Nėštumas ir gimdymas Anglijoje

niu o man jau kazkur 8 savaites gal daugiau . siandien buvom pas midwife, nu tai kaip ir tikejausi nieko nedare. popierizmas valanda laiko truko, o paskui aciu-viso gero, ateik po menesio, tai kraujo tyrimus padarys. gryzau su didziule papke popieriu lyg is koledzo kuriuos dar ir uzpildyt reiks o taip laukiau sito susitikimo, net neklauskit ir vistiek nieko nezinau. o taip norisi kad bent ka pasakytu, padarytu ar paziuretu. taip neramu suprantu kad vaikelis neuzauga per 2 dienas, bet kai zinai kad tavyje auga gyvybe o jos nejauti ir nematai tai net sunku patiket kad apskritai esi o man kitokiu pozymiu kaip krutines jautrumas ir dingusios mmm nera. kitos tai vemia, alpsta o as kaip stichas ir negaliu patiket. nu gal valgyt labiau norisi bet toj srity visada buvau nenormali aplanko tokios kvailos mintys, kad jei kas butu salia paprasyciau kad paklausytu pilvuka ausy pridejes o gal isgirstu sirdute plakant as ir kalbu su maziuku kas dien, ir noriu tiket kad jis ta jaucia. o jei ne tai tikrai jaus, tik kad laikas slenka taip letai. kur dar spalis....

Sveikutes, mum 10 savaiciu, siuo metu atostogauju lt, tai cia buvau pas gydytojus, londone dar neteko nueiti bet kita men jau eisiu, siaip labai bijau nes kalbos gerai nemoku vertejo nieks neduoda, jei kazko nesuprasiu ka tada reiks daryt...

Vertejo negali neduoti,reikia reikalauti ir viskas.

As tai tavo vietoje pasiimciau kokia geriau snekancia drauge, ji pasakytu daktarui, kad tu nelabai gerai sneki angliskai ir ji tik pabus tau kaip verteja jeigu netycia konors nesuprastum. Manau, kad nei vienas daktaras tam nepristarautu Ir tau lengviau butu, maziau stresuotum eidama su drauge o ne klausydama kazkokio vertejo. As kai tik buvau atvykus i UK tai visur savo vaikina tempdavausi

as uzsiregistravau i gp, tai pirmoj eilej ejau pas seimos gydytoja kaip naujai uzsiregistravus, pasakiau kad laukiuosi tai uzrase apoitmenta pas ginekologe, paprasiau vertejo tai tipo mes neturime viskas bus gerai... tai ka zinau... daug kas sake kad privalo duoti bet ka man jiem pasakyt kai pasake mes neturim?
Papildyta:


su mielu noru taip ir daryciau bet zmones turi savo gyvenimus dirba ir kas menesi su manim tikrai nieks nevaikscios pas gydytoja...

Cia viskas nuo GP priklauso.Jis tingi jieskoti ir viskas.Gal pas MW,o ne pas ginekologa?Kazkaip stebuklas butu jeigu nestukes pas ginekologus siustu.Man jau gimdyti laikas,bet taip neapziurejo jokia ginekologe manes Nu nesvarbu,apie verteja,tai tu sakyk,as nesuprantu ir viskas.100% jie tau ji turi duoti.
Uz poziuri i draugus imk baliona teisingai,gali viena karta paprasyti,bet ne kas menesi o paskui ir kas dvi savaites.

o as vakar kai buvau pas savo midwife (pirma karta) is kart paklause ar man reiks vertejo, kadangi pasakiau kad susitvarkysiu pati tai labai apsidziauge, gan maloni moteris sake jei nesupranti, klausk issiaiskinsim viska; bet as pasakysiu is savo patirties, su laiku pati ismoksi visus terminus, man taip buvo kai ligoninej gulejau, per tris dienas supratau ir ismokau viska kas svarbiausia, nors man ir ta verteja iskviete tada bet neprireike man jos, ji sedi, vercia man o as jau zinau ka daktaras pasakes angliskai, tai net pyktis eme tada. nesibaimink, gi cia ne kosmoso tema ne chemija ir ne fizika, kaskart bus viskas aiskiau ir aiskiau.

as pirma karta kai ejau pas jp tai pati kazkaip issiverciau ir vertejo nereikejo, bet pastoviai visko perklausdavau o kai jau gavau siuntima eiti pas akusere tai man 2 savaites pries susitikima pradejo skambinti vertejos, pirma verteja kalbejo rusiskai, o as rusu suprantu tiek kiek anglu, tai paprasiau kad pakeistu i lietuve, tai ir pakeite

nzn as kaip ten pas juos ar pas ginekologe ar kur ten siuncia... nelabai seniai tam londone tai dar nesigaudau... sunku bus, bet mes susitvarkysim busim stiprus dekui uz patarimus bandysiu as juos ten lauzt gal gi duos verteja arba zenklais
Papildyta:

aciu uz balioniuka

Sveikos busimos mamytes ir esancios,

taigi taigi, sita tema ir man labai aktuali, nes esu 9 savaitele LT planavom kudikeli, bet niekaip jis mums nesigavo, atvaziavom lapkricio pabaigoje i UK, vyras pradejo dirbti nuo gruodzio 7, o as dar keliom savaitem isskridau atgal i LT, grizau 16 diena, darba pradejau 21 diena, ta diena ir sulaukiau paskutiniu savo menesiniu, kurios buvo labai gausios ir galvoju "nu va, ir vel nepavyko", vel reiks ilgai laukti, bet... sausio pabaigoje nesulaukiau mm, viena diena nuejau nusipirkau nestumo testa ir pamaciau II, pakartojau ir vel pamaciau ta pati vaizda II, po savaites dariau digital testuka, kuris rode 3+ savaites, nes daugiau kaip suprantu nerodo... teko uzsiregistruoti pas GP ir pas ja apsilankyti, taigi, paeme slapimo tyrimuka, pamatavo spaudima, ugi, pasvere ir viskas, liepe laukti laisko su data kada bus paskirta apsilankyti pas MW, tai praejo dvi savaites, laisko jokio dar negavau, siandien nuejau i registratura ir klausiu, kada gausiu laiska pas MW, gal jis kazkur pasimete, tai pasake, kad lauk dar... nu keista sistema, man ziauriai bloga, kiekviena diena jauciu sleikstuli, krutine padidejo, nesiojau C dydi, o dabar D nusipirkau liemenele, kaip ir Eirida, pastebejau kad pilvukas suapvalejo siek tiek, tai panasi situacija kaip ir pas tave... tai lieku vis dar laukti, tikiuosi su jumis laukimas taip neprailgs, beje gyvenu East Kente, nzn cia nieko apie ligonines, galima pasirinkti manau Margate ligonine arba Ashford, bus matyt kaip cia viskas baigsis... beje, kazin kaip cia bus su tom pasalpelem? darbe tai manau dar nesakysiu tikrai koki menesi, nes dirbu dar tik 2 menesius, tai kazkaip, nors esu anksciau cia dirbusi... nzn ka daryti...

kazin kaip cia bus su tom pasalpelem? darbe tai manau dar nesakysiu tikrai koki menesi, nes dirbu dar tik 2 menesius, tai kazkaip, nors esu anksciau cia dirbusi... nzn ka daryti...

as ejau i euro firma man viska labai gerai paaiskino, reikia but isdirbus 6,5men tada gausi pasalpa, jei dirbi per agentura iskart tvarkko selfa nes is kaikuriu agenturu labai sunku issikovoti dekreta. patarciau ir tau kur nors nueiti, pades susitvarkyti su sita problemele, nereiks ir paciai sukt galvos kur ka daryt jos padarys uz tave ir kainos nera dideles...

as dirbu full-time, tai gal jie patys ten HR skyriui sutvarkys?