Knygų skaitytojų klubas, 73 tema

Sadeq Hedayat "The Blind Owl" (Akla pelėda). Aukščiausios prabos siurrealizmas Bepročio vizijos, sapnai, kliedesiai... jokio realaus veiksmo ar tradicinio siužeto, tik užburtas haliucinacijų ratas, kuriame kartojasi frazės, vaizdai, veidai, situacijos, viena scena pagal keistus košmaro logikos dėsnius nejučia pereina į kitą, sapnus keičia vizijos, ligos karštinę - opijaus dūmai, ir viskas susilieja į begalinį kaleidoskopą, kuriame nebeatsirinkt nei pradžios, nei pabaigos. Daug depresijos, negatyvo, niūrumo, minčių apie mirtį, apie gyvenimo beprasmybę, bet skaityti nebuvo sunku (gal ir mano skonis jau iškrypo?). Nedidukė knygelė, vos per 100 psl, tai ir perskaičiau dviem prisėdimais - nes įtraukia taip, kad neatsiplėšt. Puikus stilius, sklandi, išraiškinga, poetiška proza, ypač geras vertimas.

Jei trumpai - labai keistas ir labai geras skaitinys. LLLLL. Šiek tiek iškrypusio skonio skaitytojoms labai rekomenduočiau Deja, nepavyko aptikti jokios informacijos apie šios knygos vertimus į lietuvių ar rusų kalbas. Rusai yra išleidę tik jo apsakymų.

Šiek tiek apie autorių. Sadeq Hedayat laikomas vienu ryškiausių persų literatūros atstovų, o "Akla pelėda" - ko gero, žinomiausias jo kūrinys Vakarų pasaulyje. Autorius kilęs iš garsios šeimos su giliomis kultūrinėmis tradicijomis, keletą metų studijavo Vakarų literatūrą Belgijoje ir Prancūzijoje, vėliau gyveno Irane ir Indijoje, glaudžiai bendravo su Irano kairiųjų pažiūrų intelektualais. Turėjo problemų su narkotikais ir vis gilėjančia depresija. Galiausiai baigė gyvenimą savižudybe Paryžiuje, sulaukęs tik 48-erių. Hedayat paminėtas Boriso Akunino knygoje "Rašytojai ir savižudybė".

Tia vadinas neisprotejai perskaiciusi Pries 15 metu buciau nualpusi nuo noro perskaityt pamacius toki aprasyma. Dabar jau ne.

Aš tai nealpstu, bet noriu tai labai. Ir netikiu, kad esu 15 metų už tave jaunesnė

Atrodo, kad dar lyg ir ne...


Norek, norek Man atrodo, kad tau patiktu. Jei iskentetum iki vasaros, tai galeciau paskolinti.

Beje - tikiuosi, kad savo atsiliepimu nesudariau ispudzio, jog si knyga - kazkokia siautulinga beprotybes orgija ar dar kas nors is tos operos Atvirksciai - pasakojimas labai ramus (kiek gali buti ramios beprocio mintys), ir del to dar keistesnis.

Labos
As pries kelias dienas baigiau skaityti "Gaudi paslapti" ir vis galvoaju ka parasyti. Tiesa sakant, jei tiesiai ir sviesiai, tai knyga man nepatiko. Tiesiog prasta "Da Vincio kodo" kopija ir dar blogiau. zodziu - nerekomenduoju. Baigiau sia knyga skaityti tik del graziausiu prisiminimu apie Gaudi Barselona.

As tai nepateriosiu Tik Sofijai atiduosiu

Paskaičiau Aravind Adiga "Baltąjį tigrą".
Iškart reziumuosiu. Be didelių pagraudenimų ir mistifikavimų parašyta indų istorija. Net ne vieno, o daugelio paprastų žmogeliukų iš Tamsos, tų kurie randa Šviesą, ir tų, kurie ne. Man knyga pasirodė labai realistiška. Žinoma, mano nuomonė šioj vietoj reiškia mažai, nes aš nesu ten buvus, nesu su jais bendravus ir net nesu giliau Indijos tema domėjusis. Tik įtariai žiūriu į visus ten savaitėlę praleidusius ir "nušvitusius". Gal dėl to ir šita knyga man prilipo, nes autorius nušvitimais netiki. Ir dar dėl tokių paprastų aprašytų detalių, kaip kad mašinos žibintai apšviečia pastato siena ir ji visa blizga, nes į betoną įmaišytos butelių šukės - nuo vagių.
Patiko pats pasakojimo užmanymas ir išpildymas, sakyčiau, "šiuolaikinis epistoliarinis romanas" .
Galbūt šie įspūdžiai neliks įsispaudę mano atminty ilgai, bet visoms, kurios mėgsta skaityti apie egzotiškų šalių papročius - rekomenduoju.

butent! as apskritai "nusvitimais" netikiu


p.s. jei kam aktualu, RIMI iki 03.15 30% nuolaidos knygoms

ar kaune kurioj nors rimi uzmatet "Silva rerum II"? man labai jos visos nepakeliui, tai nesinoretu belstis del nieko...

Aš tai netikiu europiečių ir visų kitataučių nušvitimais. O pačių indų, velnias žino, mes jų niekada neperprasim

O as skaitau jusu zinutes ir nesuprantu, apie kokius "nusvitimus" jus cia kalbat... Ir "Baltaji tigra" skaiciau, ir Indijoj buvau, bet ne tik kad nezinau, ar "nusvitau", bet nezinau net, kuo tai turetu pasireiksti... Paaiskinkit kas nors, a?

Labuka,
Norfoje iki 03 20 nuolaidos knygoms iki 40%.

Tai vadinasi, nenušvitai

Pagal aprasyma man panasiau i I.Simonaityte, ten juk irgi Mazoji Lietuva, ir tarmybiu, kiek pamenu, netruksta. Na, bet sunku gincytis, neskaicius. Man Zemaite irgi prie sirdies del kalbos, bet Simonaityte kazkokia sviesesne.