tu bėk tiesia linija. Iš Kauno į Babtus.
Nespėsi?.. Na, ir kas! Ko tau ten reik?
Su Tarptautine moters diena!
Eilickas, kaip visada taiklus
QUOTE(Svajotoja @ 2011 03 08, 16:30)
Maloniai nustebau kovo mėnesio goodreads.com ("gerų skaitinių" tinklapis) naujienlaiškyje prie naujienų visai netikėtai pamačiusi lietuvišką pavardę - Ruta Sepetys. Ši JAV gimusi ir gyvenanti moteriškė parašė pirmąją savo knygą apie Stalino represijas - "Between Shades of Gray". Angliškai skaitančioms - linko apačioj. Nors yra atsiliepimų, kad yra kai kurių istorinių netikslumų arba per mažai tikros istorinės informacijos, kad būtų vertinga jaunesnei auditorijai (pati autorė sako, kad nori informuoti jaunesniąją kartą, kad būtų išvengta tokių istorijos pasikartojimų ateityje) komentarai gana teigiami ir aš asmeniškai džiaugiuosi, kad lietuviška pavardė skleidžia info apie tai, kas tada buvo. Čia jos interviu (angliškai) apie tai, kaip rašė knygą.
mačiau ta pristatymą, kažkaip keistai man tos ašaros pabaigoj
Rasma, ačiū už įdomios knygos aprašymą ir nuorodą į eilėraštį. 
Forget, ačiū ir Tau už nuorodą. Žavingai baugu....
Forget, ačiū ir Tau už nuorodą. Žavingai baugu....
QUOTE(klopedija @ 2011 03 07, 20:59)
ir vėl negaliu, pastaruoju metu per daug Vilniuje tenka dirbti, tai važinėju vis
QUOTE(martux @ 2011 03 07, 22:09)
Kankinu "Mergina, kuri užkliudė...", veiksmo nulis, vien tyrimas. Gintarelia, jau galiu atsakyti: taip, ir šioje pilna vertiminių nesąmonių.
jo.... Ir kas vertė tą knygą? Ar pirmiau su Google Translate išvertė pažodžiui, o po to greit truputį dėl vaizdo paredagavo?
Na, ačiū dievui, diskusija baigės pasibučiavimu, ir tai gerai. Aš irgi ten šiek tiek benzino į ugnį įpyliau, o paskui spakainiai pasiėmiau knygą ir nebejungiau kompo 
Bet labai įdomiai perskaičiau, pagalvojau, jeigu kas sumanytų į paiešką įvesti žodžius su ponios P. pavarde ar ,,snobai", garantuotai išmestų mūsų puslapį
Vieną dieną pavarčiau užrašus ir pagalvojau, kad šiuo metu mano santykis su literatūra dviprasmiškas: vertinu rimtą literatūrą, bet mieliau skaitau prastą . Ir dar sugebu pasiteisinti, kad prastosios kontekste labiau išryškėja geroji.... Beje, SOFIJA5, fantastika man visada atrodė sunkioji artilerija, tad nepelnytai nori įgyti lengasvorės kategoriją
O palikusi žemiškas aistras skaičiau
S. Dunant ,,Veneros gimimą". Esu įsitikinus, kad daugelis skaitė, tad nieko naujo nepasakysiu. Nebent tai, kad vėl prisiminiau vaikystėje patirtą skaitymo malonumą, kai pasineri į nelabai gudrų, bet viliojantį pasakojimą (taip kadaise skaičiau Gotje ,,Kapitoną Frakasą"?) Gal kiek priminė Ortheill ,,Lagūnos šviesoje", tik pastaroji, man rods, geresnė. Šiaip įdomiai ir gražiai parašyta. Nežinau, ar po kurio laiko prisiminsiu, bet labai džiaugiuosi pasilepinus.
Bet labai įdomiai perskaičiau, pagalvojau, jeigu kas sumanytų į paiešką įvesti žodžius su ponios P. pavarde ar ,,snobai", garantuotai išmestų mūsų puslapį Vieną dieną pavarčiau užrašus ir pagalvojau, kad šiuo metu mano santykis su literatūra dviprasmiškas: vertinu rimtą literatūrą, bet mieliau skaitau prastą
. Ir dar sugebu pasiteisinti, kad prastosios kontekste labiau išryškėja geroji.... Beje, SOFIJA5, fantastika man visada atrodė sunkioji artilerija, tad nepelnytai nori įgyti lengasvorės kategoriją O palikusi žemiškas aistras skaičiau
S. Dunant ,,Veneros gimimą". Esu įsitikinus, kad daugelis skaitė, tad nieko naujo nepasakysiu. Nebent tai, kad vėl prisiminiau vaikystėje patirtą skaitymo malonumą, kai pasineri į nelabai gudrų, bet viliojantį pasakojimą (taip kadaise skaičiau Gotje ,,Kapitoną Frakasą"?) Gal kiek priminė Ortheill ,,Lagūnos šviesoje", tik pastaroji, man rods, geresnė. Šiaip įdomiai ir gražiai parašyta. Nežinau, ar po kurio laiko prisiminsiu, bet labai džiaugiuosi pasilepinus.
QUOTE(Dolitlė @ 2011 03 08, 19:43)
Turiu moteriškąją versiją, tik rusų kalba. Ar tiks?
aciu uz pasiulyma
bet deja su rusu kalba nedraugauju
QUOTE(zis @ 2011 03 07, 02:45)
Gal galim keistis, jei Saintlina nepriestaraus?
As tau pribuveja, tu man isrinktuosius? Žiūrėk tik mano pribuvėjos neprateriok
QUOTE(Forget @ 2011 03 07, 18:50)
"Midlsekse" kaip tik rašoma apie Detroito klestėjimo metus. Nesenai skaičiau straipsnį su man labai patikusiomis nuotraukomis, apie tai kaip Detroitas atrodo dabar:
http://www.lrytas.lt...9...7829&view=6
Knygoje plačiai aprašoma centrinė stotis, gamyklos, juodųjų rajonai Norėjau pasidalinti.
O jei kas mus leistų į tą apleistą biblioteką
http://www.lrytas.lt...9...7829&view=6
Knygoje plačiai aprašoma centrinė stotis, gamyklos, juodųjų rajonai
Norėjau pasidalinti.O jei kas mus leistų į tą apleistą biblioteką
Jetus kaip sudomino.Reiks būtinai tą knygą paskaityti.Mano mama, kadaise Detroito klestėjimo laikais, jame lankėsi pas gimines.Dėdė kaip tik dirbo Fordo ligoninėje.Jau tada ji sakė, kad vos tik juodaodis šalia nusiperka nama, šalia namų kainos labai krenta.Reiks parodyt jai tą nuorodą.
QUOTE(Dolitlė @ 2011 03 08, 00:21)
Taip, buvau. Laaabai patiko. R. Ramanauskas taip įkvėptai pasakojo, citavo, tad labai įdomu ir smagu buvo. dabar būtinai lauksiu ir ieškosiu būtent šių R. Gary knygų:
Цвета дня / Les couleurs du jour (1952, рус. перевод 2000
Жизнь и смерть Эмиля Ажара / Vie et mort dÉmile Ajar (1981, рус. перевод 2000) (эссе)
ir dar vienos pokalbių knygos.
Ночь будет спокойной
http://webcache.goog...e=www.google.lt
Tik, deja, jos dar neišverstos į lietuvių kalbą, o rusai jau senokai jas išleido, tad nežinau, kaip pavyks "susimedžioti".
Цвета дня / Les couleurs du jour (1952, рус. перевод 2000
Жизнь и смерть Эмиля Ажара / Vie et mort dÉmile Ajar (1981, рус. перевод 2000) (эссе)
ir dar vienos pokalbių knygos.
Ночь будет спокойной
http://webcache.goog...e=www.google.lt
Tik, deja, jos dar neišverstos į lietuvių kalbą, o rusai jau senokai jas išleido, tad nežinau, kaip pavyks "susimedžioti".
kaip baltai užpavydėjau.Kaip norėčiau tokioje paskaitoje pabūti.
Turiu aš "Ledi L","Čerodeji",Proščai Gary Kuper".O tas ar turi ar nesudomino.
O tas tavo nurodytos tai mane domina irgi.Ai Gary namo meilė
QUOTE(Gemma @ 2011 03 08, 21:30)
o as atradau Paviciu skaitau ir megaujuos
p.s. gal kas is kaunieciu turi moteriskaja versija "chazaru zodyno"? noreciau to puslapiuko, kuris skiriasi nuo vyriskojo, kopijos galiu atsviesti vyriskaji
skaitau ir megaujuosp.s. gal kas is kaunieciu turi moteriskaja versija "chazaru zodyno"? noreciau to puslapiuko, kuris skiriasi nuo vyriskojo, kopijos
galiu atsviesti vyriskaji
dėl Pavičiaus.Parašyk savo el.adresą atsiųsiu Sekmadienį kaip tik man viena forumietė atnešė kopiją to gabalėlio iš vyr versijos, taip, kad jau sulyginau ir man jau nereikės vyr versijos.
Beje jei kurią domina Saramago "Pereboji smerti"(Mirtis su trikdžiais), "Vspominanije o Monastyre" (Atsiminimai apie vienuolyna) arba "Dvoinik"(Dvinys) tai rusiškai galėčiau paskolinti
QUOTE(Pajauta @ 2011 03 09, 00:30)
dėl Pavičiaus.Parašyk savo el.adresą atsiųsiu Sekmadienį kaip tik man viena forumietė atnešė kopiją to gabalėlio iš vyr versijos, taip, kad jau sulyginau ir man jau nereikės vyr versijos.
labai labai aciu
QUOTE(daite @ 2011 03 08, 22:58)
Aš tai norėčiau ten pasivaikšščioti, bet labai galimas variantas, kad kulką gaučiau
Tai puikiai parodo, kodėl amerikonai turi mažai paveldo, jie jo teisiog nesaugo ir nemato kur jis yra. Ardeco sietynai, baldai, freskos, fortiapijonai, viskas guli. Šiurpu
Pajauta, tokiu būdu net ir knygoje aprašoma, kaip Detroito centras nuskurdo. Gerame rajone vieną namą nusiperka juodaodžių šeima, tada visa gatvė duoda skelbimus, kad parduoda savo, kainos krenta, susikrausto visi bėdžiai ir automatiškai nusikalstamumas didėja. Dar gamyklos Fordo užsidarė ir viskas šiandien normalūs tik Detroito priemiesčiai, centre "miestas vaiduoklis".
Aš tai jau internete visokių istorijų ir foto prisžiūrėjau
Sunku man skaityt knygas, kur "netyčia" pagooglinu, ilgam užstringu
